Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "যমুনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE যমুনা EM BENGALI

যমুনা  [yamuna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA যমুনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «যমুনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rio Yamuna

যমুনা নদী

O rio Jamuna é um rio que flui em Bangladesh e na Índia. É um dos rios principais e importantes de ambos os países. Para ser entendido pelo rio Jamuna: ▪ Rio Yamuna, um rio que flui em Bangladesh ▪ Rio Yamuna, um rio que flui na Índia ▪ Rio Yamuna, um rio que flui no estado de Bengala Ocidental da Índia com o mesmo nome ... যমুনা নদী বাংলাদেশ ও ভারতে প্রবাহিত একটি নদী। এটি উভয় দেশের অন্যতম বৃহৎ ও গুরুত্বপূর্ণ নদী। যমুনা নদী দ্বারা বোঝানো যেতে পাতেঃ ▪ যমুনা নদী, বাংলাদেশে প্রবাহিত একটি নদী ▪ যমুনা নদী, ভারতে প্রবাহিত একটি নদী ▪ যমুনা নদী, একই নামে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যে প্রবাহিত একটি নদী...

definição de যমুনা no dicionário bengali

Jamuna [yamunā] b. 1 O famoso rio do noroeste, Kalindi; 2 corpos aquáticos; Irmã de 3. [C. √ Yam + Un + A]. যমুনা [ yamunā ] বি. 1 উত্তরভারতের প্রসিদ্ধ নদী, কালিন্দী; 2 বাংলাদেশের নদীবিশেষ; 3 যমের ভগিনী। [সং. √ যম্ + উন + আ]।
Clique para ver a definição original de «যমুনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM যমুনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO যমুনা

বানী
বিষ্ঠ
বে
বোদর
যম
যম
যম
যম
যমানি
যম
শদ
শুরে
শোগাথা
ষ্টি
ষ্টিক
স্য
া-তা
াঁহা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO যমুনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা

Sinônimos e antônimos de যমুনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «যমুনা»

Tradutor on-line com a tradução de যমুনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE যমুনা

Conheça a tradução de যমুনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de যমুনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যমুনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

贾木纳河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jamuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jamuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ямуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jamuna
270 milhões de falantes

bengali

যমুনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jamuna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jamuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jamuna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャムナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jamuna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jamuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jamuna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜமுனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jamuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jamuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jamuna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ямуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jamuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jamuna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jamuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jamuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jamuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de যমুনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «যমুনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «যমুনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre যমুনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যমুনা»

