Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ট্যাংরা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ট্যাংরা EM BENGALI

ট্যাংরা  [tyanra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ট্যাংরা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ট্যাংরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ট্যাংরা no dicionário bengali

Tangra [ṭyāṃrā] b. Peixe pescoço Frothy [C. Tronco] ট্যাংরা [ ṭyāṃrā ] বি. আঁশহীন ছোট মাছবিশেষ। [সং. ত্রিকণ্টক]।

Clique para ver a definição original de «ট্যাংরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ট্যাংরা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ট্যাংরা

ট্যা
ট্যাঁক
ট্যাঁক-ট্যাঁক
ট্যাঁফোঁ
ট্যাঁস
ট্যাক্স
ট্যাক্সি
ট্যাঙস ট্যাঙস
ট্যাঙ্ক
ট্যাটন
ট্যাটা
ট্যানা
ট্যাপারি
ট্যাব-লেট
ট্যারা
ট্যালকম পাউডার
ট্যাসল
ট্রফি
ট্রাক
ট্রাঙ্ক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ট্যাংরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা

Sinônimos e antônimos de ট্যাংরা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ট্যাংরা»

Tradutor on-line com a tradução de ট্যাংরা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ট্যাংরা

Conheça a tradução de ট্যাংরা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ট্যাংরা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ট্যাংরা» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tangra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tangra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टांग्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tangra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тангра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tangra
270 milhões de falantes

bengali

ট্যাংরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tangra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tangra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tangra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tangra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tangra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tangra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tangra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tangra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tangra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tangra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tangra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tangra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Танграм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tangra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tangra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TANGRA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tangra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tangra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ট্যাংরা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ট্যাংরা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ট্যাংরা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ট্যাংরা

EXEMPLOS

8 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ট্যাংরা»

