Significado de "স্তবক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE স্তবক EM BENGALI

স্তবক  [stabaka]

O QUE SIGNIFICA স্তবক EM BENGALI

definição de স্তবক no dicionário bengali

Estância 1 [stabaka1] D. Pryabak 2 [stabaka2] b. 1 grupo; Thullo; 2 pessoas; 3 buquês de flores; 4 O traje da lingerie; 5 poemas, estrofe [C. Não mais.). Retórica Apertado, buquê

স্তবক¹ [ stabaka¹ ] দ্র স্তব।
স্তবক² [ stabaka² ] বি. 1 গুচ্ছ, থোলো; 2 সমূহ; 3 ফুলের তোড়া; 4 গ্রন্হাদির পরিচ্ছদ; 5 কবিতার ভাগ, stanza. [সং. স্হা + অবক নি.]। স্তবকিত বিণ. গুচ্ছীকৃত, তোড়াবাঁধা।

TRADUÇÃO DE স্তবক

Conheça a tradução de স্তবক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de স্তবক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্তবক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 绺
• Tradutor português - espanhol: penacho
• Tradutor português - inglês: Tuft
• Tradutor português - hindi: गुच्छा
• Tradutor português - arabe: خصل
• Tradutor português - russo: пучок
• Tradutor português - português: penacho
• bengali: স্তবক
• Tradutor português - francês: touffe
• Tradutor português - malaio: Bunch
• Tradutor português - alemão: Büschel
• Tradutor português - japonês: タフト
• Tradutor português - coreano: 술
• Tradutor português - javanês: Bunch
• Tradutor português - vietnamita: chùm
• Tradutor português - tâmil: கொத்து
• Tradutor português - marata: घड
• Tradutor português - turco: demet
• Tradutor português - italiano: ciuffo
• Tradutor português - polonês: czub
• Tradutor português - ucraniano: пучок
• Tradutor português - romeno: smoc
• Tradutor português - grego: φούντα
• Tradutor português - africâner: Tuft
• Tradutor português - sueco: tuft
• Tradutor português - norueguês: Tuft

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্তবক»

Descubra o uso de স্তবক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্তবক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

স্তববেস্ম আবিঙ্কর্তা ৷ জীবনানন্দ দাশের পূবে মোহিতলাল মজুমদার এ স্তবকবন্ধে তার নারী তোত্র ৫১ কবিতা লেখেন ৷ নাবীন্ডোত্র কবিতার স্তরক সংখ্যা উনিশ 1 ৰিচ্ছ জীবনানন্দ দাশের অনেক আকাশ- এর স্তবক সংখ্যা বাইশ এবং ' জীবন' - এর স্তবক হ্খ্যা চৌত্রিশ ৷ আমরা ...

Saikata Āsagara, 1993

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

প্রয়োজন হলে আমি অভিনয়ের জন্য একটি সংক্ষেপিত লেখন রচনা করে দিতে পারি। নাটকের আরম্ভের গায়ের মেয়েধের প্রথম ভাষণটি কী-ভাবে আবৃত্তি করা হবে, সেবিষয়ে আমার ধারণা এই: প্রথম স্তবক : প্রথম মেয়ে দ্বিতীয় স্তবক : প্রথম ও দ্বিতীয় পঙক্তি : দ্বিতীয় ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

কালিন্দী (Bengali):

মাঝি ওমযেদের মুখের দিকে চাহিল | চার-পাচঙাওন কলরর কবিরা কি রলিরা উঠিরা আপন আপন খোঁপা হইতে ফুলের স্তবক থুলিরা ওফুলিল | অহীন্দ্র ওদখিল, লবলের মত লছুদ্র আকারের ফুল, একটি স্তবকে কদন্বকেশরের মত ওগাল হইয়া অসৎখা ফুটির ৷ আছে | কিস্তু ওম ৷৬ল মাঝি গভীর তাবে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

