Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "যবে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE যবে EM BENGALI

যবে  [yabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA যবে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «যবে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de যবে no dicionário bengali

Quando yabē Cree Bien (Em poesia) quando, naquele momento. [Hem. Cevada]. যবে [ yabē ] অব্য. ক্রি-বিণ. (কাব্যে) যখন, যে-সময়ে। [হি. যব]।

Clique para ver a definição original de «যবে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM যবে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO যবে

ন্মাত্র
যব
যব-ক্ষার
যব-দ্বীপ
যব-নিকা
যব
যবস্হব
যবাগূ
যবানী
যবিষ্ঠ
যবোদর
মক
মজ
মল
মানি
মী
মুনা
শদ

Sinônimos e antônimos de যবে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «যবে»

Tradutor on-line com a tradução de যবে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE যবে

Conheça a tradução de যবে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de যবে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যবে» em bengali.

Tradutor português - chinês

可以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Can
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Can
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

может
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lata
270 milhões de falantes

bengali

যবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Może
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

може
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Can
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de যবে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «যবে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «যবে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre যবে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যবে»

Descubra o uso de যবে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যবে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). তেমনি মতি গতি; তাদিগে লইয়া আত্মীয়-স্বজন মুশকিলে পড়িতো অতি। অতি ছোট যবে ছিল রামু শ্যামু না উঠিতে কচি দাত, একে একে একে ক্রমে হ'ল শত বিপদের শূত্রপাত। যখন পড়িত ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
2
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). হাথ দিআ দেখ বড়ায়ি মোর কলেবরে। জত বড় উপজিল জরে । এত দুখ বড়ায়ি মোর পরাণ না সহে। মরো হের রাধার বিরহে । ৩ বারেক করাহ যবে রাধা দরশনে। তবে রহে আহ্মার জীবনে ।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). চন্দ্রকান্ত। চুপ করে খানিকটা শোনোই-না। পরে পরিচয় দেব। নেপথ্যে গান কাছে যবে ছিল,পাশে হল না যাওয়া। চলে যবে গেল, তারি লাগিল হাওয়া। যবে ঘাটে ছিল নেয়ে দূর হতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা36