Descubra o uso de যমুনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যমুনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
পদ্মা মেঘনা যমুনা
Bengali novel.
আবু জাফর শামসুদ্দীন, 2002
2
দিনান্তবেলায়
Autobiographical reminiscences of a Bengali authoress and school teacher.
যমুনা বন্দ্যোপাধ্যায়, 2009
3
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা18
'এ খা রেথে পড়ে আছে যমুনা আলুখালু যমুনার দুচোখে আবিরাম জলের রা| কি যমুনা, এ কি হাল হয়েছে তোমার? সব কুশল তো?” উৎকন্ঠায় জিজ্ঞাসা করলেন যমরাজ। প আমাকে বাঁচতে দাও কৃতান্ত, আমাকে উদ্ধার কর। এভাবে আর যে বাঁচতে রি না আমি। ভাঙা ভাঙা গলায় উত্তর ...
Tomar Aamar, 2015
4
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
কমচ ভ্রভ্রঙ্গী ক'রে নিতাস্ত ৰিরক্তির সঙ্গে যমুনা বলে. তুমি করবে আমার বাবরা z (.<5T“U?[ কি স[দিক্স ? বলে, ছু"চোর গোলাম চামচিকে ! ব্যবহ্যাটা কি শুনি r ভাস্বতী বললে, অভ যদি রাগ করিস, তা হ'লে কেন বলবো ? মনে রাগ থাকলে কি ভালো কথা কানে চোকে 31 ' যমুনা ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
5
Bangalira itihasa
**গঙ্গা আর সরম্বর্তী যমুনা রিশাল আঁত, আঁধষ্ঠান উমা মাহেশ্বরী” ৷ রেনো.লর নকৃশায় যমুনা আঁত ক্ষীণা একটি রেবা মার ৷ গঙ্গার উত্তর প্রবাহ গঙ্গা-ভপৌরর্থার দট্রিক্ষণ বা র্টিনম্নপ্রবাহ ছাড়িয়া এইবার উত্তর প্রবাহের কথা একটু বলা যাইতে পারে ৷ এ-সন্বন্ধে ...
Niharranjan Ray, 1980
6
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
যমুনা. খ. 0১ :: পাহাড়ীআরাগঃ ॥ ীড়া ॥ 0২ ::কাড়ারাগঃ॥ ীড়া লগনীঃ ॥ দ কঃ॥ 0৩ :: দশবরাড়ীরাগঃ ॥ লঘুেশখরঃ॥ 0৪ :: রামিগরীরাগঃ ॥ পকং ॥ 0৫ :: মালবরাগঃ॥পকং॥ 0৬ :: রামিগরীরাগঃ ॥ কী ক ॥ িচ কং ॥ লগনী ॥ একতালী ॥ দ কঃ॥ 0৭ :: ভািঠয়ালীরাগঃ ॥ পকং ॥
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
7
Uttaraparba Mujibanagara
বাসে তারপর যমুনা বাজার যারো৷ কভাকটারের ভুলে পৌছলাম মরিস নগরে ৷ আবার সেখান থেকে যমুনা বাজার s এখানে যমুনা নদী শীণ ৫ যমুনা পুলিনে কাশবন-বক , বালুচর যেন পম্মা নদী ৷ এলাকার রামসৈন্য বানরের প্রচন্ড উৎপাত ৷ আমি তাড়া <খয়ে পালানোর পথ পাইনে ৷ উখশ্বাসে ...
Śaokata Osamāna, 1993
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
জিনি মদমত্ত হাতী, গমন মন্থরগতি, ধরণী করয়ে টলমল। বাহির হৈলা বলরাম, না দেখিয়া স্বনশুাম, প্রেমে ছল ছল ছুনয়ান । জ্ঞানদাসেতে কয়, মিলিয়া রাখালময়, মাঝে করি নন্দের নন্দন || ৩২ মঙ্গল। যমুনা-তীরে, ধীরে চলু মাধব, মন্দ মধুর বেণু বায় । ইন্দু বরণ, ব্রজ বধু কামিনী, ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
রেনেল'-এর মানচিত্রে 'যমুনা'-নামের কোন নদীর উল্লেখ নেই (১৭৭৬ খ্রী)। বর্তমান যমুনা নদীটি তখনও উৎপন্ন হয়নি। ১৭৮০ খ্রীস্টাব্দের প্রবল বন্যায় ব্রহ্মপুত্রের স্রোতোধারা সরল পথ নেওয়ার ফলেই বর্তমান 'যমুনা' নদীর উৎপত্তি হয়। ২ • কবি শ্রীরায় বিনোদ 'লোহজঙ্গ'-কে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু ক্ষণেক পরে গৃহস্বামীর ফরমাসে টুনি যখন গান ধরিল, এই যমুনা সেই যমুনা—এবং পাশের লোকটা হারমোনিয়াম টানিয়া লইয়া খামকা একটা চাবি টিপিয়া ধরিয়া প্রাণপণে বেলো করিতে শুরু করিল, তখন এত ভার ভারতীর বোধ হয় সহিল না। সে ব্যস্ত হইয়া বলিয়া উঠিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যমুনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যমুনা no contexto das seguintes notícias.
1
রাক্ষসী যমুনা আমার সব গিল্যা খাইল
সিরাজগঞ্জ: যমুনা যে নিষ্ঠুর হয়, নিজের বেবাক কিছু হারাইয়া তা দেইখল্যাম। রাক্ষুসী যমুনা আমার সবকিছু গিল্যা খাইলো। চাইয়্যা চাইয়্যা ... তা সত্ত্বেও তাকে ছাড়তে চায় না যমুনা তীরের মানুষগুলো। তাদের বিশ্বাস, যমুনা যেমন করে সর্বস্ব কেড়ে নেয়, আবার সেই যমুনাই কৃষকের গোলা ভরে দেয়। সিরাজগঞ্জ জেলার কাজীপুর উপজেলার নতুন মাইজবাড়ী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
শেষের পথে গঙ্গা-যমুনা উৎসব
যেকোনো কিছুই শুরু হয় শেষ হবে বলেই। বহু প্রতীক্ষিত 'গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব-২০১৫' শুরু হয়েছে গত শুক্রবার আর শেষ হতেও বাকি নেই বেশি দিন। চতুর্থবারের মতো এই আয়োজনটি করেছে গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব পর্ষদ। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালা মিলনায়তন ও পরীক্ষণ থিয়েটার হলে ১২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে এ উৎসব। «এনটিভি, set 15»
