Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সড়কি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সড়কি EM BENGALI

সড়কি  [saraki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সড়কি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সড়কি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সড়কি no dicionário bengali

Rua [sai ki] b. Lança, barcaça (obstáculo). [País]. সড়কি [ saḍ়ki ] বি. বর্শা, বল্লম (সড়কির আঘাত)। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «সড়কি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সড়কি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সড়কি

ঞ্জীবন
টকা
টান
টীক
ঠিক
সড়
সড়-গড়
সড়-সড়
সড়ক
সড়াক
সড়ো-গড়ো
সডাক
তত
ততা
তর্ক
তা
তিন
তিনী
তী

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সড়কি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খুকি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি
গায়কি

Sinônimos e antônimos de সড়কি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সড়কি»

Tradutor on-line com a tradução de সড়কি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সড়কি

Conheça a tradução de সড়কি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সড়কি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সড়কি» em bengali.

Tradutor português - chinês

致死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

letal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lethal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानलेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

letal
270 milhões de falantes

bengali

সড়কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

létal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saraki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tödlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致死
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치명적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saraki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lethal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saraki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saraki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saraki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θανατηφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dodelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lethal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lethal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সড়কি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সড়কি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সড়কি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সড়কি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সড়কি»

Descubra o uso de সড়কি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সড়কি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা142
দুজন বাইরের চাকর, ওদের একজন আবার স্ত্রীপুত্র নিয়ে গোয়ালঘরের পাশের ঘরে বাস করে। ওদের মধ্যে পরামর্শ হোলো বাড়িতে চড়াও হবে কিনা। শেষ পরে লুঠ করাই ধার্য হল। টেকি দিয়ে বাইরের দরজা ভেঙ্গে ওরা ঘরে ঢুকে দ্যাখে পুরুষেরা লাঠি নিয়ে, সড়কি নিয়ে তৈরি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ঘন্টা। গভর্নমেন্টের ডাক; ওকে পথ ছেড়ে দিতেই হবে। ওরা নাকি গন্ডারের মতো সোজা চলে। না সরলে পেটের মধ্যে সড়কি চালিয়ে দেয়। ভোম্বল সাঁকো থেকে নেমে দাঁড়াল। লোকটা কাছে আসতেই তার সঙ্গে দুটো কথা বলতে ভোম্বলের ইচ্ছা হল।
