Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ab sein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AB SEIN EM ALEMÃO

ab sein  [ạb sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AB SEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ab sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ab sein no dicionário alemão

estar longe de estar separado, estar muito exausto. entfernt sein abgetrennt sein, fehlen sehr erschöpft sein.

Clique para ver a definição original de «ab sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AB SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AB SEIN

ab
AB
ab ovo
ab ovo usque ad mala
ab urbe condita
Aba
Abaddon
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AB SEIN

angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinônimos e antônimos de ab sein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AB SEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ab sein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ab sein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AB SEIN»

ab sein abhaben abliegen fehlen sauer sein weghaben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für anderes wort http Wissen sich gelöst losgelöst haben abgegangen abgetrennt entfernt fort german reverso German meaning also example conjugation Reverso konjugationstabellen cactus wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde gewesen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit italienisch kostenlosen Italienisch Weitere Übersetzungen richtiges gutes deacademic Verbzusatz immer getrennt geschrieben auch Knopf bald sehr Schweden schafft bargeld redaktion Lange wurde prophezeit wohl ernst erstes Land dabei Bargeld abzuschaffen Dict weit niederländisch Niederländisch

Tradutor on-line com a tradução de ab sein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AB SEIN

Conheça a tradução de ab sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ab sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ab sein» em alemão.

Tradutor português - chinês

秃鹫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buitre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vulture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стервятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abutre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শকুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vautour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung bangkai
190 milhões de falantes

alemão

ab sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禿鷹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con kên kên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिधाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akbaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvoltoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерв´ятник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vultur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasvoël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gribb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ab sein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AB SEIN»

O termo «ab sein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ab sein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ab sein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ab sein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AB SEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ab sein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ab sein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ab sein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AB SEIN»

Descubra o uso de ab sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ab sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
4, 14; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht an den messen ligt. Luther 2, 258'; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die artikel sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des gesetzes) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
4, 14 ; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht un den messen ligt. Luther 2, 259*; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die arlikcl sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des geselzes) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Urkunden zur Schweizer Geschichte aus oesterreichischen Archiven
Das achte umb den dienst, den die Wurmbscr den vögten in diesem khrieg gethan habendt, das soll genzlißhen ab sein und sollent den Reichen 5 bergeren darumb hhainer neue nicht gefallen ein. Habent aber die Reichen herger umb endet ...
Rudolf Thommen
4
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
1 =0.00% ab/seilen (Holz) . . . . . . . . . 5 = 0.00% achten . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/sein . . . . . . . . . . . . 2 = 0.00% ackern . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/setzen . . . . . . . . . . . . 4 = 0.00% ähnlich/sehen . . . . . . . . . 1 = 0.00% ab/setzen (abbekommen) .
Arno Ruoff, 1981
5
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
... sie « müßte das Sein zu etwas Seiendem herabsetzen ». « Sein bleibt als Sein grund-los. Vom Sein bleibt der Grund, nämlich als ein es erst begründender Grund, weg und ab. Sein der Ab-Grund » (SGr 185). An die Stelle des Grundes tritt ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
6
Georg Friedrich Händel's Werke: Susanna : Oratorium. 1
"nl mlm-Wl' doch dann, und mit Bli _ _ times-eil1 ammt her- ab sein Ha-che _' his bolt shall uick _ lyfly dann, und mit li -_ tzesell` shall ick _ dart _ ed ro" the flaming sky, mit it ammt her. ab sein Ha-che _ pfeil, shallquickly Iy, shall i fly _ed thro`t ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1858
7
Regesta imperii inde ab a. 1314 usque ad 1347: Die Urkunden ...
Derselbe beurkundet dass er die stadt Mainz aus der acht gelassen, und will dass die briefe ab. sein sollen, welche jemand in folge dieser acht wider sie erhalten haben möge. Registr. lit. ecel. Mog. 7,35. 1335. juli 6 Nurenberg. Derselbe ...
Johann Friedrich Böhmer, 1841
8
Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...
darl . ed, flam . met, darl I ed, flam . met, dar), ed l hm" Ihr flammt her. ab sein dar! . ed thru'the flammt her. ab sein darl . rd thro'the flammt her. ab sein wrath di _ vine e rfer Zorn mit . strips. quic . . y fy Oli . - tzes.eit' dar! . ed th'ro't^ie flaming ...
Handel, George Frideric
9
Der christliche Publizist und sein Glaubensphilosoph: zur ...
Teil seiner Werke (d. h. ab Mitte der achtziger Jahre) eine „Akzentverlagerung"19 bemerkbar macht, eine Art Verinnerlichung.20 Der Ton wird ernster und das Heitere, das Nach- Außen-Gerichtete, das Lyrische nimmt ab. Sein Interesse gilt  ...
Siobhán Donovan, 2004
10
Regesta imperii inde ab anno MCCCXIIII: usque ad annum ...
25) Die zölle und geleite zu dem Grienwald sollen ab sein. 26) Die .neun schiedsrichter, welche den frieden vermittelt haben, sollen, wenn einer abgeht, zu dessen aufrechthaltung wieder ergänzt werden. 27) Beide brüder versprechen eidlich ...
Johann Friedrich Böhmer, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ab sein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ab-sein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z