Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "যাচ্ছে-তাই" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE যাচ্ছে-তাই EM BENGALI

যাচ্ছে-তাই  [yacche-ta'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA যাচ্ছে-তাই EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «যাচ্ছে-তাই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de যাচ্ছে-তাই no dicionário bengali

Está acontecendo [yācchē-tāi] b. Coisa impressionante ou nojenta (do que você está falando). ☐ Bin Incômodo ou chocante (palavras fantasmas). [Bun. Isso é o que + quer + e]. যাচ্ছে-তাই [ yācchē-tāi ] বি. বিশ্রী বা জঘন্য ব্যাপার (কীসব যাচ্ছেতাই বলছ)। ☐ বিণ. বিশ্রী বা জঘন্য (যাচ্ছেতাই কথা)। [বাং. যা + ইচ্ছে + তা + ই]।

Clique para ver a definição original de «যাচ্ছে-তাই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM যাচ্ছে-তাই


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO যাচ্ছে-তাই

যা
যা-তা
যাঁহা
যা
যাওন
যাওয়া
যা
যাচ
যাচ
যাচিত
যাচ্ঞা
যাজন
যাজ্ঞ -বল্ক
যাজ্ঞ -সেনী
যাজ্ঞিক
যা
যাতনা
যাতব্য
যাতা
যাতায়াত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO যাচ্ছে-তাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Sinônimos e antônimos de যাচ্ছে-তাই no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «যাচ্ছে-তাই»

Tradutor on-line com a tradução de যাচ্ছে-তাই em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE যাচ্ছে-তাই

Conheça a tradução de যাচ্ছে-তাই a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de যাচ্ছে-তাই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যাচ্ছে-তাই» em bengali.

Tradutor português - chinês

是那么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Es tan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Is - so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

है तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هو بين ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разве так -
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

É tão
270 milhões de falantes

bengali

যাচ্ছে-তাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Est -SO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adalah begitu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ist - so
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

- そうです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가 - 그래서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa-dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Là -so
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Is அவ்வளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहे-त्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mı-so
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Is- così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хіба так-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Este atât de -
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι τόσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Is -so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Is- så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Er -så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de যাচ্ছে-তাই

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «যাচ্ছে-তাই»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «যাচ্ছে-তাই» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre যাচ্ছে-তাই

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যাচ্ছে-তাই»

Descubra o uso de যাচ্ছে-তাই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যাচ্ছে-তাই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সৌম্য-র চাকরির পোস্টিং হয়েছে ফারাক্কায়, তাই শুনে সৌম্যকে মাঝে মাঝে খোঁটা দিই, “তোদের এই ফারাক্কা বাঁধের কারণে আমাদের দেশের নদী শুকিয়ে যাচ্ছে, চারদিকে বালির চর জেগেছে, তোদেরই বাপ-দাদার দেশ, অথচ তোরাই কিনা পূর্বপুরুষদেরকে জল না খাইয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka - পৃষ্ঠা71
কচ্ছে সবাই যাচ্ছে তাই 1 চাকর ব্যাটা দিচ্ছে গালি', হাঁ করে সব খাচ্ছে তাই 1 কচেছ সবাই যাচ্ছে তাই আসছে যে-কেউ পাচ্ছে চাঁই, ইকীরকম হচ্ছে তাই 1 কচ্ছে সবাই যাচ্ছে তাই 1 11 তৃভীর দৃশ্য 11 [ জমিদার বাড়ি ৷ কেদারকৃক, জমিদার ও রামকানাই ] কেদার ৷ ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এটা ভালো হয়নি, এমন যাচ্ছে তাই রান্না হয় কেন! কোনো ত্রুটি না হলেও এমন করে মায়ের সাথে বাহানা করতাম। আজ চুপচাপ খেয়ে উঠে পড়লাম। মা মনে হয় দরজার আড়ালে লুকিয়ে ছিলেন। আমি বেরুতেই তিনি হেসে ফেললেন। বললেন- খুব যে ভিজে বিড়ালের মতো খেয়ে নিলি, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
Ha ja ba ra la (Bengali):
সময়েই চেক্রো ৷ এক ঘন্টা আগে হলেও যা, দশ দিন পরে হলেও তাই |' কাকটা ভারি অবাক হরে বলল, “তোমাদের দেশে সময়ের দাম নেই বুঝি? ... বুড়ো বলল, “বিশ্বাস না হয়, দেখো ৷” দেখলাম ফিতের লেখা-টেখা সব উঠে গিয়েছে খালি ২৬ লেখাটা একটু পডা যাচ্ছে, তাই বুড়ো যা কিছু ...
Sukumar Ray, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু অকারণে ভেসে যাচ্ছেতাই বা ভাবচেন কেন? কারণ থাকতেও ত পারে, বলিয়া এমনি করিয়াই চাহিয়া রহিল যে, জবাব দিতে গিয়া অচলা একেবারে বিস্মিত হইয়া গেল। তাহার কথাটায় সে যে আঘাত পাইয়াছে, তাহা সে মুখ দেখিয়াই বুঝিয়াছিল, এবং একপ্রকারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
অত্যন্ত সহজ কাজ। যদি বল লাটসাহেব কলুর ব্যাবসা ধ'রে বাগবাজারে শুটকি মাছের দোকান খুলেছেন, তবে এমন সস্তা ঠাট্টায় যারা হাসে তাদের হাসির দাম কিসের। চটেছ ব'লে বোধ হচ্ছে। কারণ আছে। আমাকে নিয়ে পুপুদিদিকে সেদিন যাচ্ছে-তাই কতকগুলো বাজে কথা বলেছিলে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
একটা মানুষ মরে যাচ্ছে তাই, নইলে তোমায় ডাকতাম না শশী।” শশী চুপ করিয়া রহিল। গোপাল ব্যগ্রভাবে বলিল, যাবি না একবার? শুধু তো মরবে না শশী। কী যন্ত্রণাই যে পাচ্ছে!” শশী বলিল, “বাজিতপুর থেকে ওরা ডাক্তার আনাল না কেন? বিকেলে লোক পাঠালে এতক্ষণে এসে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... দেখার আছে সব প্রয়োগ করেও শেখদের টলাতে পারেনি। বরং তাদেরই পিছটান দিতে হয়েছে। ইতোপূর্বে পুকুরের মাছ, বাগানের ফল ঠিক মতো পাওয়া যেতো না। গত দু'বছর ধরে পুরোপুরি পাওয়া যাচ্ছে, তাই আসাদ খান সাহেব কাজিম শেখ যখন যেটা চায় তখন সেটা দিয়ে দেন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু অকারণে ভেসে যাচ্ছেতাই বা ভাবচেন কেন? কারণ থাকতেও ত পারে, বলিয়া এমনি করিয়াই চাহিয়া রহিল যে, জবাব দিতে গিয়া অচলা একেবারে বিস্মিত হইয়া গেল। তাহার কথাটায় সে যে আঘাত পাইয়াছে, তাহা সে মুখ দেখিয়াই বুঝিয়াছিল, এবং একপ্রকারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
০৭.৩, উত্তর পত্রে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একরকম করে লেখা উত্তর পত্রে উত্তর লেখার ক্ষেত্রে শুরুতে সুন্দর করে ধীরে-ধীরে লেখা তারপর মাঝখানে একরকম লেখা ও শেষে সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে তাই তাড়াতাড়ি করে লেখা এভাবে উত্তর পত্রে হাতের লেখা মোট তিন রকম হয়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. যাচ্ছে-তাই [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/yacche-tai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em