Significado de "স্তোক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE স্তোক EM BENGALI

স্তোক  [stoka]

O QUE SIGNIFICA স্তোক EM BENGALI

definição de স্তোক no dicionário bengali

Estóico 1 [stōka1] Pouco importante (stoicamra = ignominia). [C. √ fogão + não]. Discussão 2 [stōka2] b. Falso confusão ou segurança, tentação (repetição, falsificação na sentença) [C. √ Stoke (agradável) + A]

স্তোক¹ [ stōka¹ ] বিণ. অল্প, ঈষত্ (স্তোকনম্রা = ঈষত্ অবনতা)। [সং. √ স্তুচ্ + অ]।
স্তোক² [ stōka² ] বি. মিথ্যা প্রবোধবোধ বা আশ্বাস, প্রলোভন (স্তোক দেওয়া, স্তোক বাক্যে ভুলানো)। [সং. √ স্তুচ্ (প্রসন্ন করা) + অ]।

TRADUÇÃO DE স্তোক

Conheça a tradução de স্তোক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de স্তোক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্তোক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 戏谑
• Tradutor português - espanhol: halagos
• Tradutor português - inglês: Cajolery
• Tradutor português - hindi: ख़ुशामद
• Tradutor português - arabe: مداهنة
• Tradutor português - russo: лесть
• Tradutor português - português: adulação
• bengali: স্তোক
• Tradutor português - francês: cajolerie
• Tradutor português - malaio: pujukan
• Tradutor português - alemão: Überredung
• Tradutor português - japonês: 口車
• Tradutor português - coreano: 감언 이설
• Tradutor português - javanês: Cajolery
• Tradutor português - vietnamita: sự tán tỉnh
• Tradutor português - tâmil: Cajolery
• Tradutor português - marata: गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
• Tradutor português - turco: tatlı sözle kandırma
• Tradutor português - italiano: raggiro
• Tradutor português - polonês: pochlebstwa
• Tradutor português - ucraniano: лестощі
• Tradutor português - romeno: lingușire
• Tradutor português - grego: ψευτοκολακεία
• Tradutor português - africâner: vleierij
• Tradutor português - sueco: LÄMPOR
• Tradutor português - norueguês: Cajolery

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্তোক»

Descubra o uso de স্তোক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্তোক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

যথাশক্ত্যি স্তোক স্তোক সমাচরেংবিভূষণ' প্লী আভরণ"।ইত্যময়!! বিভূষা স্ত্রী শোভা । ইতি হেম চন্দ্রঃ। আভরণঞ্চ ! বিভূষিতঃ ত্রি অলঙ্কতঃ। যথা। বিশুদ্ধরত্না-শুবিভূষিতাদীশিলা তলে হেমমষে সুরম্যে। মুখোপবিষ্ট" মদনাঙ্গনাশন জগাদ বাক্য' গিরিরাজপুগ্রী।

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১৭ ।। স্তোক শব্দ হইতে অণু পর্যন্ত ১৪টী শব্দে অল্প বুঝায়। ১। স্তোক-ত্রিখ { স্তছ +ঘঞ কর্ত } । ২ । অল্প-ক্রিং { অল+প, কর্হ } । ৩। ক্ষুল্লক-ত্রিং। ৪। স্বম্ম-ত্রিং { স্ব-উক্ষ+মক , কস্ম } । ৫ । শ্লক্ষ-ত্রিং {শ্লিষ +স্বন, ক. } শ্লিষ্ট হয় যে। ৬। দভ্র-ত্রিং { দনভ+রক কর্ত. } ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

কিন্তু হালদাররা নিজেদের স্তোক দিয়েছিল এই ভেবে যে, প্রতিপক্ষ যদি ছোটো ভূখণ্ডটি নিয়ে শান্ত হয়, তো খারাপ কী? বড়োটা তো রইল নিজেদের দখলে। সুতরাং একটা অস্বস্তিকর শান্তি বিরাজ করে যার আড়ালে গোপন প্রস্তুতি চলে। দূর থেকে দ্বীপ দুটিকে ভারী ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

