Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রোগী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রোগী EM BENGALI

রোগী  [rogi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রোগী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রোগী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O paciente

রোগী

Pessoas que recebem serviços de saúde para pacientes Geralmente, um paciente é consultado com um médico, enfermeiro registrado, veterinário ou uma pessoa envolvida em cuidados de saúde por doença, lesão ou qualquer outro conselho relacionado à saúde. A palavra "paciente" significa "sofrer de doença". A palavra patente inglesa é derivada da palavra latina pacienase .... রোগী স্বাস্থ্য সেবা গ্রহণকারী ব্যক্তিবিশেষ। সাধারণতঃ একজন রোগী অসুস্থতাজনিত, আঘাতজনিত কিংবা অন্য কোন স্বাস্থ্য সংক্রান্ত পরামর্শের জন্য ডাক্তার, নিবন্ধনকৃত নার্স, পশু ডাক্তার অথবা স্বাস্থ্য সেবায় জড়িত ব্যক্তির শরণাপন্ন হন। রোগী শব্দটির অর্থ হচ্ছে 'যিনি রোগে ভুগছেন'। ল্যাটিন শব্দ প্যাশিয়েন্স থেকে ইংরেজি প্যাশেন্ট শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে।...

definição de রোগী no dicionário bengali

Paciente [rōgī] (-Gin) Bin Doentes, aflitos. ☐ B. A pessoa doente [C. Doença + em] Esposa O paciente. রোগী [ rōgī ] (-গিন্) বিণ. ব্যাধিগ্রস্ত, পীড়িত। ☐ বি. পীড়িত ব্যক্তি। [সং. রোগ + ইন্]। স্ত্রী. রোগিণী
Clique para ver a definição original de «রোগী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রোগী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রোগী

রোঁদ
রোঁয়া
রোইং
রো
রোকা
রো
রোখা
রোগ
রোগ
রোগার্ত
রোচক
রোচন
রোচনা
রোচনী
রোচ্য
রো
রোজ-গার
রোজ-গারি
রোজ-নামচা
রোজা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রোগী

অঙ্গী
গার্গী
পাঠানুরাগী
বৈরাগী
ভাগী
মাতঙ্গী
রঙ্গী
রাগী
শারঙ্গী
শৃঙ্গী
সারঙ্গী

Sinônimos e antônimos de রোগী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রোগী»

Tradutor on-line com a tradução de রোগী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রোগী

Conheça a tradução de রোগী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রোগী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রোগী» em bengali.

Tradutor português - chinês

病人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пациент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paciente
270 milhões de falantes

bengali

রোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

患者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோயாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pacjent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пацієнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasiënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রোগী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রোগী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রোগী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রোগী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রোগী»

