Significado de "রোগা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE রোগা EM BENGALI

রোগা  [roga]

O QUE SIGNIFICA রোগা EM BENGALI

definição de রোগা no dicionário bengali

Leo [rōgā] Bin. 1 Infected, ill; 2 angustiantes; Corpo fino; 3 fracos [C. Doença + coque A]. Bine Delgado; Shabby (aparência rosada). Lewd Pobre e fraco.

রোগা [ rōgā ] বিণ. 1 ব্যাধিগ্রস্ত, অসুস্হ; 2 কৃশকায়; ক্ষীণদেহ; 3 দুর্বল। [সং. রোগ + বাং. আ]। ̃ .টে বিণ. ক্ষীণকায়; কৃশ (রোগাটে চেহারা)। রোগা-পটকা বিণ. কৃশ ও দুর্বল।

TRADUÇÃO DE রোগা

Conheça a tradução de রোগা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de রোগা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রোগা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 薄
• Tradutor português - espanhol: delgado
• Tradutor português - inglês: Thin
• Tradutor português - hindi: पतला
• Tradutor português - arabe: رقيق
• Tradutor português - russo: тонкий
• Tradutor português - português: fino
• bengali: রোগা
• Tradutor português - francês: mince
• Tradutor português - malaio: nipis
• Tradutor português - alemão: dünn
• Tradutor português - japonês: 薄い
• Tradutor português - coreano: 얇은
• Tradutor português - javanês: lancip
• Tradutor português - vietnamita: gầy
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய
• Tradutor português - marata: पातळ
• Tradutor português - turco: ince
• Tradutor português - italiano: sottile
• Tradutor português - polonês: cienki
• Tradutor português - ucraniano: тонкий
• Tradutor português - romeno: subțire
• Tradutor português - grego: λεπτός
• Tradutor português - africâner: dun
• Tradutor português - sueco: tunn
• Tradutor português - norueguês: tynn

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রোগা»

Descubra o uso de রোগা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রোগা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

"না; মোটা কিনা, তাই তার মস্ত মোটা নাম– বিশশম -ভর, আর রোগা লোকের নাম কানাই।" "রোগা কানাই বলল, 'মোটা বিশ্বম্ভর, তোমার এমন বিচ্ছিরি ঢাকাই জালার মতন চেহারা কেন?" মোটা বিশ্বম্ভর বলল, 'রোগা কানাই, তোর হাত পা কেন কাঠির মতন, হাড়গিলের ঠ্যাঙের মতন, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... শ্রীমতী মুলার সারদানন্দকে ভারতের কথা বলতে গিয়ে বলেছিলেন-তিনি দেখেছেন ভারতের রাস্তায় রোগা কুকুর, রোগা গরুর ভিড়। কিন্তু ইংল্যান্ডে এরকম হয় না। কারণ, গরু রোগা হলেই ইংরেজরা তাকে মেরে মাংস খেয়ে নেয়। শ্রীমতী মুলার বলেছিলেন, 'We English, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কিন্তু দীর্ঘশ্বাসটা তাহাকে লুকাইতে পারিলাম না। সে বিস্মিতের মত ক্ষণকাল আমার পানে চাহিয়া থাকিয়া পুনরায় হাসিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কি রকম দেখাচ্চে আমাকে, রোগা? সহসা এ প্রশ্নের উত্তর দিতে পারিলাম না। রোগা? হা রোগা বড্ড অসুখ করেছিল নাকি? ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Ashwacharit:

হাঁটতে হাঁটতে ওর রোগা রোগা হাড় জিরজিরে চারখানি পা বেকে যাচ্ছিল। এরই ভিতর মাঝেমধ্যে গা ঝাড়া দিয়ে উঠছিল জীবটা, মানুষের ভার বইতে পারছে না স্পষ্ট। রোদ্দুরে শ্রীপতিরও কষ্ট হচ্ছিল। মিশকালো দেহ, টকটকে লাল ফুলো ফুলো চোখ আগুনে বালি আর বাতাসে ...

Amar Mitra, 2015

Jhanptal:

শুধু একটু রোগা। সেটা নিয়ে অবশ্য লজ্জার কিছু নেই। ব্যায়ামবীরের মতো ফোলানো শরীর মোটেই রুচিসম্মত কোনো চেহারা নয়। আসল ব্যাপার হল চেহারাতে ইন্টেলেক্টের ছাপ। পার্থ হাত দিয়ে মাথার চুলগুলো সুন্দরভাবে উশকোখুশকো করে দিয়ে দেখতে লাগল। তার সৌন্দর্য ...

