Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ত্বক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ত্বক EM BENGALI

ত্বক  [tbaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ত্বক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ত্বক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pele

ত্বক

Pele: A parte mais pesada do corpo humano é a pele. Seu peso é de cerca de 16 por cento do peso corporal. ত্বক ঃ মানবদেহের সবচেয়ে ভারী অঙ্গ ত্বক।এর ওজন শরীরের মোট ওজনের শতকরা প্রায় ১৬ ভাগ ।...

definição de ত্বক no dicionário bengali

Skin [tbaka] (pele) b. 1 pele; 2 cascas, casca (árvore); 3 cascas (pele de fruta); 4 touchscreen [C. √ TV + CAPS]. ত্বক [ tbaka ] (ত্বচ্) বি. 1 গায়ের চামড়া; 2 ছাল, বাকল (বৃক্ষত্বক); 3 খোসা (ফলাদির ত্বক); 4 স্পর্শেন্দ্রিয়। [সং. √ ত্বচ্+ ক্বিপ্]।
Clique para ver a definição original de «ত্বক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ত্বক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ত্বক

ত্ব
ত্বদীয়
ত্ব
ত্বর-মাণ
ত্বরণ
ত্বরা
ত্বরান্বিত
ত্বরিত
ত্বষ্টা
ত্বাচ
ত্বাদৃশ
ত্বিষাম্পতি
ত্যক্ত
ত্যজন
ত্যজ্য-মান
ত্যাগ
ত্যাজ্য
ত্রপ-মাণ
ত্রপা
ত্রপু

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ত্বক

অজ-জীবক
অভি-ভাবক
কুরবক
কুরুবক
জীবক
বক
ধাবক
পাবক
বক
বকবক
ভাবক
মাণবক
যাবক
যুবক
রঙ্গ-জীবক
শাবক
শ্রাবক
সেবক
স্তবক
স্তাবক

Sinônimos e antônimos de ত্বক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ত্বক»

Tradutor on-line com a tradução de ত্বক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ত্বক

Conheça a tradução de ত্বক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ত্বক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ত্বক» em bengali.

Tradutor português - chinês

皮肤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele
270 milhões de falantes

bengali

ত্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮膚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skóra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ত্বক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ত্বক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ত্বক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ত্বক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ত্বক»