Descubra o uso de ট্যাংরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ট্যাংরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ট্যাংরা মাছ উঠেছিল। পুজোর পর ট্যাংরা মাছের গায়ে লাবণ্য আসে। লাবণ্যসুষমাময় ট্যাংরা মাছগুলিকে জলকেলিরত দেখতে পেয়ে ওখানেই দাড়িয়ে গিয়েছিলেন অনঙ্গমোহন। দাম জিজ্ঞাসা করতে ভয় পেলেন। তবু জিজ্ঞাসা করলেন। জানলেন, চার টাকা। দেখলেন কয়েকটা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা548
আমি জানি আমার সি আই টি এরিয়ায় কড়েয়া হাউসিং এস্টেটস-এ যেতে চাইবে ট্যাংরা, শ্যামবাজার ইত্যাদি অন্যান্য জায়গায় ভয়ে যান না। এই জন্য ইমস্টিলমেন্টেসনের সময় যদি ব্যবস্থা রাখেন, রলসের মধ্যে রাখেন যে, মিক্সড বাড়ি যেখানে আসবে সেখানে বিশেষ করে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
কিন্তু বেলে কটা নীরজা চোখে দেখেনি—ট্যাংরা কট! সে নিজের হাতে কুটেছে রেধেছে কাজেই ট্যাংরার ব্যথাটা তার বেশি বাজছিল। “সবগুলো যে একেবারে পচা ছিল তা-ও না—তার মধ্যে তো দুতিনটে, খুব ভাল ছিল—কানকোগুলো বেশ লাল লাল ছিল।' - - “আরে পচা হবে কেন!
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). চিকন চাদর চিকুর চাচর চোখা চালিয়াৎ চ্যাংড়া, চলে চ্যাংব্যাং চিতল কাতল চলে চুনোপুটি ট্যাংরা। ছায়ারঙে মিশি ছোটে ছয় দিশি ছায়ার ছাউনী তলে ছোটে ছায়াবাহু পিছে পিছে পিছে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
জলে সে স্নান সেরে উঠে ঘণ্টা-দুই ছিপ ফেলে ট্যাংরা জাতীয় ছোট ছোট মাছ অনেকগুলি পেলে। মাছ অদৃষ্টে জোটেনি কিন্তু আর বেশী দেরি করা চলবে না – কারণ আবার বিকেল চারটের মধ্যে স্টেশনে পৌছুনো চাই - বিকেলের ট্রেন পাস করাবার জন্যে। প্রায়ই সে মাছ ধরতে যায়, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. করবই। তবে হুজুর গরিব আমি। যেন মারা না যাই। কাল যাব সেই ছিরিগঞ্জ। বুড়ো হয়ে গেছি। এত কী আর পারি? দুটো টাকা পেলে যারা আছে তাদের চারধার ডেকে-ডুকে জড়ো করতে পারি। ওরে লটবর তুই ঝপ করে ট্যাংরা আর নেশোকে ডেকে নিয়ে আয়।
Khagendranath Mitra, 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
চিৎকার করে ওঠে, ট্যাংরা হয়ে বোয়ালের পেছনে লাগতে আসো? মার্কিনের স্বেচ্ছাচারী অন্যায়ের প্রতিবাদ ইরাক আরেকটা অন্যায় দিয়ে করবে? তোরা এটাকে সাপোর্ট করবি? ফলে তুমুল হট্টগোল, তর্ক, গলাভাঙা চিৎকার। সেই চিৎকারের কঠিন প্রাচীর ভেদ করে কোনো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
মাঝি বলিল, সাহেব আমার কাছে পান্তা ভাত এবং ট্যাংরা মাছ ভাজা আছে, যদি কিছু মনে না করেন তবে খেতে পারেন। আমরা তিনজন হাসিমুখে সেই ভাত-মাছ ভাগ করিয়া খাইলাম। বেশ মজা লাগিল। একটু আগাইতেই একটি বাজার পাইলাম। সেখান হইতে চাউল তরিতরকারী এবং মাছ খরিদ ...
Abdul Basit, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ট্যাংরা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ট্যাংরা no contexto das seguintes notícias.
1
মাস্টারমাইন্ড বাংলাদেশি, সাগরেদরা ভারতীয়, ডাকাত দলকে ধরল পুলিস
কিন্তু, টাইমিংয়ের গোলমালে ভেস্তে যায় প্ল্যান। পাশের বাড়ির ছাদের বদলে রেশমা খাতুনের টালির বাড়িতে আছড়ে পড়ে ওই দুষ্কৃতী। গুরুতর আহত অবস্থায় ওই দুষ্কৃতীকে গ্রেফতার করে পুলিস। ডাকাতির আরেক পাণ্ডাকে ট্যাংরা থেকে গ্রেফতার করে পুলিস। তবে, এখনও অধরা গ্যাংয়ের বাকিরা। First Published: Saturday, September 19, 2015 - 23: ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
2
চর্মনগরীতে ত্রুটির খেসারত দিল রাজ্য
১৯৯৫ সালে কলকাতায় দূষণ কমাতে ট্যাংরা, তপসিয়া এলাকার ৫৩৮টি ট্যানারিকে সরানোর নির্দেশ দেয় সুপ্রিম কোর্ট। তৈরি হয় বানতলা চর্মনগরী। কিন্তু প্রথম দিন থেকে সেই দূষণেরই ভূত তাড়া করেছে তাকে। চর্মনগরীর যাবতীয় পরিকাঠামো তৈরির দায়িত্বে ছিল এম এল ডালমিয়া অ্যান্ড কোম্পানি। কিন্তু শুরু থেকে বিতর্ক মাথাচাড়া দেয় বর্জ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
এ বার উনিশ কেজির রাঘব বোয়াল করলায়
