Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মুড়কি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মুড়কি EM BENGALI

মুড়কি  [muraki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মুড়কি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মুড়কি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মুড়কি no dicionário bengali

Murci [mu ki] b. [País]]. মুড়কি [ muḍ়ki ] বি. গু়ড় বা চিনির রসে জারিত খই।[দেশি]।

Clique para ver a definição original de «মুড়কি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মুড়কি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মুড়কি

মুছা
মুজদা
মুজরা
মুজরিম
মুঝে
মুঞি
মুঞ্জরা
মুটিয়া
মু
মুড়-মুড়
মুড়
মুড়ি
মুড়ো-মুড়া
মুণ্ড
মুণ্ডন
মুণ্ডি
মুণ্ডিত
মুণ্ডু
মু
মুত-ফরাক্কা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মুড়কি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খুকি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি
গায়কি

Sinônimos e antônimos de মুড়কি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মুড়কি»

Tradutor on-line com a tradução de মুড়কি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মুড়কি

Conheça a tradução de মুড়কি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মুড়কি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মুড়কি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Murki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Murki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Murki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Murki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Murki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Murki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Murki
270 milhões de falantes

bengali

মুড়কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Murki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Murki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Murki
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Murki
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Murki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Murki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Murki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Murki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Murki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Murki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Murki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Murki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Murki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Murki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Murki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Murki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মুড়কি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মুড়কি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মুড়কি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মুড়কি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মুড়কি»