Khagendranath Mitra, 2014
3
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
কেহ জুতা আনে নাই I সবার হাতে ঢাল-সড়কি-কাহারও কাহারও রন্দুক আছে-কিত রন্দুকের ভ!গ অল্প I সকলেরই পিঠে লাঠি বাধাল্পএই র!ঙ্গালার জাতীর হাতির!র I বাঙ্গালী ইহার পকৃত ব!বহার জ!নিত, লাঠি ছ!তির!ই বাঙ্গালী নিজীব হইর!ছে I বরকন্দ!ব.জরা দেখিল, ছিপগুলি প!য আলির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ব্যর্থতায় অথবা ভেতরের কোনো গোপনতম আনন্দে বাদামি সাপটাকে বার দুই উঠোনে আছড়ে ছুটে গিয়ে হাতে তুলে নেয় কচ্ছপধরা সড়কি। গর্জন করে ছোটে অঘোরের দিকে। অঘোর পালাতে গিয়ে দেখে গ্রামবাসীরা তাকে ঘিরে ফেলেছে। অঘোর নিমেষে লাফিয়ে পড়ে আলের ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
Cilekoṭhāra sepāi
... ৷ পচার বাপের লাশ না পাওর৷ গেলে বাওর৷ লাগবো ধারাবর্ষ৷ ৷ হোসেন ফকিরের নাথেবেদ্যোপড়া হবো | চলো |' শবাই হৈ ইচ করে ওঠে, 'চলো | লাঠি সড়কি নেওর] লাগবো না 1" 'লাগবো না r মাওকূদ্রাল লাঠি সড়কি বঢল৷ র্বর্টি-য'হি যা পারো ন্যাও | হোসেন ফকিরেক নিববহ্শ করো !
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
6
Sucaẏanī
1'<I"I সড়কি ঘোরে. 'কাল সাপের করার মত বাবরঈ মাথার ছুল যে ওড়ে I চলল পাছে হাজার লেঠেল, “আলর্সি-আলর্মি” “WY কার. পারের ঘায়ে মাঠের ধৰুলা আকাশ র.র্টুটঝ ফেলবে তার I চলল তারা মাঠ পেৰীরয়ে চলল তারা টিবল র্নীডনীঙয়ে, কখন হাটে, কখন হে*টে বহ্ব্রক ব,ব্র.
Jasīmauddīna, 1961
7
Chander Pahar (Bengali):
শঙ্কর আডুল দিযে দেখিয়ে বললে, এই মতো দেখে গেলাম সব্রর ৷ ঐ চালার ওপর সিংহ থাবা দিযে খড় খোঁচাচ্ছে ৷ সাহেব বললে-পানিয়েচে ৷ জাগাও সবাইকে ৷ একটু পরে তাঁবুতে মহা শোরগোল পড়ে গেল ৷ লাঠি, সড়কি, পাঁতি, যুওর নিযে কুনির দল হল্লা করে যেরিয়ে পড়ল, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা ছোট ঘরে লাঠি, ঢাল, সড়কি, বর্শা, টাঙি, তলোয়ার এত অগুনতি যে সেটাকে রীতিমতো অস্ত্রাগার বলিলেও চলে। রাসবিহারী সিং-এর ছয়জন ছেলে-জ্যেষ্ঠ পুত্রটির বয়স ত্রিশের কম নয়। প্রথম চারটি ছেলে বাপের মতোই দীর্ঘকায়, জোয়ান, গোঁফ ও গালপাট্টার বহর এরই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সেই ঘরের ভিড়ের মধ্য হইতে পিসেমশায়ের উত্তেজিত কণ্ঠস্বর আসিতে লাগিল—সড়কি লাও—বন্দুক লাও। আমাদের পাশের বাড়ির গগনবাবুদের একটা মুঙ্গেরী গাদা বন্দুক ছিল; লক্ষ্য সেই অস্ত্রটার উপর। লাওত বটে, কিন্তু আনে কে? ডালিম গাছটা যে দরজার কাছেই; এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
আমার তিনটে সড়কি আছে। মসুখ। আমার একগাছা লাঙ্গল আছে, এবার তাজপরা মাথাগুলো মাটির ঢেলার মতো চষে ফেলব। শ্রীহর কলু। আমার একগাছ বড়ো কুড়ুল আছে, কিন্তু পালাবার সময় সেটা বাড়িতে ফেলে এসেছি। হরিদীন কুমোর। ওরে তোরা মরতে বসেছিস না কি? বলিস কী রে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সড়কি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সড়কি no contexto das seguintes notícias.
1
বোয়ালমারীতে আ.লীগের দুপক্ষে সংঘর্ষে আহত ২০
পরে খায়ের ও ইউপি চেয়ারম্যান রইচুল ইসলাম পলাশের সমর্থকরা ঢাল সড়কি ও লাঠিসোটা নিয়ে কালামের সমর্থকদের ১০টি বাড়ি ও পাশের দোলভিটা বাজারের ১৫টি দোকান ভাঙচুর করে এবং দুই লক্ষাধিক টাকার মালামাল লুট করে নিয়ে যায়। পরে দুপক্ষের সংঘর্ষে ২০ জন আহত হয়। আহতদের মধ্যে লাবু শেখ (৩৫) ও শাহাদতকে (৪০) আশঙ্কাজনক অবস্থায় ফরিদপুর মেডিকেল ... «ভোরের কাগজ, set 15»
2
সালথায় আ.লীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষে আহত ১৫
