Significado de "তাকত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তাকত EM BENGALI

তাকত  [takata]

O QUE SIGNIFICA তাকত EM BENGALI

definição de তাকত no dicionário bengali

Takat, Tagad [tākata, tāgada] b. Poder, habilidade; Poder (veja o quanto você poderia pensar). [Ii. Takat].

তাকত, তাগদ [ tākata, tāgada ] বি. শক্তি, সামর্থ্য; ক্ষমতা (দেখব তোমার তাকত কতখানি)। [আ. তাকত্]।

TRADUÇÃO DE তাকত

Conheça a tradução de তাকত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তাকত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তাকত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 体力
• Tradutor português - espanhol: fuerza física
• Tradutor português - inglês: Physical strength
• Tradutor português - hindi: भुजबल
• Tradutor português - arabe: القوة البدنية
• Tradutor português - russo: физическая сила
• Tradutor português - português: força física
• bengali: তাকত
• Tradutor português - francês: La force physique
• Tradutor português - malaio: kekuatan fizikal
• Tradutor português - alemão: Muskelkraft
• Tradutor português - japonês: 体力
• Tradutor português - coreano: 체력
• Tradutor português - javanês: kekuatan fisik
• Tradutor português - vietnamita: thể lực
• Tradutor português - tâmil: உடற் வலிமை
• Tradutor português - marata: शारीरिक शक्ती
• Tradutor português - turco: Baktı
• Tradutor português - italiano: forza fisica
• Tradutor português - polonês: siła fizyczna
• Tradutor português - ucraniano: фізична сила
• Tradutor português - romeno: rezistență fizică
• Tradutor português - grego: σωματική δύναμη
• Tradutor português - africâner: fisiese krag
• Tradutor português - sueco: fysisk styrka
• Tradutor português - norueguês: fysisk styrke

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তাকত»

Descubra o uso de তাকত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তাকত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hariṇa mana

তখন তাদের ওপর অত্যাচার করেছে, আবার তাদের কাছেই এটা ওটার জল আকার জানিয়েছে ৷ এখনও জানার ৷ ছোটবেলার রর্শধুনি বুতিকে বাসভী ' {REE-$11 তাকত-সেই ডাক আজও রয়ে* গেছে ৷ মা মারা যাবার পর থেকে বুতি-মার সঙ্গে রাত্রে ওতে আরম্ভ করেছিল l , আজও সেই ঘরে ...

Jyotirindra Nandy, 1969

Maithilī galpa saṃkalana

ললিত কাঞ্চন ওর নাম, কিছু লোকে তাকত কাঞ্চনিরা বলে ৷ খুবই গরিব, তাতে আবার নীচু জাত] তাই সবাই তাকত - গেক]ঞ্চনিরা - এই কাঞ্চন বলে নর] মাত্র চেদ্দেটি শ্র]বণ নীরব স]ক্ষী অর্থাৎ চেদ্দে বছর বরস হযেছে ওর ৷ ওর বাবা বকু চৌধরী ওখানে ন্সিমজুরের কাজ বসাত ] গত বছর ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... জনা মলচুলভহ্প হরেছিলেন ৷ . ৯৭- রাধাগ্যাম মদির নিন্টপতে উলচুস্বীলবিত হরেছে ১০৬৪ মল:লাব্দ ও ১৬৮০ শকান্দ ৷ নবাব বললেন, তাহলে এস ৷ দেখাও তেমোর তাকত ৷ রঘহ্নাথ. অর্থাৎ ১০৬৪ মল:লাব্দ = ১৬৮০ সকাল '- ১৭৫৮ এ'|ন্টাব্দ= ১১৬৫ WW I 68 সাহিত্য-পবিষৎ-পবিকা বষ*৪ ৮৭.

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

আগে তাকত বাসতী! আমি তাকতাম রামদ!স্যার ভাগনি! আমার ছোট পুতের সাথে রিযার কথা হইছিল, সে বির! হইল গগনের পুত সুবলার সাথে! সেই সুবৃল! মরল! ছেমতি তার নামের জরঢাক হইর! রইল! অখন ছোট বড় সগলেই তাকে সুবলার-বউ!' 'আপনের ছোট ছ!ওযালের সাথে কথাবাতা ঠিক হইর! গেছল বুঝি?

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

তুমি জজসাহেবের দিকে তাকিয়ে বললে, জীবনে বিস্তর মিথ্যে বলেছি, কিন্তু ঐ বুড়িকে সজ্ঞানে স্ব-ইচ্ছায় বিয়ে করেছি, এত বড়ো দিগ্নজ মিথ্যে বানিয়ে বলবার তাকত আমার নেই। মনে করতে বুক কেপে ওঠে। তখন ওরা সাক্ষী তলব করলে পয়ত্রিশজন গাঁজাখোরকে। একে একে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

রের ওপর a' সে বাবাকে তাকত, লোহার কাটার শযোতে “শষেনা করত, সে!না রূপে! হীরে মানিকের গরন! ছেড়ে মতার হাতের গাল! গলার পরত! কিব! “আক্তি কিব! দিন গলা বাজিষে বম বম করত, aiaia নামগান করত! ' শিরো হে-শিরো হে-শিরো na' | বারার দর!ও তার ওপর খুব! পিথিবীর ' আজ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