Descubra o uso de রোগী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রোগী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
রোগী খুশী হইয়া বলিল— 'নবজ, তো দেখিয়ে।” ডাক্তার রোগীর মণিবন্ধে নাড়ীর উপর একটি মোটর-কারের স্পার্কিং প্লাগ ঠেকাইয়া বলিলেন— 'বহুত মজেসে চল রহা।” রোগী বলিল— 'জবান তো দেখিয়ে।” রোগী হাঁ করিল, ডাক্তার ঘরের অপর দিকে দাঁড়াইয়া অপেরা গ্লাস ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা108
কিছু আছে! এর উপর একটি রোগী আজ অত্যত অপত্যাশিতভাবে তার হাতে মার! পিযেছে! কী যে হল? সব থেকে যেটা তাকে গীতিত করেছে সেট! হল তার র!ভি! সকালবেলা সে দেখে বলে এসেছিল- “রোগী বেশ তাল আছে! জ্বর ছেতে গেছে কাল পথ্য দেব!” একটু যেন ড্রাউজি ভাব ছিল- আচছরের মতে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Loṭākamvala
সে. ঘরে. বিকারের. রোগী. থাকলে. মুশকিল. ৷. আমি. কি. বিকারের. রোগী. 1. তিন. দিন. আগে. আমগোর রোগী ৷ আজ দেখছি বিকারের রোগী ! মনের কোন উন্নতি হর নি ৷ অহঙ্ক[র চুর্ণবিচুর্গ হবে রাস্তার র্দাড়িয়ে বাজখাই গলার সুখেন চিৎকার করছে, পিন্টু, পিন্টু ৷ ৩৭ আসতে আসতে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা149
পশ্চিমবঙ্গে সরকারী ও বেসরকারী হাসপাতালে টি বি ও ক্যান্সার রোগী ৩৭১ । (অনমোদিত প্রশন নং ১৬৯৪।) শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ সবাস্থ্য বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় গ্রেহপবােক জানাইবেন কি— (ক) পশ্চিমবঙ্গে বর্তমানে জেলাওয়ারী সরকারী ও বেসরকারী হাসপাতালগলিতে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy) ...: : -। ...' *ss একবার দেখে যাও ডাক্তারি কেরামৎ– কাটা ছেড়া ভাঙা চোরা চটপট মেরামৎ । কয়েছেন গুরু মোর, "শোন শোন বৎস, কাগজের রোগী কেটে আগে কর মক্স" । উৎসাহে কি না হয়? কি না হয় ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
কই সব টু ঢু--- একটাও রোগী নেই। ডাঃ দাদু বিকেল ৫টায় চেম্বারে এলেন। এসে চোখ চড়কগাছ--- একটা মাছি পর্যন্ত নেই চেম্বারে--- গোসাইকাকু পেনটা খুলে দিব্যি ঝিমোচ্ছে। দাদুর পায়ের শব্দে তার ঝিমুনি কেটে গেল। রাত প্রায় ৮টা বাজে, হঠাৎ রোগীর ঢল নামল।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
এখানে মা ও ছেলের একসঙ্গে কলেরা, পাশাপাশি ঘরে দুই রোগী থাকে, এ উহাকে দেখিবার জন্য ব্যাকুল, ও ইহাকে দেখিবার জন্য ব্যাকুল। সাত-আট বছরের ছোট ছেলে। ছেলে প্রথমে মারা গেল। মাকে জানিতে দেওয়া হইল না। আমার হোমিওপ্যাথি ঔষুধে মায়ের অবস্থা ভালো হইয়া ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ডাক্তারবাবুকে পাওয়া গেল না, তিনি দূরে কোথায় রোগী দেখিতে গিয়াছেন। ইহাও বলিল, মকদ্দমা-উপলক্ষে আমাকে আজই অন্যত্র যাইতে হইতেছে; আমি মতিলালকে বলিয়া গেলাম, সে নিয়মিত আসিয়া রোগী দেখিয়া যাইবে।' রাত্রে নীলমণি ঘুমের ঘোরে প্রলাপ বকিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বালবৃদ্ধাদিভি রঙ্গহীন মপি _বুত কার্য্য মিত্যাহ লঘুবিষ্ণু । অসংস্কৃতে নিরুৎসাহে। রোগী নবতিজীবকঃ । যথাশক্তি প্রঙ্গ । বীত ব্রত হেযুন লুপ্যতে। অশক্তাবন্যদ্বারাপি কার্য্য মিতি উক্তঞ্চ ব্রহ্মপুরাণে।রোগী বৃদ্ধ স্তু পোগণ্ডঃ ঈর্বন্ত্যন্যৈ ব্রত সদা !
