O QUE SIGNIFICA তদুপলক্ষে EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «তদুপলক্ষে» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de তদুপলক্ষে no dicionário bengali
Além disso, de forma semelhante [tadupalakṣē, tadupalakṣyē] Cree-Bin Para o efeito, para esse efeito. [C. Veja + ocasião + Bung Na divisão]. তদুপলক্ষে, তদুপলক্ষ্যে [ tadupalakṣē, tadupalakṣyē ] ক্রি-বিণ. সেই প্রয়োজনে, সেই উদ্দেশ্যে। [সং. তদ্ + উপলক্ষ্য + বাং. এ বিভক্তি]।
Clique para ver a
definição original de «তদুপলক্ষে» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তদুপলক্ষে»
Descubra o uso de
তদুপলক্ষে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
তদুপলক্ষে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
... হইতে গায়ক গাযিকাগণ শোভাবাজারের রাজ নিকেতনে আসিয়া গুণ প্রদর্শন পূর্বক যথাযোগ্য পুরস্কার লাভে পরিতুষ্ট হইয়া যাইত। ইহার উপর তাঁহার পৌত্র রাজা রাধাকান্তের সহিত রামকান্ত সিংহ চৌধুরী নামক কায়স্থ গোষ্ঠীপতির কন্যার পরিণয় সম্পাদন ও তদুপলক্ষে ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
রিদ!!শিক্ষ!র চচা দেখির! তিনি তাহাদিগকে সরদা উৎসাহ দিতেন; পার থাকিলেও ১ __ মাঝে মাঝে চিঠিপত্র চ ৷ ল ৷ ইতেন ও ক্তিস]ম ৷ সে র সমর তাহাদিগকে ধমগ্রন্থ উপহার পাঠাহতেন | মেল! বসির!ছে | তদুপলক্ষে হারানবাবু সুধীর ও বিনযের সঙ্গে বরদাসুন্দরী ও মেষের! সকলেই আসির!
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ছে ৷ তদুপলক্ষে হারানবাবু সুধীর ও বিনয়ের সঙ্গে বরদাসুন্দরী ও মেষের! সকলেই আসিযাছেন-- তাহাদিগকে ইনাস্পকুশন-বাৎলার হ!ন দেওর! হইযাছে ৷ পরেশবাবু এই-সমন্ত গোলমালের মধে! কোনোমতেই থাকিতে পারেন না, এইজন! তিনি একল! কলিকাতাতেই রহির! গির!ছেন ৷ সুচরিত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
অতিথি! পুরে চ! জিনিসটাকে অত!ত ডরাইতাম, এক্ষণে সকালে বিকালে চ! খাইযা খাইযা আমার চারের নেশা রবির! গেল! আমাদের বি-এ পরীক্ষ!র ক্রা! জমানপপ্তিত-বিরচিত দ”নিশাতের নব!-ইতিহাস আমি সদ! পাঠ করির! আসিযাছিল!ম, তদুপলক্ষে ভবন!থরাবুর সহিত ওকবল দ”নি আলোচনার জন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা381
... পক্ষে অশেষ প্রকার উপকারের সম্ভাবনা হইয়াছে, দেশের সুখ সৌভাগ্য বৃদ্ধি হয় এবং তদুপলক্ষে নানাদিগদেশীয় আচার ব্যবহার এ কথা অবশ্য স্বীকার করিতে হইবেক, কারণ বাণিজ্যের প্রচুরতাদ্বার। SPECIMENS —SPEcIMENs oF THE PERIoDIcAL LITERATURE ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তদুপলক্ষে তাহার পিতা রাজকুমারবাবুর বাড়িতে বিশেষ একটা সমারোহ পড়িয়া গেল। জামাইবাবু বাহিরের যে বড়ো বৈঠকখানাটি অধিকার করিয়া থাকিতেন নব-অভ্যাগতদের বিশেষ আশ্রয় লইতে অনুরোধ করা হইল। এই ঘটনায় অনাথবন্ধুর অভিমান উচ্ছ্বসিত হইয়া উঠিল। প্রথমত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তদুপলক্ষে হারানবাবু সুধীর ও বিনয়ের সঙ্গে বরদাসুন্দরী ও মেয়েরা সকলেই আসিয়াছেন-- তাঁহাদিগকে ইনস্পেকশন-বাংলায় স্থান দেওয়া হইয়াছে। পরেশবাবু এই-সমস্ত গোলমালের মধ্যে কোনোমতেই থাকিতে পারেন না, এইজন্য তিনি একলা কলিকাতাতেই রহিয়া গিয়াছেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তদুপলক্ষে আমাদের উগ্র ক্ষত্রিয় জাতি সম্বন্ধে যে সকল বিবরণ সংগৃহীত হইয়াছে, তাহা নিতান্ত ভ্রমাত্মক ও একান্ত অসঙ্গত।... বেঙ্গল গবর্ণমেন্টের সংগৃহীত বিবরণীর প্রতিবাদ এবং স্থায়ী রূপে জাতীয় হিতসাধনের জন্য একটী সমিতি সংগঠিত হইয়াছে। সেই সমিতির ...
9
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... সালে নি]ন্বতি রামবাগের রামঙ্গীউ মন্দির ও দেউলপোতা গ্রামের গোপীনাথের মন্দিরটি বিশেষ উল্লেখরেগো ৷ ম]হৰু]দলের স্থরিখ্যাত সপ্তদশচুড়ক সমহিত বৃহৎ দাকমর রথট] রাজ] মতিলালের কীর্ভি ৷ মহিবাদলের এই রখোৎসব মহাসমারোহের সহিত সস্পর হইর] থাকে এবং তদুপলক্ষে বহ ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
10
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... লোকের দৃষ্টি আকর্ষণ করিরা পাকে I তপার দ্যুবর্ষ নৰীপ্ৰরাজবংশীর রিগ্রহের তুলস - বিহার হইত, এবং তদুপলক্ষে এক বৃহৎ সেনার *প্ৰতিষ্ঠা হইরাছিল I একণে উক্ত মন্দিরে কেনে উৎসরাদি হর না, তাহা তগাবস্থ হইরা পড়িরাছে ৷ তাগীরখী তাহার যেরূপ সমীপবর্তিনা হইরাছেন, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তদুপলক্ষে»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
তদুপলক্ষে no contexto das seguintes notícias.
রথের মেলা বসেছে
তদুপলক্ষে নবদ্বীপের অধ্যাপক ও স্থানীয় ব্রাহ্মণ পণ্ডিতগণকে বিদায় করেন। উহার সর্ব্বোচ্চ বিদায় নগদ ৮ টাকা ও এক ঘড়া। সমারোহে সুসম্পন্ন হইয়াছে, রথে কোন ব্যাঘাত হয় নাই।' আপামর জনতার ভিড়ে জুটে যায় রসিক মাতাল। হুতোমের সাক্ষ্যে সে 'মাতলাম সুরে ভক্তিভরে' গেয়ে ওঠে 'রথকীর্তন': 'কে মা রথ এলি? সর্ব্বাঙ্গে পেরেক মাখা চাকা ঘুর ঘুরালি. «আনন্দবাজার, jul 15»
