O QUE SIGNIFICA তাঁবে EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «তাঁবে» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de তাঁবে no dicionário bengali
Na tenda [tām̐bē] b. (Usado como um treinador de frete) sob subordinação ou subordinação, regra ou regra, sob autoridade (há muitas pessoas em sua barraca). [Ii. Então]. Dar B. 1 Sob ou pessoa leal (recebi sua ajuda); 2 atendente, servo. ☐ Bin Subordinado ou leal (estado de submissão). [Ii. Então + F Dar]. Dary B. Subdivisão; Local de trabalho ou trabalho. তাঁবে [ tām̐bē ] বি. (সচ. অধিকরণ কারকরূপে ব্যবহৃত) অধীনতা বা অধীনতায়, শাসন বা শাসনে, কর্তৃত্বে (তাঁর তাঁবে অনেক লোক আছে)। [আ. তাবে]। ̃ দার বি. 1 অধীন বা অনুগত ব্যক্তি (আমাকে তোমার তাঁবেদার পাওনি); 2 অনুচর, ভৃত্য। ☐ বিণ. অধীন বা অনুগত (তাঁবেদার রাষ্ট্র)। [আ. তাবে + ফা. দার]। ̃ দারি বি. অধীনতা; তাঁবেদারের অবস্হা বা কাজ।
Clique para ver a
definição original de «তাঁবে» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তাঁবে»
Descubra o uso de
তাঁবে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
তাঁবে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা180
ব্যাপা | Comptly, ad. পরিস্কায়রূপে. নুবেশরপে. নুণরিচ্ছদপূবর্বক | Comptness, n. s. পরিস্কুর্যরত্. ঙ্গু'ষেশ. দূপরিচ্ছদ I মু To Comptrol, v. a. কর্তৃত্-কু. অনুধূত্ত-কৃ. আজ্ঞাকীন-কৃ. অর্ধান -কৃ, হুকুমের তাঁবে-বৃদ্ধ. বা বাঁ বা -রক্ষ. শাসনযৌন-কৃ. হুকুম-চাল (এি).
2
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... আমরা বহু বৎসর এই কীর্তনটী গাহিয়শুছিলাম শু এই কীতনটী সঙ্গীত পুস্তকে উঠে নাই বলিযা অস্থার এচারিত হয় নাই শু উহা তৎকালের বিশেষ ভাব একাশক বলিযা এখানে লিপিবদ্ধ করিযা রাখিলাম -,— + অখিলতশুর৭ র*লে একবার ডাক তারে শু একবার ডাক তাঁবে ডক্তসঙ্গে, ভাবি ...
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
তার তাঁবে আট-ন'জন লাঠিয়াল পাইকই ছিল। এখন যেমন রাসবিহারী সিং রাজপুত এ-অঞ্চলের মহাজন, তখন ছিল দেবী সিং। দেবী সিং জৌনপুর জেলা থেকে এসে পূর্ণিয়ায় বাস করে। তারপর টাকা ধার দিয়ে জোর-জবরদস্তি করে এ দেশের যত ভীতু গাঙ্গোতা প্রজাদের হাতের মুঠোয় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কেউ যদি এর পথ করে দিতে পারে, ত আমি সকলের নীচে, সকলের তাঁবে কাজ করতে রাজী আছি। কিন্তু ফাঁকি চলবে না, শরৎবাবু। সেদিন তাঁহার মুখের উপর অকৃত্রিম উদ্বেগের যে লেখা পড়িয়াছিলাম, সে আর ভুলিবার নহে। বাহির হইতে যাহারা তাঁহাকে যশের কাঙাল বলিয়া প্রচার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তার তাঁবে আট-ন'জন লাঠিয়াল পাইকই ছিল। এখন যেমন রাসবিহারী সিং রাজপুত এ-অঞ্চলের মহাজন, তখন ছিল দেবী সিং। দেবী সিং জৌনপুর জেলা থেকে এসে পূর্ণিয়ায় বাস করে। তারপর টাকা ধার দিয়ে জোর-জবরদস্তি করে এ দেশের যত ভীতু গাঙ্গোতা প্রজাদের হাতের মুঠোয় ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দিন চেরকাল কারুর হাতে বাঁধা থাকে না, জেবনের কিছুদিনের লেগে কিছুদিন তাঁবে থাকে, তাপর হাতছাড়া হয়ে যায়। আমার দিনও এইবার হাতছাড়া হতে লেগেছে, দিন আর অ্যাকন আমার লয়। বড়ো খোকা জানাইলে, সোংসারে সে কুনোদিন কিছু করতে পারে নাই, কুনো কাজেই ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা534