Rādhākāntadeva, 1766
10
Abol Tabol (Bengali):
না শোনো বৎস, কাগজের রোগী ৫কটে আগে করো মক! I" উৎসাহে কী না হর? কী না হর চেষ্টার? অভ্য!সে চটপট হাত পাকে শেষটার ৷ খেটেথুটে জল হল শরীরের রক্ত.শিখে দেখি বিদে!টা নর কিছু শক্ত ৷ কাটা ছেড়া তুকঠাক, কত দেখ যন্ত্র, তেঙেচুরে জুড়ে দেই তারও জানি মন্ত্র ৷ চোখ ...
Sukumar Ray, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রোগী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রোগী no contexto das seguintes notícias.
1
ঢাকা এখন আইসিইউতে থাকা রোগী: আনিসুল হক
ফাইল ছবিউত্তরের মেয়র আনিসুল হক ঢাকা শহরের বর্তমান অবস্থাকে হাসপাতালের নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) থাকা রোগীর সঙ্গে তুলনা করেছেন। তিনি বলেন, 'বর্তমানে ঢাকা শহরের অবস্থা হাসপাতালের আইসিইউতে থাকা রোগীর মতো। এর ডাক্তার হচ্ছেন মেয়র, যিনি কখনো ডাক্তারি পড়েননি। কিন্তু রোগীকে বাঁচাতে হবে। রোগী মরে যাচ্ছে আর আমরা শুধু ... «প্রথম আলো, set 15»
2
রোগী-মৃত্যু, ভাঙচুর ইন্দাসের স্বাস্থ্যকেন্দ্রে
চিকিৎসায় গাফিলতিতে এক রোগীর মৃত্যুর অভিযোগকে কেন্দ্র করে বুধবার সকালে ধুন্ধুমার কাণ্ড বাধল ইন্দাস ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের অফিস রুমের একাংশে ভাঙচুর চলল। মারধর করার অভিযোগ উঠল এক চিকিৎসক, নার্স-সহ কয়েকজন স্বাস্থ্যকর্মীকে। পরিস্থিতি সামাল দিতে পুলিশ মোতায়েন করতে হল স্বাস্থ্যকেন্দ্র চত্বরে। «আনন্দবাজার, set 15»
3
চট্টগ্রামে ভুল চিকিৎসায় রোগী মৃত্যুর অভিযোগ
চট্টগ্রাম: নগরীর একটি বেসরকারি হাসপাতালে ভুল চিকিৎসায় রোগী মৃত্যুর অভিযোগ উঠেছে। অভিযুক্ত ... সিরাজুল হকের ছেলে নুরুল আমিন সিকদার বাংলানিউজকে বলেন, আমার বাবা হার্টের রোগী ছিলেন। সকাল ১১টার ... পাঁচলাইশ থানার উপ পরিদর্শক আবদুর রাজ্জাক বাংলানিউজকে বলেন, সন্ধ্যায় মেডিক্যাল সেন্টারে হার্টের এক রোগী মারা গেছেন। প্রথমে তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
দিল্লিতে ১৮শো'রও বেশি ডেঙ্গু রোগী শনাক্ত, হাসপাতালে ছুটি বাতিল
দিল্লিতে ১৮শো'রও বেশি ডেঙ্গু রোগী শনাক্ত, হাসপাতালে ছুটি বাতিল. Update: 2015-09-15 16:10:22, Published: 2015-09-15 16:10:23. dengue-delhi-jpg-somoy. ভারতের দিল্লিতে মহামারি আকার ধারণ করতে চলেছে ডেঙ্গুজ্বর। এরই মধ্যে নয়জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে। শনাক্ত করা হয়েছে ১৮শো'রও বেশি ডেঙ্গু আক্রান্ত রোগী। রোগীদের সেবা ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
5
ডায়রিয়া আক্রান্ত আরও ৫০ রোগী ভর্তি