টদৃডীয় স্তবক I "Zi'<'f$I কুসুম I \*IIITFT¥'U প্নভাকর নাম] প্তরু রাজপুভ্রকে কহিলেন (I রাজ পৃভ্র তে]ম]র চিত্তের বিল]সের নিমিত্তে কথা ক্টন্ডোবে কিছু শ] ন্ত্রসিদ্ধান্ত কহিলাম সমুতি বাকে]র দশ বির প্তণ হর তাহার বিশেষ কহি ওন I শ্লেষ I .';I;'ITW I সমতা I ম]ধুর্যা I ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কে বিদ্রা যায়, কে কথা কয়, আবার কার বা দেহ কে চালায় কারে নিয়ে চল। তাই লালন দরবেশে বলে, কিনু রে বাপ, আয় সকালে এই মানব জনম যায় গো বিফলে বৈসে বা কি কর। (গানটির স্তবক বিন্যাস ও ছন্দ-রীতিতে শৈথিল্য ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... কিন্তু এখানে কথিত এই রব শোনা এবং এটি এর ইকো ফিরে আসে শিক্ষক একটি স্তবক এবং যত্নসহকারে তার শিক্ষকের নির্দেশ শোনে শিষ্য pronounces, স্তবক পুনরাবৃত্তি সুতরাং স্তবক এটা ক্ষয় সাপেক্ষে শরীরের পচনশীল অঙ্গ একটি যৌগ আমার অনুগামী বলে মনে নবজন্ম হয়;.

Nam Nguyen, 2015

Chandomañjarī

১ ০ ) [ ৭ ] । • । ইতি বিষমবৃত্তাখ্যশচতুর্থ স্তবকঃ । ছন্দোমঞ্জরিটকেয়ং শ্রীদাতারামভাষিতা.। চতুর্থ স্তবক ব্যাখ্যা মনোজ্ঞ পুর্ণতাং গতা । • ! ব্যাঘ্যানকৌমুদী টীক। রিভিঃ । প্রত্যালক্ষ্যস্ত ইব মে দৃষ্টলক্ষ্যভিদ; শরাঃ । ইতি ঃ পুর্বলিখিতভারবিপদ্যে চ | ৭ ।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

চতুংর্থী স্তবক পরলেস্বকে অবিশ্বাস কেন হয় মানব জীবনে বাসনা ক্ষয়ের ফল সত্য চিম্ভা কি যৌবন কাল জীবনের উথান-পতন কেন্দ্র . পঞ্চম স্তবক মাল্পীর বিয়োগে গোকাভিভূত্ত হয় কেন পিতা-মতোর অসেন্নকালে সম্ভান ও আল্পীয়গণের রুর্তব্য উৎক্রান্তি বা মৃত্যুর সম ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... কিরিতেহিল cwt গান চলিতে লাগিল স্তবকের পর স্তবক-পদের পর পদ ৷ বিরহবেদনাচছন্ন করুণ সুরের গানখানা বৈকালিক ঠাপ্তা হাওরাকে বিষাদে ভারী করিরা তুলিতেছিল৷ এক বিদেছদাকূলা নারীর এক বুক-যেচা করিরাদ পাতিল-ব্যাপারীর কড়ুঠসরে যেন ধরা দিরাছে৷ যে-নারী ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Kabitāra rūpa-rūpāntara

গ্রাবভীর কারুকার্ষ“ — পাঠকমনকে নাড়া দের, অতীত এবং বতমানের মধ্যবর্তী অন্ধকার কিংবা অতীত যুগের ভাস্কর্ষ সম্পর্কে চেতনা এ ক্ষেত্রে পাঠকের উপলন্ধির সহারক, fits; ওই একই স্তবকের শেষ পঙর্টেক্ত “পাখির নীড়ের মতো চোখ তুলে নাটোরের বনলতা সেন* পাঠকমনের ...

Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্তবক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্তবক no contexto das seguintes notícias.