তাঁরা জানান, এক দশক আগে ২০ কেজি থেকে ২৪ কেজি ওজনের বোয়াল ধরা দিয়েছে করলার জলে। ২০১১ সালে কীটনাশকের বিষক্রিয়ায় ওই নদীতে ভেসে উঠেছিল ২২ কেজি ওজনের বোয়াল। মূলত দক্ষিণ এশিয়ার বিভিন্ন দেশের নদী ও জলাশয়ে 'সিলুরিডে গোত্রের' ওই ক্যাট ফিসের দেখা মেলে। জলপাইগুড়ির করলায় বোয়াল ছাড়াও যে ট্যাংরা, ফলুই, পুঁটির মতো অন্তত ৪৩টি ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
বাইক উল্টে মৃত্যু
পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল মহম্মদ হাসনা (২৮) নামে এক যুবকের। তাঁর বাড়ি কলকাতার ট্যাংরা এলাকায়। পুলিশ জানিয়েছে, বুধবার সকালে মেমারির কানাইডাঙার কাছে দু'নম্বর জাতীয় সড়কে উড়ালপুল থেকে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে নীচে পড়ে যায় একটা মোটরবাইক। তিন জন আরোহী ছিলেন সেটিতে। পরে আলিমুদ্দিন এবং শেখ আক্কাস নামে দু'জনকে বর্ধমান মেডিক্যালে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
ঝিটকি জালে বেঁচে থাকার লড়াইয়ে বানভাসিরা
জালে ধরা পড়ছে ট্যাংরা, গোলসা, পুঁটি, শোল, বোয়াল, কাতল, গোচইসহ বিভিন্ন প্রজাতির মাছ। তাদের ভাষায়, 'পাঁচ মিশালি' মাছ এসব জালে ওঠে। নিজেরা খাওয়ার পাশাপাশি এরা মাছ বাজারে বিক্রিও করে। বানভাসি মানুষেরা জানান, দিন শেষে প্রায় একশো থেকে দেড়শো টাকার মাছ বিক্রি করা যায়। এই টাকায় কম দামে খাবার কিনে পরিবার নিয়ে কোন রকমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
ট্যাংরা কাণ্ডে গ্রেফতার তৃণমূল নেতা-সহ তিন
এ নিয়ে ট্যাংরা কাণ্ডে ধৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়াল ১৬। কলকাতার এক তৃণমূল বিধায়কের ঘনিষ্ঠ ধৃত তৃণমূল নেতা অলোক খাটুয়া ও বাপি। তাদের সঙ্গে অন্য অভিযুক্ত প্রদীপ গুহর মধ্যে সিণ্ডিকেট বিবাদকে কেন্দ্র করেই তৃণমূলের গোষ্ঠীসংঘর্ষ চরমে ওঠে মঙ্গলবার। যার জেরে ওই দিন দুই গোষ্ঠীর মধ্যে ব্যাপক হারে বোমাবাজি হয়। চলে চার রাউন্ড গুলিও। «আনন্দবাজার, ago 15»
7
দোকানে ঢুকে গুলি, তপসিয়ায় খুন যুবক
মঙ্গলবার দুপুরেই তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর সংঘর্ষে গুলি বোমায় উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল ট্যাংরা। দু'দিন পেরোতে না পেরোতেই ফের গুলি চলল তপসিয়া ফার্স্ট লেনে। পুলিশ জানায়, তিলজলা রোডের বাসিন্দা মহম্মদ মুর্শেদ ওই দোকানে দর্জির কাজ করতেন। ওই রাতেও দোকানে কাজ করছিলেন তিনি। তখন সেখানে আসেন এহসান ফারুক, ওয়াসিম আক্রম, আমির খান এবং মহম্মদ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
ছক কষেই হামলা, সন্দেহ পুলিশের
লালবাজারের একাংশের দাবি, শুধু বিরোধী পক্ষ নয়, থানার অফিসারদের উপরেও আক্রোশ ছিল স্থানীয় দুষ্কৃতীদের। কারণ, গত কয়েক মাস ধরে এলাকায় বিভিন্ন বেআইনি কাজে রাশ টানার চেষ্টা করছিলেন ট্যাংরা থানার অফিসারেরা। তাই হামলার ফাঁকে পুলিশকে 'নিশানা' করা হয়েছিল। পুলিশের একটি সূত্র বলছে, সে দিন দু'দল দুষ্কৃতীর মাঝে পড়ে যান ট্যাংরা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
ফের রনংদেহী মুখ্যমন্ত্রী, অফিসারদের চামড়া গোটানোর নিদান দিলেন মমতা
তিলজলা,ট্যাংরা তা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে সিন্ডিকেট রাজ আছে সিন্ডিকেটেই। বরং দলের গণ্ডি ছাড়িয়ে সিন্ডিকেট রাজ থাবা বসাতে শুরু করেছে প্রশাসনিক কাজকর্মেও। বৃহস্পতিবার প্রশাসনিক বৈঠকে সিন্ডিকেট রোগ সারাতে আধিকারিকদের কড়া দাওয়াই রেকমেন্ড করলেন মুখ্যমন্ত্রী। মুখ্যমন্ত্রীর দাওয়াই, "বেশকয়েকটি পুরসভায় ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
10
সিন্ডিকেটে রাশ না টানলে এই লড়াই অনিবার্য
ট্যাংরা এলাকা ঘুরে স্থানীয় বাসিন্দাদের বক্তব্যে উঠে আসছে এমনই সব অভিযোগ। তাঁরা বলছেন, ই এম বাইপাসের অদূরে ওই এলাকায় একের পর এক বহুতল গজিয়ে উঠছে। আর সেই কারবারকে ঘিরেই আসছে কোটি কোটি টাকা। সেই টাকা ধরতে দরকার এলাকার দখলদারি। যা নিয়েই মঙ্গলবার দিনেদুপুরে গুলি-বোমাবাজি শুরু হয়েছিল শাসক দলের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে। থামাতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ট্যাংরা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tyanra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em