তিনি বলেছেন যবে কংগ্রেসের ছেলেরা, যবে কংগ্রেসের লোকেরা। এই বলে তিনি যবে কংগ্রেস সংগঠন বা সংসথার প্রতি অ্যাসপাশন করেছেন। যবে কংগ্রেসের ছেলেরা পোস্টার নিয়ে এসেছিল কিনা বা ব্যাজ ধারন করে এসেছিল কিনা, এই সমস্ত কথার কোন উত্তর নাই অথচ তিনি যবে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. তোমার পথ কি আমার পথেই পড়ে? যবে কাছে পাই সমুদ্র হলে পার সে থাকে সুদূর মনে ঘাটে বসে করি ব্যর্থ-সফলতার তুলনা সংগোপনে ততোধিক জ্বলে নির্জন সন্ধ্যায় দেখেছিলে হারাকিরি তবু প্রাণ থেকে ছড়িয়ে পড়েছে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). ক্ষুধিত আধার আসি জমিতেছে ধীরে! নিদ্রার দেউলম্লে চোখ দুটি মুদে স্বপ্নের বুদ্বুদে বিলসিছে যবে ক্লান্ত ঘুমন্তের দলহে অনল,-উন্মুখ, চঞ্চল উন্নমিত আখিদুটি মেলি সন্তরি চলিছো তুমি রাত্রির ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
আধার যবে পাঠায় ডাক মৌন ইশারায়, যেমন আসে কালপুরুষ সন্ধ্যাকাশে তেমনি তুমি এসো, তুমি এসো এসো। সুদূর হিমগিরির শিখরে মন্ত্র যবে প্রেরণ করে তাপস বৈশাখ, প্রখর তাপে কঠিন ঘন তুষার গলায়ে তেমনি তুমি এসো, তুমি এসো এসো। মা। আর দেরি করিস নে, দেখ দর্পণ-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
যুদ্ধে হয়েছি অজেয় নির্বিবেকে পক্ষপাত মেনে নিয়ে, যার যুপে প্রথম কৌন্তেয় বধ্য হলো, একলব্য বিকলাঙ্গ ; আর, যদিও সত্তায় ক্ষাত্রধর্ম বদ্ধমূল, অস্ত্র ফেলে, অমল ব্যথায়— সময়সংকটে যবে অপ্রকৃতি উপচীয়মান— শুনেছি অমৃতকণ্ঠে প্রতিপন্ন নিয়মের গান।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ত্যাগ নহে – যবে তোমার ব্রত সাঙ্গ হইবে, যবে আবার আমায় ভালবাসিবেকথা শেষ না হইতেই জীবানন্দ শান্তিকে গাঢ় আলিঙ্গন করিয়া, তাহার কাধে মাথা রাখিয়া অনেক্ষণ নীরব হইয়া রহিলেন। দীর্ঘনিশ্বাস ত্যাগ করিয়া শেষে বলিলেন, “কেন দেখা করিলাম!” শা। কেন করিলে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems/Songs (গীতিআলেখ্য) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). আবির্ভাব : আবৃত্তি -/ সূযদেব, আজি এই বৈশাখের খরতপ্ত তেজে পৃথিবী উন্মত্ত যবে তুমি এলে সেজে কনক-উদয়াচলে প্রথম আবেগে ফেলিলে চরণচিহ্ন, তার স্পর্শ লেগে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যবে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যবে no contexto das seguintes notícias.
1
লেনোভোর নতুন ফোরজি ফোন বাজারে
লেনোভো এ৭০০০ ফোনটির ব্যাটারি ৩০০০ মিলিঅ্যাম্পায়ারের। এটির রিয়ার ক্যামেরা ১৩ মেগাপিক্সেলের। সঙ্গে আছে এলইডি ফ্লাশ গান। ফ্রন্ট ক্যামেরা ৫ মেগাপিক্সেলের। এই ফোনটি ৪ জি এলটিই,ওয়াইফাই, ব্লুটুথ এবং মাইক্রোইউএসবি নেটওয়ার্ক সমর্থন করে। এটির অপারেটিং সিস্টেম অ্যানড্রয়েড ললিপপ ৫.০। ফোনটি ফিলিপাইনের বাজারে পাওয়া যবে«বিডি Live২৪, set 15»
2
পঞ্চকবির গানে শ্রোতাদের মুগ্ধ করলেন ঋদ্ধি
পরিবেশিত হয় দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের গান 'আমরা এমনি এসে ভেসে যাই, আলোর মত, হাসির মত', রজনীকান্তের গান 'বেলা বয়ে যায়, ছোট্ট মোদের পানসি তরী, সঙ্গে কে কে যাবি আয়', 'কাছে যবে ছিল, পাশে হলো না যাওয়া'। বক্তাদের আলোচনায় উঠে আসে সংগীতকথন, পঞ্চকবির সঙ্গীতসাধনা, তাঁদের জীবনী, সুস্থ সংস্কৃতি চর্চা কথন। 'রবীন্দ্রনাথ গানের জন্য হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
কলকাতাতেই খোঁজ মিলল সিদ্ধার্থের
ও বলেছে, যবে থেকে ইন্দ্রাণীর সঙ্গে ওর সম্পর্ক নেই, তবে থেকে ও কোনও খোঁজ নেয়নি। এমনকী, কলকাতায় যে ইন্দ্রাণী ছিল, সেটাও ও জানত না।'' বস্তুত ইন্দ্রাণী নয়, শিলংয়ে থাকতে আগে বাবলির সঙ্গেই সম্পর্ক তৈরি হয়েছিল সিদ্ধার্থর। সেই সময়ে বাবলি ও সিদ্ধার্থ একসঙ্গে স্কুলে পড়তেন শিলংয়ে। বাবলির বাবা যদুগোপাল দত্ত ছিলেন সিপিডব্লুডি-র ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
\'রানা প্লাজা\' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে নিষেধাজ্ঞা