Descubra o uso de ত্বক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ত্বক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ত্বক ও চুলের যত্ন
How to take care of skin and hair.
ওয়ানাইজা, 2010
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যথা। ত্বক ফল ক্রমি রোমা । নিবস্ত্রযোনি র্দশ ত্রিমু। ইত্যমরঃl | | দুব"।ইতি বিশ্বঃ।ধন'। মৃতিঃ । ইতি হেমচন্দ্র: l ত্বক। ইত্য বহু বয়ঃ পূঃ মূল্য। ইত্যমরঃ। বস্নন• ক্লী কীভূষণ' । ইতি শব্দ: রত্নাবলী । বস্নসা স্ত্রী স্নাযুঃ।ইত্যসরঃ । বস্বেীকসার। স্ত্রী ইন্দ্রপুরী।
Rādhākāntadeva, 1766
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা483
Husk, n.s. Dutch. ছিলকা, ছাল, খোলা, বলকল, বাকল, ত্বক, * । n... a. ছিলকী বা ছাল-ছাড়া, ছাল খোসা তুষ বা ত্বক -এrসা-ছাড়া-বা নির্গত-কৃ । Husked, a. ত্বকবিশিষ্ট, ছিলকাওয়ালা, অাছোলা, খোসা বা তুষবিশিষ্ট, খোসাযুক্ত, ছালমুক্ত। Huskiness, m. s. ... ব!
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বরুণের পত্র বা ত্বক গরমজলে পেষণ পূর্বক প্রলেপ দিলে রিষ্টারের কার্য্য করে—ইহা “মাষ্টার্ড" অপেক্ষা ফলপ্রদ। গ্রাম্যলোকে গবাদির ক্ষতে ক্রিমি জন্মিলে বা ক্রিমিসঞ্চয় নিবারণtর্থ পিষ্টবরুণপত্রের প্রলেপ দিয়া থাকে। বঙ্গসেন আমবাতের পথ্য নির্দেশ কালে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
যদাহ – মূলপত্র করীরা গ্র ফলকাওাধি রূঢ়কম। তক্ পুষ্পং কবকঞ্চৈব শাকং দশবিধং স্মৃতম্। অত্রমূলং মুলকাদেঃ পত্রং পটোলাদে:, করীরং বংশাদে:, অগ্রং বেত্রাদে:, ফলং কুষ্মাণ্ডাদে:, কাওং কদ. ল্যtদে:, অধিরূঢ়কং ভাল।স্থিমজ্জেতি গৌড়া, ত্বক মাতুলাঙ্গাদে:, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
অপ –জল, শরীরের শুক্র, মজ্জা, মেধ, এবং ত্বক, সন্ধিন্থিত স্নেহ, ও রুধির প্রবাহ উৎপন্ন করে । অমৃতবৎ পদার্থে শরীর পোষণ করে । জলীয় অংশ অপস্থত হইলে, তৃষ্ণা জন্মে, রক্ত তারল্য অভাবে মৃত্যু ঘটে। এই জন্ত্য ইহার নাম জীবন। জিহবা ইহার অমাত্ম বুদ্ধির প্রেরণায় বাক্য ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
7
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এ ত গেল পাঁচ রকম প্রত্যক্ষ। ছয় রকম প্রত্যক্ষের কথা বলিয়াছি; কেন না, চক্ষু কর্ণ, নাসিকা, রসনা ও ত্বক ছাড়া আর একটা জ্ঞানেন্দ্রিয় আছে, জান না? দি। কি, দাঁত? নি। দূর হ, পোড়ারমুখী ইচ্ছা করে, কিল মেরে তোর সে ইন্দ্রিয়ের পাটিকে পাটি ভেঙ্গে দিই। দেবী।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
তার বদলে বলতে হল, সাড়ে নটা বাজল, স্কুলের গাড়ি তৈরি। এর থেকেই বুঝবে, আমরা যখন ছেলেমানুষ ছিলেম সে ছিলেম খাঁটি ছেলেমানুষ। 'দাদা হব' ছিল বিষম শখ-- তখন বয়স বারো হবে, কড়া হয় নি ত্বক। স্টেজ বেধেছি ঘরের কোণে, বুক ফুলিয়ে ক্ষণে ক্ষণে হয়েছিল দাদার.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