বুধবার সকালে রামকান্তপুর বাজারে কামাল পক্ষের রায়হান মোল্লার সঙ্গে শাহানুর পক্ষের ইদ্রিছের কথা-কাটাকাটি ও হাতাহাতি হয়। কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেন, বুধবার সন্ধ্যায় উভয় পক্ষের শতাধিক লোক ঢাল, সড়কি, রামদা, টেঁটাসহ দেশীয় অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হন। সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টা থেকে রাত দশটা পর্যন্ত দফায় দফায় চলা এ সংঘর্ষে উভয় ... «প্রথম আলো, set 15»
3
কুষ্টিয়ায় জমি নিয়ে সংঘর্ষে আহত ২০
গতকাল বেলা ১১টার দিকে হাঁসুয়া, ফলা, সড়কি ও লাঠি নিয়ে উভয় পক্ষের লোকজন প্রায় দুই ঘণ্টাব্যাপী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। এ সময় তিন-চারটি বাড়িঘর ভাঙচুর করা হয়। সংঘর্ষে উভয় পক্ষের অন্তত ২০ জন আহত হন। আহত ব্যক্তিদের কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালের আরএমও তাপস কুমার সরকার বলেন, বেশির ... «প্রথম আলো, set 15»
4
লোহাগড়ায় এক ব্যক্তিকে গুলি করে হত্যা
এর জের ধরে বিকেলে পলাশ গ্রুপের লোকজন বনি শেখ গ্রুপের ইলিয়াছ মীরকে গুলি করে। আহত অবস্থায় উদ্ধার করে হাসপাতালে নেওয়ার পথে তার মৃত্যু হয়। এ ঘটনার পর বনি শেখ ও পলাশ গ্রুপের লোকজন ঢাল, সড়কি, বন্দুক ও লাঠিসোটা নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। খবর পেয়ে লোহাগড়া থানা পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছে সংঘর্ষ থামাতে পাঁচ রাউন্ড ফাঁকা গুলি ছোড়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
5
গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় সংঘর্ষের ঘটনায় দুটি মামলা : ২৩ জনকে …
এদিকে গত বুধবার বিকেল থেকে গতকাল বৃহস্পতিবার সকাল পর্যন্ত বর্ণি গ্রামের বিভিন্ন বাড়িতে অভিযান চালিয়ে পুলিশ, ৯টি ঢাল, ২৫টি রামদা, ২৫০টি সড়কি, ৪০টি ফুল কোটসহ শত শত দেশীয় অস্ত্র জব্দ করেছে। বর্ণি গ্রামের বাবুল মিয়া জানান, ময়না তদন্তের পর গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে নিহত স্বপ্না বিশ্বাসের মৃতদেহ পারিবারিক গোরস্থানে দাফন করা ... «আমার দেশ, jul 15»
6
শরীয়তপুর সদর ও জাজিরায় সংঘর্ষে পুলিশসহ আহত ৩০
এ সংবাদ এলাকায় ছড়িয়ে পড়লে উভয় গ্রæপের সমর্থকেরা লাঠিসোটা ঢাল, সড়কি, রামদা, ছেনদা নিয়ে গ্রামচিকন্দি বাজারে এসে জড়ো হয়। এ সময় উভয় গ্রæপের সমর্থকদের মধ্যে ধাওয়া-পাল্টাধাওয়া হয়। খবর পেয়ে প্রথমে চিকন্দি ফাঁড়ির পুলিশ পরে পালং মডেল থানা পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে ২২ রাউন্ড ফাঁকা গুলি ছোড়ে। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
7
ব্রিটিশ বিরোধী স্বাধীনতা সংগ্রামের সিংহ্পুরুষ তিতুমীর
কিন্তু তিতুমীরের বাহিনীর হাতে সড়কি, বল্লম ও তীরের অব্যর্থ নিশানা। ইংরেজ পক্ষের বহু পাইক বরকন্দাজ প্রাণ হারায়। প্রায় ৫০০ জমিদার সৈন্য ও ইংরেজ পরাজয় বরণ করে। ইংরেজ সেনাপতি আলেকজান্ডার যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে প্রাণে রক্ষা পান। দ্বিতীয়বার যুদ্ধে আসেন কর্নেল স্কট। ১৮৩১ সালের ১ নভেম্বর মধ্যরাতে সুশিক্ষিত ইংরেজ সৈন্যরা ... «আমার দেশ, jul 15»
8
ঈদ উৎসবের নানা রং
তবে, লাঠিখেলার জন্য সিরাজগঞ্জের প্রসিদ্ধ গ্রামগুলো হচ্ছে শাহজাদপুর ও উল্লাপাড়া উপজেলার গাড়াদহ, মরিচা, বনগ্রাম, দোহিকলা, ব্রজপাড়া, চিনে দুকুরিয়া, মশিপুর প্রভৃতি। এ অঞ্চলের লাঠিখেলার শুরুতে থাকে ডাক ও বন্দনা। এরপর একে একে দুই লাঠি, চার লাঠি, ছয় লাঠি, আট লাঠিখেলাসহ লড়ি খেলা, সড়কি খেলা, ফড়ে খেলা, ডাকাত খেলা, বানুটি খেলা, ... «প্রথম আলো, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সড়কি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/saraki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em