Significado de "তাকানো" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তাকানো EM BENGALI

তাকানো  [takano]

O QUE SIGNIFICA তাকানো EM BENGALI

definição de তাকানো no dicionário bengali

Olhando [tākānō] cree Veja com a mente, fique acordado Veja (veja isso, olhe para mim e veja o que?). ☐ B. Visibilidade Taka-takee b. Olhe, ponto de vista [Taka Dr].

তাকানো [ tākānō ] ক্রি. মন দিয়ে দেখা, একদৃষ্টে চেয়ে থাকা; দেখা (ওদিকে তাকাও, আমার দিকে তাকিয়ে কী দেখছ?)। ☐ বি. দৃষ্টিপাত। তাকা-তাকি বি. দেখাদেখি, দৃষ্টিবিনিময়। [তাকা দ্র]।

TRADUÇÃO DE তাকানো

Conheça a tradução de তাকানো a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তাকানো a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তাকানো» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 展望
• Tradutor português - espanhol: panorama
• Tradutor português - inglês: Outlook
• Tradutor português - hindi: आउटलुक
• Tradutor português - arabe: توقعات
• Tradutor português - russo: прогноз
• Tradutor português - português: perspectiva
• bengali: তাকানো
• Tradutor português - francês: perspective
• Tradutor português - malaio: Outlook
• Tradutor português - alemão: Aussichten
• Tradutor português - japonês: 見通し
• Tradutor português - coreano: 시야
• Tradutor português - javanês: Outlook
• Tradutor português - vietnamita: Outlook
• Tradutor português - tâmil: அவுட்லுக்
• Tradutor português - marata: आउटलुक
• Tradutor português - turco: Baktı
• Tradutor português - italiano: prospettiva
• Tradutor português - polonês: perspektywy
• Tradutor português - ucraniano: прогноз
• Tradutor português - romeno: perspectivă
• Tradutor português - grego: θέα
• Tradutor português - africâner: Outlook
• Tradutor português - sueco: Outlook
• Tradutor português - norueguês: Outlook

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তাকানো»

Descubra o uso de তাকানো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তাকানো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

চোরাই টাকা বের করে আমার হাতে দের, ভাহনৈ আজই আমি সকলের অবস্থা ফিৰিয়ে দিতে পারি ৷ আনুক না অতনুনা সকলের সামনে, আমি কি যতি] কথা বলতে কখনো ভর পাই I যমূনাকে' আগাগোড়া পরীক্ষা ক”রে অতনু ভাস্থতীর মুখের দিকে তাকানো I বললে, তুমি টাকা চুরি করো নাকি ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ডানের চোখ এমনি, তাকানো তাহলে ডানের তাকানো! কত্তার কাছে শুনেছেলম, জানকে জান মনে করে নাই, কত লোক—সায়েব মারতে গেয়েছে, সায়েব হয়তো মরেছে, হয়তো মরে নাই—নিজের নিজের জান বিলিয়ে দিয়েছে যেন খোলামকুচি। উদিকে যি সায়েব মরেছে, কী লোভে সি সাত ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

নামাযের সময় ডানে-বামে ফিরে তাকানো । (তবে চেহারা না ঘুরিয়ে শুধু চোখের কিনারা দিয়ে দেখা যায়) ২ । মাথা উঠিয়ে উপরের দিকে তাকানো। ৩। নামাযের কাজগুলো ব্যতীত অন্য কোন নড়াচড়া করা বা বিভিন্ন দিকে হেলে পড়া বা ঝুকে পড়া। ৪ । বার বার কাপড় ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

(ঝ) অমোহরম পুরুষের প্রতি নারীর তাকানো কোন মুসলিম মহিলা রাস্তায় চলাচলকারী পুরুষ, জায়েয খেলা-ধুলাকারী এবং বেচা-কেনায় জড়িত পুরুষের প্রতি তাকাতে পারে। বোখারী ও মুসলিম শরীফে বর্ণিত। নবী (সা) ঈদের মসজিদে নবওয়ীর আঙিনায় ইথিওপিয়ান ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

উত্তরে তিনি বলেছিলেন : মাতা-পিতাকে খেদমত ও সম্পদ থেকে মাহরূম রাখা, তাঁদের সাহচর্য ছেড়ে দেয়া এবং তাঁদের চেহারার প্রতি তীক্ষ দৃষ্টিতে তাকানো। (দুররে মনসুর) (৬২) হযরত ওরওয়া (রা.) বলেন : পিতা-মাতা যদি তোমাকে নারাজ করে। অর্থাৎ, এমন কথা বলে বসে, ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Kothāo jhaṛa

-মা, মনে পড়ছে, বাসে এসেছিলাম | বাসার কাছ খোকই বাসে উঠেছিলাম ৷ কগুম্মুবদৃটরকে এখানকার ঠিকানা বলে দিয়েছিলাম ৷ বলেছিলাম, এই 'ন্টপে নামবো ৷ -আশ্চর্য ! চোখ দু'টি যেন সার্চলাইট হার উঠলো মামুনের ৷ পালার মুখের দিকে তাকানো ৷ বললো মামুন-বাসে এসেছো কেন !