যে স্পন্দন ত্বক দ্বারা অনুভব করি তাহার নাম উত্তাপ; আর যে কম্পনে দর্শনেন্দ্রিয় উত্তেজিত হয় তাহাকে আলোক বলিয়া থাকি। ইহা ব্যতীত আকাশে বহুবিধ স্পন্দন আছে, যাহা আমাদের ইন্দ্রিয়গণের সম্পূর্ণ অগ্রাহ্য। হস্তী-দেহের বিভিন্ন অংশ স্পর্শ করিয়া অন্ধেরা ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা386
অষেরণ, ত্বক, (খাসা, (চাবা I Tellee, interj. প্লার্চক্টন বাবহৃত হাসা উযোধক অবার শব্দ | To 'I'ehee, ৪. ৪. হাস. অবজ্ঞা বা অহ্স্কারকরিয়া ঊক্টচ্চস্ত্রম্বরে-হাস. ভারি শক্ষে-হাস I Tell, ৪. ৪. Lat. বৃক্ষবিশেষ I 'I'eint, n, ৪. Fr. বর্ণ. _a°\. afaa আক দাগ বা চিহৃ.
Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ত্বক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ত্বক no contexto das seguintes notícias.
1
গরমের তাপ থেকে ত্বক রক্ষার কার্যকর সাত উপায়
গ্রীষ্মে হাতের ত্বক ও নখ রুক্ষ হয়ে যেতে পারে। তাই মুখের পাশাপাশি হাত ও নখের যত্ন নেওয়া প্রয়োজন। এ ছাড়া ... এ জন্য পায়ের ত্বক থেকে দূর করতে হবে মৃত কোষ। এ ক্ষেত্রে সপ্তাহে একবার ফুট স্ক্র্যাব হতে পারে আদর্শ। ... গ্রীষ্মকালে ত্বক রক্ষার জন্য প্রয়োজন প্রচুর পানিসমৃদ্ধ খাবার খাওয়া। মৌসুমি রসালো ফলমূল কিংবা সবজি এ ক্ষেত্রে সালাদ ... «কালের কন্ঠ, set 15»
2
ত্বক নষ্টের অভ্যাসগুলো
যতই রূপচর্চা বা যত্ন নেওয়া হোক না কেনো, সাধারণ কিছু অভ্যাসের কারণে নষ্ট হতে পারে ত্বক। ... ত্বক শুষ্ক হয়ে যায় এবং চামড়ায় পানিশূণ্যতাও দেখা দিতে পারে। তাই গোসলের জন্য সাধারণ উষ্ণতার পানিই সবথেকে আদর্শ। সাঁতার. যারা নিয়মিত ... সুইমিং পুলের পানিতে থাকা ক্লোরিনের কারণে ত্বক পুড়ে কালচে হয়ে যেতে পারে। আবার অনেকের ক্ষেত্রে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
ত্বক পরিচর্যায় এবার চিনি
সৌন্দর্য চর্চা এখন সচেতন ব্যক্তিমাত্রই করে থাকেন। কেউ পার্লারে যান বিশেষজ্ঞ হাতের সেবা নিতে, আবার কেউ দামি সামগ্রী কিনে ঘরেই করেন পরিচর্যা। কিন্তু আমাদের বাড়িতেই রয়েছে খুব সহজলভ্য একটি উপাদান যা হতে পারে সৌন্দর্য চর্চার ভালো একটি উপকরণ। সেই জিনিসটি হচ্ছে চিনি। নিত্যদিনের ব্যবহার্য এ জিনিসটি হতে পারে সৌন্দর্য চর্চার ভালো ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
4
কাঁঠালে রাগ কমবে, ত্বক তাজা থাকবে
কাঁঠালে রাগ কমবে, ত্বক তাজা থাকবে. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. কাঁঠালের গন্ধের জন্য অনেকেই নাক শিঁটকান। আলুর চিপস সকলেরই পরিচিত। খাজা কাঁঠালের কোয়াকে শুকনো করে তেলে ভেজে যে চিপস তৈরি হয়, সেটা কিন্তু পটেটো চিপসের থেকেও সুস্বাদু হয়। আবার কাঁঠালের রস খেলে শরীরে প্রচুর শক্তি সঞ্চারন হয়। «কালের কন্ঠ, jul 15»
5
কাঁঠাল : রাগ কমবে, ত্বক তাজা থাকবে