Mandakranta Sen, 2015

কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). রমা বলে ষোলো-সতেরো বছরের সুন্দরী মেয়েটি ওর গলা জড়িয়ে ধরল, সকলেই ওকে প্রণাম করে পায়ের ধুলো নিল। -একটু রোগা হয়ে গেছিস দিদি - -ওঃ, কত দিন যে তোকে দেখিনি - -দাদাবাবু ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অল্প অল্প দাড়ি, রোগা রোগা কিন্তু চোখটা কীরকম ভাসা ভাসা। ওর সত্যিকারের বাবাকে এরকম কখনো দেখেনি বিলু, এরকম ভাসাভাসা চোখ কখনো দেখেনি, এরকম স্মিত হাসিও কখনো দেখেনি। এ ছবি বিয়ের আগের ছবি, চাকরির দরখাস্ত করার সময় তুলেছিল বাবা। বাবার কোনও ছবি ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্যসঃ স্থাপম• স্নিগ্ধ লেখন• বাত পিত্তক্সিং n প্রমেহাদিক রোগা-শচ না - শ্যত্যচিরাং ধ্রুব । তার শরীরস, করোতি তাপ • বিধু'সন' যহূতি শুক্রনাশ । বীর্য্য বল• হুন্তি তনেশ্চ পূfঃ মহাগদান পোষঘতি হশুদ্ধ । । । অথ মারণায যোগ্য রূপ; মাহ । গুরু কপ্য । 1 বর্ণাঢ্য চন্দ্রবং ...

Rādhākāntadeva, 1766

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

থাক থাক আলে ভাগ করা জমির সারা গায় সবুজ ঘাস—রোগা রোগা তালের চারা মাথা ধরে উঠেছে—এ সবের মাঝে আদুড় গায়ে চটিরাম দাড়ানো—চোখের কোণ ভালো ধোয়া নয় বলে কেমন অস্পষ্ট—মনে মনে ঠিকও করেছে রকম লাগাবে। “কিন্তু আমিই বা বসে থাকি কী করে?

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar

পুরুষেরও নদী আছে তারও কত বাঁক আর ঘাট আমি কলসি ডোবাই আবার উচু করে জল ফেলে ফেলে দেখি কত ছলছল কত কোঁকড়া কোঁকড়া রোগা কী ভীষণ রোগা! ওপর-নিচ নিচ-ওপর সমতল থেকে নেমে এসে দেখছি নিজেকে আর মধ্যবর্তী ঢেউ ঢেউ আছড়ে ফেলছে তীরবর্তী পুরুষের দিকে সারা বছর ...

Dipanwita Sarkar, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রোগা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রোগা no contexto das seguintes notícias.

ফিটনেস না ওজন কমানো: ভাল কোনটি?

বিশ্বের প্রতিটি কোণেই চলছে ভাল থাকার ফর্মুলার খোঁজ। সকালের মর্নিং ওয়াক মিস হলেই টেনশনে পড়ছেন কেউ। আবার কারোর জিম ক্লাস মিস হলে বেধে যাচ্ছে রামায়ণ কাণ্ড। ওজন ঝড়াতে দিনের কোনও না কোনও একটা সময় বের করছেন ২১ শতকের মানুষ। কিন্তু কখনও ভেবে দেখেছেন রোগা হওয়ার থেকেও আপনার কখনও মনে হয়েছে, আপনি ফিট তো? ভুঁড়ি বাড়লেই চিন্তিত ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

হাসপাতালে কী করছেন আমির?

একই ছবিতে যেমন মাংসল আমিরকে দেখা যাবে, তেমনি রোগা-পটকা আমিরকেও দেখা যাবে সেখানে। কারণ ছবির দুই অংশে দু'রকম চেহারার আমিরকেই দরকার পরিচালকের। আমির বুঝি এখন খুব কম সময়ে ওজন কমানোর জন্য ডায়েটের চিন্তা-ভাবনা করছেন। দ্রুত অল্প সময়ের মধ্যে ওজন কমানোর 'ফ্যাব ডায়েট' অনুসরণ করা খুব সহজ কাজ নয়। এতে ভালোর পাশাপাশি মন্দও হতে পারে। «প্রথম আলো, set 15»

ভালোবাসা ছাড়া কিছু হয় না

রোগা পটকা ছিলাম। বাড়ির লোকেরা বলত, এ রকম একটা ছেলে হলো আমাদের বাড়িতে! একে তো কালো, তার ওপর নাক-চোখ তেমন নেই।মনে মনে সংকোচ বোধ করতাম। খেলাধুলোতে উৎসাহ ছিল; তবে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মতো না। একবার একনাগাড়ে ৬৩ দিন জ্বর ছিল শরীরে। ডাক্তার বাবু আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন। শরীর আরও ভেঙে যায়। পড়াশোনা মোটামুটি করতাম—এমন নয় যে ... «প্রথম আলো, set 15»