Mafruha Chaudhury, 1980

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা448

সেইজন্য আমি বলি বাজেটে গরিব মানুষের দিকে তাকানো হয়নি বা যারা খেটে খাওয়া মানুষ তাদের দিকে তাকানো হয়নি। স্তার, সবশেষে আমি একটি গল্প বলব। একটা গরিব মানুষের বাড়ীতে তার গুরুদেব এসেছেন । সেই গরিব মানুষটি তার গুরুদেবকে অনেক খাবার দাবার যত্ন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... 'খান, সুকুমারবাবু ৷' * বিকেলের দিকে একটা গ্যাঙের সঙ্গে দেখা করতে গেলুম ৷ একটা মিটিং অ্যারেঞ্জ করবার কথা ছিল ৷ ওরা আমার দিকে কেউ তাকানো, কেউ তাকানো না ৷ অদূরে এঞ্জিনের সাঁ না শব্দ হচ্ছে 1 পযেন্টসম্যান- গানারদের চিৎকার আর হুইসিল শোনা যাচ্ছে ৷ ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Chinnabādhā

... দরজাতেই হেলান দিবে মাতাল | কিউ নুবালার দিকে এখন আর ফিরে তাকানো বার না ৷ বাইরে থেকে তবু তাকানো *বাচ্ছিল ৷ বন্ধ-দরজা ঘরে সব পরিবেশ বেনবদলে গেল হঠাৎ I স্থবালা আর তার ঘর ৷ গোটা মেঝেটার কাচ ছভিবে পড়ে আছে I আলমারির মাঝের থাকেব দুটো কাচ নেই I ছোট ...

Samareśa Basu, 1976

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

চোখ দুটোর দিকে তাকানো যায় না । ঘৃণা বিদ্রুপ শ্লেষ ক্রোধ উত্তেজনা হতাশা—সব যেন এক সঙ্গে ঝরতে থাকে ঐ এক জোড়া চোখ থেকে । হ্যা, যখন সে চুপ করে কিছু ভাবে বা একটা লেখার ভাবনা মাথায় নিয়ে নিবিষ্টচিত্তে পায়চারি করে ; অথবা তার লেখার টেবিলের ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তাকানো»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তাকানো no contexto das seguintes notícias.

মেসি-রোনালদোর আয় বড্ড কম!

দলীয় সহযোগিতা না পেলে তো এত ভালো খেলা সম্ভব হতো না তাঁদের পক্ষে। কিন্তু সবকিছু ভুলে কেবল পরিসংখ্যানের দিকেই তাকালেই বোঝা যাবে, ফুটবলকে পুরোপুরি অন্য স্তরে নিয়ে যাচ্ছেন এ দুজন। কেবল লা লিগার সর্বোচ্চ গোলদাতাদের তালিকার দিকে তাকানো যাক। গত মৌসুমে ৪৮টি গোল দিয়ে তালিকার শীর্ষে ছিলেন রোনালদো, ৪৩টি গোল দিয়ে দ্বিতীয় ... «প্রথম আলো, set 15»

এই রজারের টোটকা আছে আমাদের

পুরো কোর্ট জুড়ে দৌড়েছে সারাক্ষণ। সেরেনার জন্য খারাপ লাগছে। কিন্তু এই জন্যই তো ক্যালেন্ডার স্ল্যাম এত কঠিন। জানি না সেরেনা এই সুযোগ ফের পাবে কি না। তবে ওর এখন সামনের দিকে তাকানো উচিত। ক্যালেন্ডার স্ল্যাম হয়নি তো কী হয়েছে, ওর সামনে আর একটা মাইলস্টোন তো রয়েছে। স্টেফি গ্রাফের ২২টা গ্র্যান্ড স্ল্যামের নজির ছোঁয়া ওর এখনও ... «আনন্দবাজার, set 15»

\'হিরো\'র প্রথম দিনে আয় ৬ কোটি ৮৫ লাখ রুপি

'খান সাম্রাজ্যের' কেউ থাকলে সাধারণত মোটা হয় ছবির বাজেট। কিন্তু সুরজ ও আথিয়া নবীন হলেও কিপটেমি করেননি সালমান। এ বিষয়ে ৪৯ বছর বয়সী এ সুপারস্টারের ব্যাখ্যা, 'টাকার দিকে না তাকানো ছিল আমার কাছে সবচেয়ে চ্যালেঞ্জের। গুণে গুণে খরচ করলে ছবিটা যাচ্ছেতাই হতে পারত। এজন্য আমি যে বাজেটে কাজ করে থাকি, সুরজ-আথিয়ার জন্যও তা বরাদ্দ ... «সমকাল, set 15»