বিএনপির কর্মসূচিতে পুলিশি বাধার অভিযোগ

বিএনপির ব্যানার এক পুলিশ কর্মীর হাতে। ছবি: প্রথম আলো. পুলিশের বাধার পর নেতা কর্মীরা রাঙ্গুনিয়ায় জিয়াউর রহমানের প্রথম কবরে শ্রদ্ধা জানাতে গাড়িবহর নিয়ে যান। পুলিশের ধাওয়া খেয়ে ফুলের স্তবক ফেলেই পালান বিএনপির কর্মীরা। ছবি: প্রথম আলো. অতিরিক্ত পুলিশ কমিশনার এ কে এম শহীদুর রহমান প্রথম আলোকে বলেন, বিএনপিকে দলীয় কার্যালয় ... «প্রথম আলো, set 15»

\'বিদ্রোহী\' প্রসঙ্গে

অক্ষরই এখানে টাইপোগ্রাফির আঙ্গিকে উপস্থাপন করেছে চিত্রময়তা। আপলিয়নারের ্তুঈধষষরমৎধসসবং্থ, যাকে অনেকে বলেছেন, ্তুখরঃবৎধৎু ছঁনরংস্থ; নজরুলের বিদ্রোহী কবিতার অঙ্গসৌষ্ঠবের মধ্যে আছে এই জ্যামিতিক যৌক্তিকতা। 'বিদ্রোহী' কবিতার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অক্ষরবিন্যাস ও শব্দশৈলীর বুনন, স্তবক নির্মাণের যে প্রাচ্য কারুকার্য তাতে আমি ... «সমকাল, ago 15»

জেদ্দায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ

বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে ফুলের স্তবক অর্পণ করেন রাজনৈতিক এবং সামাজিক সংগঠনের নেতা-কর্মীরা। জতির জনক ও তার পরিবারের সদস্যসহ ১৫ অগাস্ট শাহাদৎবরণকারী সকলের রূহের মাগফেরাত কমনা করে দোয়া ও মোনাজাত করা হয়। বিকেলে আলোচনা পর্বে বক্তব্য রাখেন কনসাল জেনারেল এ.কে.এম শহিদুল করিম। তিনি জাতীয় শোক দিবসে বঙ্গবন্ধুর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ক্ষতিপূরণের দাবি ওড়াল রেল

ময়নাতদন্তের পর মৃতদেহগুলিতে ফুলের স্তবক দেন মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুবাবু। মানিজাবিবির স্বামী জাহির উদ্দিনের দাদা আবু কালাম আজাদ গ্রামের লোকেদের সঙ্গে নিয়ে মেডিক্যাল কলেজে আসেন। তিনি বলেন, ''জমিতে চাষবাস করে আমরা সংসার চলে। এদিন জমিতে কাজ করতে গিয়ে ঘটনাটি শুনতে পাই। আমার এক ভাইপো বেঁচে গিয়েছে। কেন এমন হল বুঝতে পারছি না।''. «আনন্দবাজার, ago 15»

সৃজিতের বীরাঙ্গনা রস

গাইতে হবে৷ সবাই ভেবে নিচ্ছেন তা হলে তো আমার রেকর্ডিংয়ের অংশটা বেশ ছোটোই হবে৷ কিন্তু তাঁরা এসে বুঝতে পারছেন, আমরা জাতীয় সঙ্গীতের রেকর্ডিং করছি না৷ যে রবীন্দ্রসঙ্গীতের প্রথম স্তবকটি জাতীয় সঙ্গীত, আমরা সেই গানেরই বাকি চারটে স্তবক রেকর্ডিং করছি৷ সেখানে অনেক অপরিচিত লাইন রয়েছে৷ কিছু জায়গায় সুরেরও সামান্য তারতম্য ... «Ei Samay, jul 15»