নির্মলেন্দু চৌধুরী বাংলানিউজকে জানান, সার্বিক ডায়রিয়া পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে। রোগী আসার হার গত দু'দিন থেকে অনেকটা কমেছে। তিনি আরও জানান, ঢাকা থেকে আসা রোগ তত্ত্ব রোগ নিরাময় ও গবেষণা কেন্দ্রের (আইইডিসিআর) ৮ সদস্যের দল এখনও কাজ করছেন। ডায়রিয়া আক্রান্ত হওয়ার বিষয়ে তারা প্রাথমিকভাবে চারটি কারণ নির্ধারণ করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
রোগী দ্বিগুণ লোকবল অর্ধেক
সিলেট এমএজি ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ৫ নম্বর ওয়ার্ডের মেঝে-বারান্দায় চাদর বিছিয়ে বসে ও শুয়ে আছেন অর্ধশতাধিক রোগী। ... হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ বলছে, ৯০০ শয্যার এ হাসপাতালে প্রতিদিন গড়ে ১ হাজার ৭০০ থেকে ১ হাজার ৯০০ রোগী ভর্তি থাকে। ... কয়েকজন রোগী বলেন, হাসপাতালের ২৬টি ওয়ার্ডে ২৬টি, আর বহির্বিভাগে আছে ১০টি শৌচাগার। «প্রথম আলো, set 15»
7
বদলি হয়েও রোগী দেখলেন এসডিও
উদয়পুর গ্রামের আর এক বাসিন্দা কাজল বন্দ্যোপাধ্যায় বললেন, ''প্রত্যন্ত গ্রামের গরীব মানুষজনদের জন্য স্বাস্থ্য কেন্দ্রে এসে একজন মহকুমাশাসক রোগী দেখছেন এটা কম ব্যাপার নয়।'' গ্রামের যুবক অভিজিৎ চট্টোপাধ্যায় কথায়, ''এসডিও সপ্তাহে এক দিন হাসপাতালে আসার জন্য হাসপাতালে ওষুধ পাওয়া যায়। চিকিৎসক, নার্স কর্মীরা হাসপাতালে নির্দিষ্ট ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
গাইবান্ধায় শতাধিক রোগী হাসপ‍াতালে
বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) দুপুর দেড়টা পর্যন্ত ডায়রিয়া আক্রান্ত ১০০ জন রোগী গাইবান্ধা সদর আধুনিক হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন। তাদের শরীরে পানি স্বল্পতা দেখা দেওয়ায় চিকিৎসার জন্য উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন স্যালাইন ব্যবহার করা হচ্ছে। এদিকে, সদর হাসপাতালের ডায়রিয়া বিভাগের সজ্জা সংখ্যা ২০টি। বর্তমানে রোগীর সংখ্যা ৫ গুণ বেশি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
9
এক বিছানায় দুই রোগী
বিষ্ণুপুর জেলা হাসপাতালে গত এক মাস ধরে শরীরে যন্ত্রণা ও মারাত্মক জ্বর নিয়ে রোগী ভর্তির সংখ্যা বাড়ছে। তাঁদের মধ্যে গত মাসেই ছ'জনকে ডেঙ্গি রোগী বলে সন্দেহ করা হয়েছিল। অবস্থা বাড়াবাড়ি হওয়ায় এমন দুই রোগীকে বাঁকুড়া মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে স্থানান্তরও করতে হয়। ফের গত বুধ ও বৃহস্পতিবার সন্দেহজনক দু'জন ডেঙ্গি রোগী ভর্তি ... «আনন্দবাজার, set 15»
10
রোগী মৃত্যুর ভুয়ো খবর, রণক্ষেত্র বেসরকারি হাসপাতাল, গ্রেফতার ৫
হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের দাবি, রোগী মারা গিয়েছেন বলে দাবি করে আইটিইউ-তে যেতে চান তাঁরা। স্বাস্থ্যকর্মীদের সঙ্গে এনিয়ে বাকবিতণ্ডাও চলে। শেষপর্যন্ত কয়েকজনকে রোগীকে দেখার অনুমতি দেওয়া হলেও অভিযোগ, আইটিইউ -তে ঢুকে হইচই বাধিয়ে দেন রোগীর আত্মীয়রা। অন্যান্য রোগীদের সমস্যার কথা ভেবে অশোক রায়ের পরিজনদের চলে যেতে বলেন ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রোগী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rogi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em