ভারত-পাকিস্তান সম্পর্ক স্বাভাবিক করার আহ্বান

ভারত পাকিস্তানের উদ্দেশে বলেছে, অতীত ভুলে এখন ভবিষ্যতের দিকে তাকানো প্রয়োজন। দুই দেশের সীমান্তরক্ষী বাহিনীর মহাপরিচালকদের বৈঠকের দ্বিতীয় দিনে ভারতীয় প্রতিনিধিরা পাকিস্তানকে এই কথা বলেন। ভারত বলেছে, কে কী করেছে তা নিয়ে দুই দেশই হয়তো অনেক উদাহরণ দেবে। কিন্তু সেই ঝগড়াঝাঁটিতে না গিয়ে এখন দরকার এমন একটা ব্যবস্থার, ... «প্রথম আলো, set 15»

ফ্রেমে বন্দি বন্যা প্লাবিত সুনামগঞ্জ

যেদিকে তাকানো যায় শুধু পানি আর পানি। এমনকি কবরের জায়গা মেলাও ভার সুনামগঞ্জের বন্যা কবলিত এসব এলাকায়। সুনামগঞ্জের সার্কিট হাউজ এলাকার কবরস্থানটি ডুবে আছে পানিতে। বাংলাদেশ সময়: ০৮২৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ আরআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সুরজ-আথিয়াকে নিয়ে সালমানের হিরোগিরি!

৪৯ বছর বয়সী এই সুপারস্টারের ব্যাখ্যা, 'টাকার দিকে না তাকানো ছিলো আমার কাছে সবচেয়ে চ্যালেঞ্জের। গুনে গুনে খরচ করলে ছবিটা যাচ্ছেতাই হতে পারতো। এজন্য আমি যে বাজেটে কাজ করে থাকি, সুরজ-আথিয়ার জন্যও তা বরাদ্দ করেছি। কারণ এটাই তাদের শুরু। গান নির্বাচন থেকে শুরু করে এই দুই নবীনের নাচ ও মারামারির প্রশিক্ষণের দিকেই আমরা মনোযোগী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আর টিপসই না, স্বাক্ষর করতে চাই

১৯৭২ সালে বঙ্গবন্ধুর ডাকে সাড়া দিয়ে গণশিক্ষার কাজে ঝাঁপিয়ে পড়েন। নিজের গ্রামকে আলোকিত ও আদর্শ গ্রাম হিসেবে গড়বেন এটাই তার আশা। তার সঙ্গে যোগ দিলেন গ্রামের অনেক শিক্ষিত যুবক-নারী-পুরুষ। নাওয়া খাওয়া বাদ দিয়ে চলল গণশিক্ষার কাজ। যেখানে তাকানো যায় সেখানেই মকসেদের প্রতিচ্ছবি। দিন-রাত নেই সবসময় তিনি পড়াশোনা নিয়েই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যৌন হয়রানির দায়ে তরুণের ১ বছরের কারাদণ্ড

কাজ অর্থ স্কুল-কলেজগামী মেয়েদের রাস্তাঘাটে দেখে শিস দেওয়া, গান গাওয়া, চোখ বাঁকা করে তাকানো, নারীর শালীনতা অমর্যাদা করার অভিপ্রায়ে কোনো মন্তব্য, কোনো শব্দ, অঙ্গভঙ্গি বা বস্তু প্রদর্শন করা এবং অনুরূপ মন্তব্য, শব্দ নারী শুনতে পায় বা বস্তু দেখতে পায় কিংবা কোনো নারীর নির্জনবাসে অনধিকার প্রবেশকেও ৫০৯ ধারায় অভিযোগ ... «প্রথম আলো, set 15»

অস্ট্রেলিয়ায় আচরণেও দেশকে ডুবিয়েছেন ফুটবলাররা!

ওই প্রবাসী বলেন, হোটেলের ভিনদেশি নারী অতিথিদের দিকে অশোভনীয় দৃষ্টিতে তাকানো, ছোট লবিতে অনেক জোরে-শোরে হাসি-তামাশা করে কথা বলে অন্যদের বিরক্ত করা, হোটেলের সামনে দাঁড়িয়ে অন্যদের যাতায়াতে বিঘ্ন ঘটানো, অননুমোদিত স্থানে ধূমপান করা, অভ্যর্থনা কক্ষে কিউ না মেনে অন্যদের আগে যাওয়া এবং চার/পাঁচজন একসঙ্গে কথা বলতে থাকা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক

ইনিয়ে-বিনিয়ে মানুষ এত কথা কীভাবে লেখে! আর আজ আমি নিজেই চিঠি লিখতে বসেছি, আদিম যুগের এক গুহামানবকে। এসএমএস এখন পুরোনো। চ্যাট, ভিডিও চ্যাটের বদলে চিঠি! আপনাকে আমি লাস্ট ওয়ার্নিং দিচ্ছি। কালকের মধ্যে হয় সামনে এসে কথা বলবেন, না হয় চোরের মতো তাকানো বন্ধ করবেন। আমি কে, বলব না। পারলে খুঁজে বের করুন। ইতি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক। «প্রথম আলো, set 15»