কাঁঠাল : রাগ কমবে, ত্বক তাজা থাকবে. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২৫ জুলাই ২০১৫,শনিবার, ১৪:৩৬. প্রিন্ট. Google. কাঁঠালের গন্ধের জন্য অনেকেই নাক সিঁটকান। আলুর চিপস সবারই পরিচিত। খাজা কাঁঠালের কোয়াকে শুকনো করে তেলে ভেজে যে চিপস তৈরি হয়, সেটা কিন্তু পটেটো চিপসের থেকেও সুস্বাদু হয়। আবার কাঁঠালের রস খেলে শরীরে প্রচুর শক্তি সঞ্চারণ হয়। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
6
মানসিক চাপ কী হাল করছে আপনার ত্বক ও চুলের?
ওয়েব ডেস্ক: শারীরিক অসুস্থতা, চেহারার জেল্লা কমে যাওয়া সবকিছুর পিছনেই রয়েছে মানসিক চাপের সমস্যা। অবসাদ, মন খারাপের কারণে, ক্লান্তি থেকে বাড়তে পারে গা, হাত পায়ে ব্যাথা, হতে পারে মাইগ্রেনের সমস্যা, এমনকী প্রভাব পড়তে পারে চুল ও ত্বকেও। মেডলিঙ্কসের ডারমাটোলজিস্ট ও হেয়ার ট্রান্সপ্লান্ট সার্জন পঙ্কজ চতুর্বেদী জানাচ্ছেন, ... «২৪ ঘণ্টা, jul 15»
7
ত্বক বুঝে ফেসওয়াশ
কারো ত্বক বেশি তৈলাক্ত, কারো রুক্ষ ও খসখসে আবার কারো বা ত্বক সূক্ষ্ম। সুতরাং ত্বকের যেহেতু ভ্যারাইটি রয়েছে, সেহেতু ত্বক বুঝে ফেসওয়াশ ব্যবহার করা প্রয়োজন। জেনে নিন কোন ত্বকের জন্য কোন ফেসওয়াশটা সবচেয়ে উপকারী। তৈলাক্ত ত্বক: টিনেজ থেকেই তৈলাক্ত ত্বকে নানা ধরনের সমস্যা। ত্বকে অতি তেলের কারণে ব্রণ, ব্ল্যাকহেডস্ দেখা দেয়। «ভোরের কাগজ, jul 15»
8
বর্ষায় উজ্জ্বল ত্বক
অরিফ্লেইম ইন্ডিয়ার, বিউটি এবং মেইকআপ এক্সপার্ট আকৃতি কোচার এই মৌসুমে ত্বকের বিশেষ যত্নের বিষয়ে কিছু পরামর্শ দেন। - আর্দ্রতা এবং এই মৌসুমের স্যাঁতসেঁতেভাব, ত্বকের লোমকূপ বন্ধ করে দেয়, ফলে ত্বক শ্বাস নিতে পারে না। তাই এই সময় নিয়মিত স্ক্রাবার ব্যবহার করা এবং ত্বক এক্সফলিয়েট করা জরুরি। এতে ত্বকের লোমকূপগুলো বন্ধ হয় না। «bdnews24.com, jun 15»
9
রোজায় পানিশূন্য ত্বক?
যাঁদের ত্বক শুষ্ক, তাঁরা অবশ্যই এই সময়ে টোনার জাতীয় প্রসাধনী এড়িয়ে চলবেন। টোনার-জাতীয় প্রসাধনী ত্বককে আরও শুষ্ক করে তুলতে পারে। এ সময়ে অনেকের ঠোঁট ফেটে যায়। তাঁরা রাতে ঘুমানোর আগে ঠোঁটে ভালো করে পেট্রোলিয়াম জেলি লাগিয়ে ঘুমাবেন। ত্বকের শুষ্কতা থেকে বাঁচার জন্য নিয়মিত ত্বকে ময়েশ্চারাইজিং ক্রিম বা লোশন ব্যবহার ... «প্রথম আলো, jun 15»
10
পুরো রোজায় সুন্দর ত্বক
তবে ত্বকের সঠিক যত্ন নিলে রোজায়ও ত্বকের নিস্তেজ ও শুষ্কভাব দূর হবে এবং আমাদের ত্বক থাকবে উজ্জ্বল ও কোমল। কীভাবে রমজানের সময় আমরা ত্বকের যত্ন নিতে পারি জেনে নিন ওমেন্স ওয়ার্ল্ডের পরিচালক রূপবিশেষজ্ঞ ফারনাজ আলমের কাছে। ফারনাজ বলেন, পানি শূণ্যতার কারণে এসময় ত্বকের আর্দ্রতা কমে গিয়ে প্রাণহীন ও শুষ্ক হয়ে পড়ে। প্রতিদিন ... «Bangla News 24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ত্বক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tbaka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em