Descubra o uso de মুড়কি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মুড়কি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা113
ও একটু ভালোমন্দ খেতে ভালবাসে। মুড়কি আছে ঘরে? জগদম্বা বিস্ময়ের দৃষ্টিতে ওদের দিকে চেয়ে ছিলেন। বললেন-ও তো বাগদিপাড়ার কুসী না?ও ছেলেবেলায় আমাদের বাড়িতে কত এসেচে ওর দিদিমার সঙ্গে-মনে পড়ে না, হারে? কুসুম ঘাড় নেড়ে বললে-মুই তখন ছেলেমানুষ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Loṭākamvala
গ]র্ডল অফ তেনাদের খেল] ৷ একে একে আমর] খালাস পেলুম ] চিত্র]দেবী নেমেই টলবল, বলবল হবে গেলেন ৷ পাবে ঝিনঝিনি ধরেছে ৷ দাদু বলতে থাকলেন, অমন করে ন]চিসনি, আমার ছড়িতে তর দিবে র্দাড়] ৷ বেশি নাচানাচি কবলে গলার মুড়কি খারাপ হবে যাবে ৷ মুড়কি আবার কি বভু, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
3
Satīka Bīrāṅganā kābya
তিনি, সাদর ও সস্নেহবাক্যে, ঠাকুরদাসকে বসিতে বলিলেন, এবং ব্রাহ্মণের ছেলেকে সুধু জল দেওয়া অবিধেয়, এই বিবেচনা করিয়া, কিছু মুড়কি ও জল দিলেন। ঠাকুরদাস, যেরূপ ব্যগ্র হইয়া, মুড়কিগুলি খাইলেন, তাহা এক দৃষ্টিতে নিরীক্ষণ করিয়া, ঐ স্ত্রীলোক জিজ্ঞাসা ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
4
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
সন্ধ্যার পর কুঞ্জ ঘরে ফিরিয়া হাত-পা ধুইয়া, মুড়ি-মুড়কি চিবাইতে চিবাইতে সেই সব কাহিনী ভগিনীর কাছে বিবৃত করিয়া, শেষে কহিল, হা, একটা গেরস্থ বটে! বাগান, পুকুর, চাষবাস, কোন জিনিসটির অভাব নেই—মা-লক্ষ্মী যেন উথলে পড়ছেন। কুসুম চুপ করিয়া শুনিতেছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
এই যেন হেথায় গোবিন্দের মুড়কি-বাতাসার দোকান, আর ওই হোখায় তেনাদের দালান।গোবিন্দ কি বলে জানো মাঠান? বলে, সব মাগ্যি-গোণ্ডা, আধ পয়সায় আর আড়াই গোণ্ডা বাতাসা মিলবে না, এখন মোটে দু' গোণ্ডা। কিন্তু তুমি যদি একসঙ্গে গোটা পয়সার আনতে দাও মাঠান, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
দু' সরা চিড়ে মুড়কি, এক সরা সন্দেশ, আর আট-গণ্ডা পয়সা নগদ— ভিক্ষুক-কন্যা। (পিতার প্রতি) হাঁ বাবা, তুমি যে বলেছিলে মেয়েদের একখানা করে রাঙ্গা-পেড়ে কাপড় দেবে? দ্বিতীয় ভিক্ষুক। দেবে, দেবে। যে যা চাইবে। রায়মশায়ের মেয়ে হৈমবতী কাউকে না বলতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Abol Tabol (Bengali):
নর সমর পুকুর থেকে ৷ সকাল বেলার জলপানি তার তিনটি ধামা পেতা যেওয়া, সদেতে তার চৌদ হাঁড়ি দই কি মালাই মুড়কি দেওয়া ৷ দুপুর হলে খাবার আসে কাতার দিয়ে ডেচকি তবে, বরফ দেওয়া উনিশটি কুজে! সরবতে তার তূষগ হবে ৷ বিকাল বেলা খার না কিছু গপ্তা দশেক মগু!
Sukumar Ray, 2014
8
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কিছু খাসনি এতক্ষণ? পরেশ। না কেবল সকালে দুটি মুড়ি-মুড়কি খেয়েছিনু, আর মা বললে, পরেশ, নেমন্তন্নবাড়িতে বড় বেলা হয়, দুটো ভাত খেয়ে নে। তাই—দেখো মা-ঠান, এই এত্ত কাটি খেয়েছি। [এই বলিয়া সে হাত দিয়া পরিমাণ দেখাইয়া দিল। জিজ্ঞাসা করিল—] পরেশ
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
তবু সকালে খই-মুড়কি খেলে, দোপরবেলায় ভাতও দুটি খেলে। আমি লিশ্চিন্ত মনে ঘরের কাজকম্ম করছি, বাড়ির আর সবাইও লিশ্চিন্ত—সাঁঝবেলার খানিক এগু ঘরে যেয়ে দেখি, খোকা বিছেনায় শুয়ে আছে। বললম, “এই অবেলায় শুয়ে ক্যানে খোকা, একটু উঠে হেটে বেড়াও'—বলতে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শিয়াল ফিরে এসে মাঠের মাঝখানে অনেক টাকার মুড়ি-মুড়কি আর ছোট ছোট মাছ ছড়িয়ে দিয়ে বললে, 'তোমরা খাও।” অমনি তার সঙ্গের সব শিয়াল, ব্যাঙ আর পাখি মিলে কাড়াকাড়ি করে সে-সব খেতে লাগল। শিয়াল তার গ্রামের লোকদের প্রাণ ভরে সন্দেশ খাইয়ে বাড়ি ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মুড়কি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মুড়কি no contexto das seguintes notícias.
1
বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে
এক সময়ে মহালক্ষ্মী কটন মিলের সুপারভাইজার ছিলেন অবনী সেন। এখন বয়স হয়েছে, অনেক স্মৃতি ঝাপসা। তবু থেমে থেমে বললেন, ''এই শিল্পাঞ্চলের বিশ্বকর্মা পুজো নিয়ে ইতিহাস লেখা যায়। মনে আছে, আগে মেলা বসত গঙ্গার ধারে। কাঠের নাগরদোলা, মাটির পুতুল, মুড়কি, তেলে ভাজা, জিবে গজা- কত কিছু মিলত! ওই দিন মেশিনগুলোতে তেল-সিঁদুর লাগিয়ে পুজো হত। «আনন্দবাজার, set 15»
2
বাংলা ২য় পত্র