রোগা হতে গিয়ে রোগী

স্লিম হওয়ার জন্য খাওয়া প্রায় বন্ধই করে দিয়েছিলেন তিনি। ফলও পাচ্ছিলেন। কিন্তু ফলটা যে এতো মারাত্মক হবে, তা ভাবেননি। না খেয়ে খেয়ে শেষ পর্যন্ত মারাত্মক অপুষ্টির রোগ অ্যানোরেক্সিয়ার শিকার হন লন্ডনের ২০ বছর বয়সী ছাত্রী অ্যামেলি লি। শরীর এতোটাই শুকিয়ে গিয়েছিল যে, মৃত্যুর প্রহর গুনছিলেন অ্যামেলি। তবে এখন তিনি পুরোপুরি ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

হাঁটু-ঝুলে সেক্স অ্যাপিল

তবে ডিজাইনার শুচিস্মিতা দাশগুপ্ত বললেন মোটা হোন বা রোগা, মিডি পরলে কিন্তু পা-টা সুন্দর দেখানো চাই। তাই কী জুতো পরছেন সেটা খেয়াল রাখতে হবে। ''শর্ট হাইট যাঁদের, তাঁরা নি-লেংথ মিডি পরুন। আর রোগা, লম্বা যাঁরা, তাঁরা নি বা কাফ লেংথের এ-লাইন বা স্ট্রেট মিডি পরতে পারেন। তবে ফ্লেয়ার্ড প্যাটার্নটা এড়িয়ে গেলেই ভাল। আর পা কিন্তু ... «আনন্দবাজার, ago 15»

সেক্সি এ বার স্কার্টে

ফিটেড হাই ওয়েস্টেড পেন্সিল স্কার্ট পরলে আপনার কোমর আর অ্যাবসের সৌন্দর্য সুন্দর ফুটে ওঠে। তা নইলে গা়ঢ় রঙের হাই ওয়েস্ট ম্যাক্সি স্কার্টও পরতে পারেন। এতেও শরীরের ফ্যাটটা ঢেকে যায় ভাল মতো। বিশেষজ্ঞরা অন্তত তাই মনে করেন। আর লম্বা, রোগা দেখাতে চাইলে বিশেষজ্ঞরা বলছেন ভার্টিক্যাল প্যানেলের ওপর প্রিন্ট বা টেক্সচার প্রিন্ট পরতে। «আনন্দবাজার, ago 15»

রোগা হতে চান? তাহলে কলার খোসা খান

রোগা হতে চান? তাহলে কলার খোসা খান. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. রোগা হতে চান? দ্রুত ওজন কমিয়ে ফেলতে চান? তাহলে কলার খোসা খান। বেশি বেশি করে খান। কী ভাবছেন, রসিকতা করছি? উপহাস করছি? মোটেই না। লোক ঠকানোর কোনও কথাই এখান হচ্ছে না। সত্যি সত্যিই কলার খোসা খেলে ওজন কমবে। জাপানের বিজ্ঞানীরা রীতিমতো ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

রাতে ঘুম না হলে ডায়েট করে লাভ নেই

স্যালি নর্টন৷ রোগা হওয়ার সহজ উপায়- ঘুমান নির্বিঘ্নে৷ মোটা হওয়ার অন্যতম কারণ, রাতে ভালো করে না ঘুমানো৷ শরীর প্রয়োজনীয় বিশ্রাম না পাওয়ায় পরদিন সকালে ক্লান্ত থাকে৷ এনার্জি বাড়াতেই অনেকে অতিরিক্ত ক্যালোরিযুক্ত খাবার খেয়ে ফেলেন৷ ক্লান্ত থাকলে ইচ্ছাশক্তি কমে যায়৷ সংযম হারিয়ে শর্করা ও চর্বি জাতীয় খাবারের প্রতি ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

ডায়েট করেও বাড়বে মেদ রাতে ঘুম না হলে

হামেশাই ডায়েট করেন৷ তবু কমছে না ওজন? চড়চড়িয়ে বাড়ছে কোমরের সাইজ? এর জন্য দায়ী ভুলভাল ডায়েট আর জীবনযাপন৷ সতর্ক করছেন ওয়েট লস এক্সপার্ট ডা. স্যালি নর্টন৷ রোগা হওয়ার সহজ উপায়– ঘুমোন নির্বিঘ্নে৷ মোটা হওয়ার অন্যতম কারণ, রাতে ভাল করে না ঘুমানো৷ শরীর প্রয়োজনীয় বিশ্রাম না পাওয়ায় পরদিন সকালে ক্লান্ত থাকে৷ এনার্জি ... «Sangbad Pratidin, jul 15»

'পরের বার রোগা হয়ে তোমার সঙ্গে দেখা করব'

'পরের বার রোগা হয়ে তোমার সঙ্গে দেখা করব'. Jul 15, 2015, 11.06 AM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. অস্মিন খানুম আর আত্রেয় পাল দু'জনেরই কলেজের থার্ড ইয়ার৷ তাই লাভ লাইফ থেকে পরীক্ষার প্ল্যান সব কিছু নিয়েই জমে উঠলো দুজনের ব্লাইন্ড ডেট৷ আর তারই সাক্ষী থাকলো 'অন্য সময়' «Ei Samay, jul 15»