... যে আমরা বলতাম নিবাচন না করে একজিকিউটিভ অফিসার য়্যাপয়েন্ট করে অথবা নিবাচিত মিউনিসিপ্যালিটিকে সপারসিড করে এডমিনিস্ট্রেটর একজিকিউটিভ অফিসার বসানো অর্থাৎ সম্পণে সরকারের তাঁবে মিউনিসিপ্যালিটিকে চালানো, জনসাধারণের প্রতিনিধিদের কোন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
8
Muktira sandhāne Bhārata
... বহ বিখ্যাত ত্রাইটন বতৃতার ভারতের অনতিদূরে রুশিরার অবস্থিতি এবং তত্তজনিত ব্রিটেনের অত্যেঙ্কর কথা উল্লেখ করেছিলেন ৷ এই দশকের মাঝামাঝি নাগাদ এই আতঙ্ক আরও বেড়ে চলে] রুশিরা ও ভারতরর্ষের মধ্যস্থলে আফপানিহানকে তাঁবে না আনতে পারলে রিটেনের সমূহ ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
... ৷৷ অন্ন দিয়া তাঁবে সকল সংসারে অপেনা হ্প্ৰকাস্প কর ৷ প্রকাশিয়া তত্তস্ত্র লোকের যন্ত্রণা হর ৷৷ তিন ভূমণ্ডলে পূজিরে সকলে ট্টচত্র শুক্লা অষ্টমীতে ৷ দ্বিতীর অম্বিত অষ্টাহ সঙ্গীত অবে' পূর্ণ কর অন্নপূণর্নমত্তন্ত্র পূজিবে যে জনে তাহার ভবনে হইবে ল*ক্ষী ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
10
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... 'পৌর-সদাই, মূতির উপাসনার স্থত্রপাত্ত করিসাছিলেন ৷ চুড়ামণি দাস ৪ নিত্যানন্দের অনুচর “কটক-উজ্জাল, sass পপ্তিতের শির চুড়ামণি দাস ( *নিত্যানন্দ প্রভুশক্তি sass ধরে ৷ কটক-উজ্জাল বলি কহিশুতা এশিবাটিক সোসাইটি প্রকাশিত ( ১ ৯৫ ৭ গ্রী= ) কিছু তাঁবে I' ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তাঁবে»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
তাঁবে no contexto das seguintes notícias.
দাসখতের বন্ধুত্ব আর ভারতীয় অপপ্রচার
বাংলাদেশসহ প্রতিবেশী দেশগুলোকে তাঁবে রাখার জন্য হঠাৎ করেই এক নতুন কৌশল আবিষ্কার করে বসলেন। মোদি বাংলাদেশে ৩৬ ঘণ্টার সফরে এসেছিলেন ৬ জুন। ৭ জুন সন্ধ্যার পর তিনি বিশেষ বিমানে ঢাকা ত্যাগ করেন। কিন্তু ৪ জুনই মিয়ানমার সীমান্তবর্তী এলাকায় ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় সাত রাজ্যের স্বাধীনতাকামীরা মনিপুরে ভারতীয় সেনাবাহিনীর ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
মোদির সফর এবং বিএনপির রাজনীতি
রাসেল লিখেছেন, 'একশ্রেণির রাজনীতিক আছেন যারা মানুষকে তাঁবে রাখার লক্ষ্যে জনগণের মধ্যে ভীতির সঞ্চার করে। এই যে শত্রু আসছে, এই বলে তারা মানুষকে ভীতসন্ত্রস্ত করে রাখতে চায়। তাদের রাজনীতির মূল দর্শন হলো- শত্রু সৃষ্টি করে দেশ শাসন কর। এর মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে প্রগতির সংকল্প ভুলিয়ে দিয়ে মানুষকে অন্ধ করে রাখা। তারা জনমনে বিভ্রান্তি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»
ত্রি.শঙ্কু
উপনিবেশী প্রভুর তাঁবে চাকরি করার আগে বছর চারেক শিল্প, সাহিত্য, ইতিহাস, দর্শন নিয়ে পড়াশোনা করে শঙ্কুর মেজাজ-মর্জি গেল বদলে । শঙ্কুর বিজ্ঞানবুদ্ধির সঙ্গে মানবিকবিদ্যার মিশেল হল । প্রযুক্তিবিদ নন, শঙ্কু হয়ে উঠলেন স্রষ্টা ও দ্রষ্টা— প্রকৃতিকে দেখেন, মানুষকেও, আর বানিয়ে ফেলেন নানাবিধ যন্ত্র। সেই সব যন্ত্রপাতি মানুষ ও সভ্যতার ... «আনন্দবাজার, jun 15»
প্রেস কমিশন বনাম সম্প্রচার নীতিমালা
ভাব প্রকাশের অন্যতম বাহন সাংবাদিকতার পাশাপাশি সাহিত্যও। সাংবাদিকতা সত্য তুলে ধরে, আর সাহিত্য এগোয় সমান্তরাল সত্য রচনার মধ্য দিয়ে। আশা করি, সরকার পুরো নীতিমালা বাতিল করে রাজনৈতিক বিবেচনার ঊর্ধ্বে আলোকিত নীতিমালা প্রণয়নের আয়োজন করবে। তবে বিচার বিভাগকে সংসদের তাঁবে নিয়ে আসার কতৃর্ত্বপরায়ণ উদ্যোগে সে আশা উবে ... «প্রথম আলো, ago 14»