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের ইকবালপ্রীতি

কিন্তু তিনি কবিতা লিখেছেন সম্পূর্ণ তার নিজস্ব আঙ্গিকে। তার কবিতার মেজাজ রবীন্দ্রনাথের কবিতা থেকে হয়েছে বিশেষভাবেই ভিন্ন। 'পিঁপড়ে' বলে তার একটি কবিতা আছে। এই কবিতার মাধ্যমে তিনি প্রথমে তখনকার কবিতাপ্রেমী পাঠকদের তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণে সমর্থ হন। কবিতাটির প্রথম স্তবক এই রকম : আহা পিঁপড়ে ছোট পিঁপড়ে ঘুরুক দেখুক থাকুক «নয়া দিগন্ত, jul 15»

২০১৫ সালের জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৯০

পাথরকুচি ঘ. কল্কাসুন্দা ২১। কলম বা লেয়ারিংয়ের প্রথম কাজ হলো উপযুক্ত স্থানেÑ ক. বাকল কাটা খ. গোবর মাটি দিয়ে ঢেকে দেয়া গ. শাখা কেটে নেয়া ঘ. সেলোফেন টেপ দিয়ে শাখাটি মুড়ে দেয়া ২২। ফুলের কোন অংশটি সালোকসংশ্লেষণে অংশ নেয়? ক. দল খ. বৃতি গ. পুংকেশর ঘ. গর্ভকেশর ২৩। কোনটি ফুলের সাহায্যকারী স্তবক? i. বৃতি i i. দলমণ্ডল i i i. পুংস্তবক «নয়া দিগন্ত, jul 15»

জামিন হতেই মালা দিয়ে জয়ধ্বনি তাপসের নামে

সে দিন, যখন নদিয়ার চৌমুহায় দাঁড়িয়ে বিরোধীদের উদ্দেশে তিনি বলছিলেন, ঘরে ছেলে ঢুকিয়ে রেপ করিয়ে দেবেন বা নিজের রিভলভার থেকে গুলি করে মারবেন— বেগুনি ফুলের মালা দুলছিল গলায়। এ দিন তিন-চার স্তবক রজনীগন্ধায় ঢেকে গেল তাঁর গলা-বুক। সোমবার সেই কুকথা-মামলায় জামিন পেয়ে তৃণমূল সাংসদ তাপস পাল যখন কৃষ্ণনগর আদালত থেকে বেরোচ্ছেন ... «আনন্দবাজার, jun 15»

একে অন্যের সাফল্য চাইলেন সঞ্জয় আর বিশ্বজিৎ

বাগান কোচের হাতে যখন সবুজ-মেরুন ফুলের স্তবক তুলে দিচ্ছেন লাল-হলুদের বিশ্বজিৎ, তখন উচ্ছ্বাসের জোয়ারে ভাসল রবীন্দ্র সরোবর সংলগ্ন হলঘর। নজিরবিহীন দৃশ্যের সাক্ষী হয়ে থাকলেন নিমাই গোস্বামী, কম্পটন দত্ত, জামশিদ নাসিরি, শ্যামল বন্দ্যোপাধ্যায়, সত্যজিৎ মিত্র, অমিত বাগচি, সুমিত বাগচি, বাসুদেব মণ্ডলরা। দুই প্রধানে যাঁরা এক সময় ছিলেন ... «আনন্দবাজার, jun 15»

সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয় হোক তাঁর নামে

এই স্তবক উদ্ধৃত করে মতিলাল প্রশ্ন করেছেন, মৈত্র মহাশয় কেন ঝাঁপ দিলেন সমুদ্রে? কিছু লাভ হল না। রাখাল ও মৈত্র মহাশয় দুজনেই ডুবলেন। কিন্তু বিমলকৃষ্ণের মতে, মহাভারতের সত্যব্রত কৌশিক যা পারেননি, মৈত্র মহাশয় সেই প্রাণ বাঁচানোর মহত্তর ধর্ম রক্ষার জন্য দেবতার কাছে প্রতিজ্ঞা রক্ষার ক্ষুদ্রতর ধর্ম বিসর্জন দিয়ে দরদের সত্য পালন করলেন। «আনন্দবাজার, jun 15»