এখানে দেশীয় খাবারের মধ্যে থাকে মুড়ি-মুড়কি, খই, নানা রকমের গুড়, বাতাসা, ছানা, সন্দেশ, মণ্ডা, মিঠাই, দই প্রভৃতি। কুমারদের হাতে বানানো ছোট ছোট নানা ধরনের তৈজসপত্রের মধ্যে উল্লেখযোগ্য নানা রকমের মাটির তৈরি পশুপাখি, মাটির ব্যাংক, লবণের পাত্র, মটকা, নানা রকমের মাটির পুতুল, খেলনাসামগ্রী। হস্তজাত বস্ত্রশিল্পের দোকানে পাওয়া ... «প্রথম আলো, set 15»
3
তিনি অভয়চরণ
অথচ দেখতে দেখতে তাঁর বিশ্ববিজয় প্রচেষ্টার অর্ধশতাব্দী অতিক্রান্ত হল— ১৩ অগস্ট ১৯৬৫ সোমবার দুপুরে প্রায় সত্তর বছরের এক বৃদ্ধ একটি ছাতা, দুটি ট্রাংক, এক কপি চৈতন্য চরিতামৃত, কিছু চিঁড়ে মুড়কি এবং সেই সঙ্গে আটটি ডলার এবং পাসপোর্ট-ভিসা ও পি-ফর্ম সম্বল করে একটি মিটার ট্যাক্সি চড়ে খিদিরপুর ডকের দিকে এগিয়ে চললেন, যাকে অবশ্যই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
মায়ের স্মৃতি
কোনদিন মুড়ি মুড়কি, কোনদিন আটার রুটি সাথে নালী গুর আর চা। এতগুলো ভাই বোনকে সামলে রাখা চাট্টিখানি কথা নয়। আমাদের মধ্যে অন্যদের চেয়ে মা একটু বেশিই আদর করতেন মেঝো ভাইকে। দুষ্ট থাকার কারণে বাবা তাকে একটু বেশি মারধর করতেন। এই কারণেই হয়তো সব ভাইবোন মিলে খাওয়ার সময় মা আদর করে মেঝো ভাইয়ের প্লেটে একটু বেশি দিতেন। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, ago 15»
5
শ্রীরামকৃষ্ণ স্নেহধন্যেই অনন্য সাদা বোঁদে
সে সময়ের মিষ্টির দোকান বলতে থাকতো শুধু বোঁদে, টানা নাড়ু, মুড়কি, বাতাসা এবং জিলিপি। ১৯৪৭ সালে রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশন কর্তৃপক্ষ কামারপুকুরে শ্রীরামকৃষ্ণের জন্মস্থান অধিগ্রহণ করার পর এখানকার সাদা বোঁদের খ্যাতি ভক্তদের হাত ধরে দেশ-বিদেশে ছড়িয়ে পড়ে। বেড়ে যায় চাহিদাও। কামারপুকুর মঠ চত্বর সংলগ্ন এলাকা ছাড়াও লাহা বাজার এবং ... «আনন্দবাজার, jul 15»
6
আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন
আছে মুড়কি, মুরুলি, বটি-কাঁচি, পিঁড়ি, ঘটি-বাটি রাজ্যের সব জিনিসপত্র। অনেক কষ্ট করে মেলায় পৌঁছুতে পারলেও ঘোরাফেরা সহজ ছিল না। বাজারের দক্ষিণ দিকটায় আমাদের দাঁড় করিয়ে কাকা কাজের লোকদের নিয়ে এটা সেটা কিনে এনে স্তূপ করতেন। এমনও হয়েছে, ভিড়ে যাতে হারিয়ে না যাই এ জন্য, দড়ি কিনে এনে একটা ঘের তৈরি করে তার ভেতরে আমাদের ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
7
শিক্ষার উদ্দেশ্য ভূলুণ্ঠিত হচ্ছে
আর এখন সবার কাছেই জিপিএ-৫ মুড়ি-মুড়কি। এই তথাকথিত সর্বোচ্চ ভালো ফলাফলের সার্টিফিকেট নিয়ে সবাই তৃপ্তির ঢেঁকুর তুললেও পরবর্তীতে উচ্চতর শিক্ষা কিংবা কর্মক্ষেত্রে গিয়ে যোগ্যতা প্রমাণ করতে পারছে না। এতে একদিকে যেমন শিক্ষার সুফল থেকে বঞ্চিত হচ্ছে জাতি, অন্যদিকে সমৃদ্ধ সার্টিফিকেট অর্জন করেও চাকরির জন্য দ্বারে দ্বারে ঘুরতে ... «breakingnews.com.bd, jun 15»
8
পান খেয়ে সোনার লবঙ্গ ছুড়ে দিতেন জামাই রাজা
সকালে ষষ্ঠীর সময়ে অবশ্য চিঁড়ে-মুড়কি, আম-কলা, দই-মিষ্টি দিয়েই প্রাতরাশ হত। তার পরে শুরু হত গান-বাজনা। তারই আম-কাঁঠাল-লিচু খাওয়া। দুপুরের পাতে ভাত, মাছের মাথা দিয়ে সোনামুগের ডাল, দু'তিন রকমের সব্জি, চিংড়ি, পাবদা, ভেটকি, দেশি হাঁসের ডিমের কা‌লিয়া, পাঁঠার মাংস, চার-পাঁচ রকম মিষ্টি ও দই। সেই সব দিন ভাগীরথীর গর্ভে তলিয়ে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
9
নবদ্বীপে ষষ্ঠীতে শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য জামাই-রাজা
চিড়ে, মুড়কি, দই, আম, কাঠাল এবং নানা মিষ্টি। অন্য সময়ে মহাপ্রভু। মহাপ্রভুকে নতুন ধুতি-পাঞ্জাবিতে সাজানো হয় 'জামাই রাজা' বেশে। পরানো হয় রজনীগন্ধা, গোলাপের মালা। গায়ে ঢেলে দেওয়া হয় আতর। প্রবীণ লক্ষ্মীনারায়ণ গোস্বামী জানান, যখন দোকানের মিষ্টি সহজে মিলত না, তখন সেবাইত পরিবারের মহিলারা মহাপ্রভুর জন্য এ দিন বিশেষ ছাঁচের ... «আনন্দবাজার, mai 15»
10
ফের চ্যাম্পিয়ন দিদার বলী
বিক্রি হচ্ছে হাতপাখা, শীতল পাটি, মাটির কলস, চুড়ি, ফিতা, রঙিন সুতা, হাতের কাঁকন, নাকের নোলক, মাটির ব্যাংক, ঝাড়ু, খেলনা, ঢোল, বাঁশি, বাঁশ ও বেতের নানা তৈজসপত্র, কাঠের পুতুল, নকশি কাঁথা, প্লাস্টিক, মুড়ি-মুড়কি, লাড্ডুসহ নানা ধরনের সামগ্রী। রয়েছে সার্কাস, মৃত্যুকূপ, যাত্রাসহ বিভিন্ন আয়োজন। আজ রবিবার দুপুর ২টা পর্যন্ত মেলা চলবে ... «কালের কন্ঠ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মুড়কি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/muraki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em