নাম তো আর গায়ের বস্ত্র নর, যে বদল করলেই হল ৷" রসিক ৷ ওটা আপনাদের একেলে সংস্কার শ্রীশবাবু ৷ নামটাকে প্রাচীনেরা পোশাকের মধে!ই গণ! করতেন ৷ দেখুন-না কেন, অজুনের পিতূদত্ত নাম কী ঠিক করে বলা শক্ত-পার্থ, ধনঞ্জর, সব!সাচী, লোকের যখন যা মৃখে আসত তাই বলেই তাকত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা292

... প্নণররূপে, তক্টকতারপে, পাঁড়া যন্ত্রণা বা রেচশপূবর্বক, বিরেচন] বা বিজ্ঞতারপে, দক্ষতা বা চড়ুরতাপুবর্বকা Ta Shear, অ- 18- বিপথে বা কুপথে বা am পথে-যা-গম ব] -চল, তাকত are বা জোর বাতাস ৷ Sharpness, 18- 8- Sam ধার, তেজ, তাক্ষুতা, আঁৰুতা, দক্ষতা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তাকত যদি ফিরে পেতে চাও তাহলে একটাই উপায় আছে। কিন্তু সে কী তুমি পারবে? “পারব, পারব।” এসব বানজারা-বাজিকরের গুপ্তবিদ্যা, তোমাকেই শুধু শিখিয়ে দেব। মন দিয়ে শোনো।' দয়ারাম উত্তেজিত মস্তিষ্কে যথাসম্ভব একাগ্র মনে সালমার নিদান শোনে না তেমন কিছু ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

তবসম বলেত থােকঃ গিল ত® 4তির লায়া থা হেম শও® কহা তাকত 4ক িফর জােয় ঘর তক শ‹nেলা তবসেমর গলা 4থেক ঝরনার মত ছিড়েয় পেড় । 4স আমার িদেক তািকেয় 4হেস বেল, 'কার গজল জােনন?' -কার? -মীর । মীর তিক মীর । মীরসাব িক বলেছন 4দখন । 4তামার ঘেরর „য়ার পযL 4তা ...

রবিশংকর বল, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তাকত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তাকত no contexto das seguintes notícias.

ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৮

যারা মনে করেন স্রেফ ধর্মীয় বিশ্বাসের তাকত বা শুধি ইমান বা বিশ্বাসের জোরে তারা তা মোকাবিলা করবেন, দর্শনে সেই সংকল্পের প্রতি বিনয় ও শ্রদ্ধা আছে। কিন্তু দার্শনিক লড়াইয়ের জগতে তার মূল্য সামান্য। হেগেলের লজিক ও এবসলিউট স্পিরিট নিয়ে আলোচনার আগে এই বিষয়ে ফয়েরবাখ-হেগেল-মার্কসের তর্ক বোঝা যাবে না। দৈনিক পত্রিকার পাঠকের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস

দাঁড়ানোর একটা শক্তপোক্ত জায়গা ছাড়া কি শরীরে তাকত মেলে? যেসব দেশ একেবারে পৃথিবীর কেন্দ্র অব্দি পৌঁছানো স্তরের ওপর নিরাপদে বসে আছে, সেসব দেশকে হিশামের হিংসা হয়। সেসব দেশের মানুষজন যেন পাথরে খোদাই করা। প্রতিজ্ঞা কিংবা ক্রোধ তাদের বৈশিষ্ট্য। জীবনের উদ্দেশ্য আর নিয়তি তাদের হাতের মুঠোয়। এই রোগা-দুবলা বুড়ো ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

প্রতিইতিহাসকার নাসির আলী মামুন | পিয়াস মজিদ

ছফার ভেতর থেকে এমন ভয়ংকর সত্যভাষ্য বের করে আনার তাকত নাসির আলী মামুনেরই থাকে বোধহয়— একটা মানুষের মধ্যেই গোজামিল থাকে। কিন্তু যে সাপ সে হান্ড্রেড পার্সেন্ট সাপ। সে শেয়াল সে হান্ড্রেড পার্সেন্ট শেয়াল। মানুষ সাপও হইতে পারে, শিয়ালও হইতে পারে, পাখিও হইতে পারে। মানুষেরই বিবিন্ন চরিত্র নেয়ার ক্ষমতা আছে। বুঝেছো, গ্রাম দেশে ... «Bangla News 24, jul 15»

দেশ কাঁদানো ২৩ ঘণ্টা!

আমরা জানলাম, রাষ্ট্রযন্ত্র যা পারে না, সাধারণ মানুষ শূন্য হাতে তা করার তাকত রাখে। রানা প্লাজায় তারা এসেছিল, সুন্দরবন বাঁচাতে নেমেছিল, মুক্তিযুদ্ধেও তেমনি করে লড়েছিল। এই মানুষেরাই আমাদের জাতীয় পতাকার সত্যিকার বাহক। আমাদের নরকদর্শনের ২৩ ঘণ্টায় স্বর্গের ঠিকানাও আমরা যে জেনে ফেলি, সেটাই আমাদের একমাত্র আশার সঞ্জীবনী। «প্রথম আলো, dez 14»

ইসরায়েল-সৌদি মৈত্রী!

রয়টার্সের এক বিশেষ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সিরিয়াকে আক্রমণ করা থেকে যুক্তরাষ্ট্রের আপাতত পিছিয়ে যাওয়ায় ইসরায়েল যে প্রতিক্রিয়া দেখাল, তাতে উদ্দেশ্য অনেক খোলাসা হয়ে গেছে। ইসরায়েলের কর্মকর্তারা বলছেন, ওবামা যে সমীহের দৃষ্টিতে দামেস্কের দিকে তাকালেন, তাতে তেহরানের পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির তাকত বহুগুণ বেড়ে যাবে। «প্রথম আলো, set 13»