আদেশের পর মোখলেসুর রহমান সাংবাদিকদের বলেন, "হাইকোর্টের দেওয়া নিষেধাজ্ঞা অনুসারে 'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র দেশে বা বিদেশে সম্প্রচার বা প্রচার করা যবে না।" উল্লেখ্য, ২০১৩ সালের ২৪ এপ্রিল রাজধানীর উপকণ্ঠ সাভারে রানা প্লাজা ভবন ধসে পড়ে। ওই ধ্বংসস্তূপ থেকে ১৭ দিন পর পোশাককর্মী রেশমাকে উদ্ধার করা হয়। ভবন ধসের ঘটনায় এক হাজার ১৩৬ জন ... «সমকাল, ago 15»
5
সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়
সুনীল গাওস্কর এরই মধ্যে বলে গিয়েছেন, ''সঙ্গা যবে থেকে তুমি শ্রীলঙ্কান ড্রেসিংরুমে এসেছ, ভেতরে চলা মিউজিক বদলে গিয়েছে কিন্তু তোমার ব্যাটে লেগে বল বাউন্ডারিতে ছিটকে যাওয়ার মিউজিক কিছুতেই বদলাল না। ধন্য তোমার ক্রিকেটারজীবন।'' সঙ্গা আবেগে আরও আপ্লুত হয়ে পড়লেন। এর পর গাওস্কর স্বভাবসিদ্ধ মেজাজে একটা খাম তাঁর হাতে তুলে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
পুনরুজ্জীবনের আরেক দিন
গীতবিতানের ভূমিকা হিসেবে তিনি যে কবিতা বা গানটি দিয়েছেন, সেখানে এসেছে উষার কথা—প্রথম যুগের উদয়দিগঙ্গনে/প্রথম দিনের উষা নেমে এল যবে/ প্রকাশপিয়াসি ধরিত্রী বনে বনে/ শুধায় ফিরিল সুর খুঁজে পাবে পাবে॥/ এসো এসো সেই নবসৃষ্টির কবি/ নবজাগরণযুগপ্রভাবতের রবি। তিনি এসব কথা কার জন্য লিখেছেন? সবার জন্য নিশ্চয়ই, কিন্তু সবার আগে এই কথা ... «এনটিভি, ago 15»
7
বাধার মুখে মোদি সরকারের হিন্দুত্ব প্রজেক্ট
কিন্তু বাস্তবে এগুলোকে সে হিসেবে বিবেচনা করা যবে না। আসলে আমরা বাস্তবে দেখছি, এই মানসিক কাঠামো ধারণ করেই আরএসএস সঙ্কীর্ণ দৃষ্টিকোণ থেকেই নিজেদের গেমপ্ল্যান তৈরি করেই মাঠে নেমেছে। এরা এখন যে খেলায় মেতেছে, তার লক্ষ্য গণতান্ত্রিক-ধর্মরিপেক্ষ ভারতকে 'হিন্দু থিওক্র্যাটিক পলিটি'তে রূপান্তর। এর অর্থ, এরা চায় ভারত হয়ে উঠুক ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
নিজের ভালো পাগলও বোঝে, বিএনপি বুঝবে কবে?
বিদ্বান, পণ্ডিত হলে বাড়তি সুবিধা আছে; কিন্তু তা না হলে রাজনীতি করা যবে না বা বোঝা যাবে না- তা সত্য নয়। আবার বিশেষ কোনো রাজনৈতিক দলের ওপর নির্ঘুম গবেষণা করে ডক্টরেট ডিগ্রি হাসিল না করলে কিংবা ওই দলের সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে জড়িত থেকে বড় পদ-পদবির অধিকারী না হলে ওই দল সম্পর্কে বলা যাবে না, লেখা যাবে না তেমনও মনে করি না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
9
বর্ষায় মাইগ্রেন দানবকে হারান, সুস্থ থাকুন
এইভাবে ৫ থেকে ১০ বার গভীর শ্বাস নিলেই আপনার শরীর নিজে থেকেই হালকা হয়ে যবে, শ্বাস আপনা থেকে ছোট হয়ে আসবে। রেহাই মিলবে যন্ত্রনা থেকে। মেডিটেশন-ধ্যান করার কোনও বিশেষ নিয়ম নেই। আরামদায়ক ভাবে বসে বা শুয়ে মেডিটেশন করতে পারেন। অনেকক্ষণ টানা ধ্যান করারও প্রয়োজন নেই। প্রতিদিন ১০ মিনিটই যথেষ্ট। চালিয়ে নিন পছন্দ মতো মিউজিক। «২৪ ঘণ্টা, jul 15»
10
আজকের ভাগ্যচক্র
বেকারদের কর্মপ্রাপ্তির আশায় বিনিয়োগকৃত অর্থ ডুবে যবে। ধনু [২২ নভেম্বর-২০ ডিসেম্বর] ভ্রাতা-ভগি্ন জীবনসাথী ও বন্ধু বান্ধবদের সহযোগিতায় দিনের পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হবে। কর্মের সুনাম-যশ, ইচ্ছিত স্থানে বদলি তথা পদোন্নতির পথ সুগম করবে। শরীর স্বাস্থ্য বিশেষ ভালো না থাকায় শল্য চিকিৎসার প্রয়োজন পড়বে। শ্রমিক কর্মচারী চাকরবাকর ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. যবে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/yabe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em