সতীশ প্রবলবেগে মাথা নাড়িয়া বলিল, ও মিছে কথা—স্তোক দেওয়া। তিনি তার বন্ধু জ্যোতিষবাবুর মুখ চেয়েই শুধু তোমাকে সরিয়ে নিতে চান। এই দুদিন আমি দিবা-রাত্রি ভেবে দেখেছি, যে চুপ করে সহ্য করে, সবাই তার ওপর অত্যাচার করে। তা সে কারণ যার যাই থাক, আমি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তিনি ত আমাকে জোর করে নিয়ে যাননি—তাঁর স্ত্রী নেই, ভাই নেই, তুমি নেই—এতবড় সাংঘাতিক অসুখে সেবা করবার কেউ নেই। তাই ত তিনি আমাকে তোমার কাছ থেকে চেয়ে নিয়ে যাচ্চেন। একে কি জোর করা বলে? সতীশ প্রবলবেগে মাথা নাড়িয়া বলিল, ও মিছে কথা—স্তোক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কুন্তলে গুঞ্জরি শোভা বকুলের দাম। গোরোচনা তিলক চন্দন অনুপাম। রাঙ্গা ধটি পরিধান কাটতে কিঙ্কিনী। নানা আভরণ অঙ্গে হীরা হেম মণি । শ্রবণে সোণার কড়ি ফুলের মঞ্জরী। বাম করে মুরলী নূপুর বাজে পায়। অগুরু চন্দন ফুল শোভে তার গায়। ধানণী । স্তোক কৃষ্ণ ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

খরখর করে ওঠে গীতিকা, ওসব হল স্তোক দেওয়া কথা, বিয়ে দিতে লাখ লাখ খরচ, লক্ষ্মী হবে কী করে? আমার বিয়ের সময় বাবা চাইবাসার দুবিঘে জমি বেচে দিয়েছিল তোমাকে ক্যাশ দেওয়ার জন্য। সে টাকা তো তোমার সংসারে এসেছে। ফালতু কথা বাদ দাও তো, প্রত্যেক দিন ...

Amara Mitra, 2006

Gobindamaṅgala

সুরতরু যুত প্রেম পুলকিত স্তোক পিক রস বোর। জু:খী-শুাম কওহি আরতিয়া কিশোরী কিশোর । এ । শীতল পবন বহে বৃন্দাবন মাঝে। রাই রসে রহে সে বিনোদ ব্রজরাজে। স্বমণিমণ্ডপ মাঝে রত্নসিংহাসন। বিকসিত কল্পতরু অপুর্ব রচুন। স্বরতরু শত শত বিচিত্র কানন। সারী শুক পিকগণ ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Prabandha saṃgraha

কৃত্রিমতা-পথাবলম্বী সাধকদিগের এই যে একটি স্তোক-বাক্য যে, মূর্তিপূজা আধ্যাত্মিক ব্রহ্মোপাসনার সোপান—এ কথা যদি সত্য হয় তবে দেশীয় ভ্রাতারা তো অনেক কাল ধরিয়া সে সোপান মাড়াইয়া উপরে উঠিতেছেন! এত দিনেও কি তাহারা গম্যস্থানের নিকটবত্তী হন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Kēdāra Rāẏa

কার্ভালো যখন বিতাড়িত সন্ত্রস্ত এবং আশ্রয়-হীন এরূপ সময়ে চ্যাণ্ডিকানের অধিপতির ( প্রতাপাদিত্য ) দূত স্তোক-বাক্যে তাহাকে প্রতাপাদিত্যের রাজ্যে আশ্রয় গ্রহণের জন্ত অনুরোধ করিতে লাগিল এবং বিবিধ উৎসাহ-পূর্ণ আশ্বাসের বাক্যদ্বারা প্রলুব্ধ করিল।

Jogendra Nath Gupta, 1914