3
সিরাজগঞ্জে বিপৎসীমার ওপরে যমুনা নদীর পানি
জেলায় যমুনা নদীর পানি গত ২৪ ঘণ্টায় ৩ সেন্টিমিটার বেড়ে বিপৎসীমার ৭৮ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। নদীর পানি বাড়ায় জেলার আটটি উপজেলার ৪০টি ইউনিয়নের দেড় শতাধিক গ্রামের ৩০ হাজার মানুষ পানিবন্দি হয়ে পড়েছে। ফুলজোড়, হুরাসাগর, করতোয়াসহ বিভিন্ন নদীর পানি বাড়ায় নতুন করে উল্লাপাড়া, তাড়াশ ও রায়গঞ্জ উপজেলার ... «এনটিভি, set 15»
4
অনলাইনে গঙ্গা-যমুনা উৎসবের টিকিট
গঙ্গা যমুনা নাট্য উৎসবআগামীকাল শুক্রবার থেকে শুরু হচ্ছে গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব। নয় দিনের এই উৎসব হবে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় নাট্যশালা ও পরীক্ষণ থিয়েটার হলে। অনলাইনে টিকিট চাই ডটকম (www. ticketchai. com) থেকে এ উৎসবের সব টিকিট কেনা যাবে। এ উৎসবের উদ্বোধন করবেন ভারতের প্রখ্যাত নাট্য ও চলচ্চিত্র ... «প্রথম আলো, set 15»
5
ধুনটে যমুনা নদী থেকে মাথাবিহীন মৃতদেহ উদ্ধার
ধুনট (বগুড়া): বগুড়ার ধুনট উপজেলায় ভান্ডারবাড়ি ইউনিয়নের ভুতবাড়ি গ্রামে যমুনা নদী থেকে অজ্ঞাতপরিচয় এক যুবকের মাথাবিহীন মৃতদেহ উদ্ধার করেছে স্থানীয় জনগণ। ... ভান্ডারবাড়ি ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান আতিকুল করিম আপেল বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, মঙ্গলবার সকাল থেকে বন্যা কবলিত ভুতবাড়ি গ্রামে যমুনা নদীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
নেত্রকোনায় যমুনা ব্যাংকের মোবাইল ব্যাংকিং সেবা
নেত্রকোনা: সাধারণ মানুষকে মোবাইল ব্যাংকিং সেবার আওতায় আনতে নেত্রকোনা পৌরসভা ও সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের সঙ্গে মোবাইল ব্যাংকিং চুক্তি করেছে যমুনা ব্যাংক ... পৌরসভার পক্ষে মেয়র প্রশান্ত কুমার রায়, স্কুলের পক্ষে প্রধান শিক্ষিকা মহসিনা খাতুন ও যমুনা ব্যাংকের পক্ষে উপব্যবস্থাপনা পরিচালক এ কে এম সাইফুদ্দিন আহমেদ ‍এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
গঙ্গা–যমুনা উৎসবে আসছেন সৌমিত্র
গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব পর্ষদের আয়োজনে এবারের উৎসবের উদ্বোধন করবেন পশ্চিমবঙ্গের গুণী অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় ও বাংলাদেশের ফেরদৌসী মজুমদার। বাংলাদেশ ... হবে মঞ্চনাটক। গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উত্সব আয়োজনে এ বছর সহযোগিতা করছে সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়, ইন্ডিয়া-বাংলাদেশ ফাউন্ডেশন ও বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী। «প্রথম আলো, ago 15»
8
যমুনা বাঁচাতে এককাট্টা দিল্লির দশ বাঙালি খুদে
গত এক বছর ধরে তারা যমুনা নদী সংরক্ষণের কাজ করছে। দলের পরিচালক শমিক রায় বললেন, “নোংরা আবর্জনা আর পলিমাটির ভারে প্রায় অবলুপ্ত যমুনা নদীর ধারা আজ দিল্লি তথা সারা দেশের মানুষের কাছে এক আতঙ্কের প্রতিচ্ছবি হয়ে দাঁড়িয়েছে। অথচ এক সময় ইন্দ্রপ্রস্থের প্রাণ ছিল এই যমুনা। ডিএনডি, নিজামুদ্দিন অথবা আইটিও থেকে যমুনা ব্রিজ পার হওয়ার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
এয়ারটেল গ্রাহকরা পাচ্ছেন 'যমুনা ব্যাংক শিওরক্যাশ'
টেলিকম অপারেটর এয়ারটেল বাংলাদেশ লিমিটেড সম্প্রতি এ বিষয়ে যমুনা ব্যাংক লিমিটেডের সঙ্গে একটি কর্পোরেট চুক্তি সই করেছে। সোমবার এয়ারটেলের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, যমুনা ব্যাংক লিমিটেড সম্প্রতি প্রগতি সিস্টেম লিমিটেডকে তাদের সফ্টওয়্যার পার্টনার হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
যুগান্তর ও যমুনা টিভিকে সময় বেঁধে দিলেন চিকিৎসকেরা
ugantor কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: যমুনা গ্রুপ পরিচালিত দৈনিক যুগান্তর ও যমুনা টেলিভিশনকে ক্ষমা প্রার্থনার জন্য ২৪ ঘণ্টা সময় বেঁধে দিয়েছে চিকিৎসকদের শীর্ষ সংগঠন বাংলাদেশ মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন (বিএমএ)। বিএমএ বলেছে এই সময়ের মধ্যে ঢাকা মেডিকেল কলেজের চিকিৎসক নূনযীরুল মুহসেনীনের বিরুদ্ধে প্রকাশিত সংবাদের জন্য তারা (দৈনিক ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. যমুনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/yamuna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em