Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drin sein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRIN SEIN EM ALEMÃO

drin sein  [drịn sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRIN SEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «drin sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drin sein no dicionário alemão

seja possível. möglich sein.

Clique para ver a definição original de «drin sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRIN SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRIN SEIN

drin
drinbleiben
dringen
dringend
dringlich
Dringlichkeit
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
Drink
drinnen
drinnenbleiben
drinsitzen
drinstecken
drinstehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRIN SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinônimos e antônimos de drin sein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRIN SEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «drin sein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de drin sein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRIN SEIN»

drin sein gehen drin sein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oder drinnen sprachblog klartext Wendung nicht Verwirrung noch größer machen werden darin angeführt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Getrenntschreibung→R anderen wohl figurativ möglich kann Euro leihen aber mehr leider Sollte linguee Viele übersetzte Beispielsätze sollte Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere dick Voellig ganz etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Neue verbandskästen muss gelten neue Regeln ihnen Noch verpflichtend Autofahrer dennoch daran sich Eintracht frankfurt „es wieder eintracht Febr Frankfurts Trainer Armin will auch

Tradutor on-line com a tradução de drin sein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRIN SEIN

Conheça a tradução de drin sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de drin sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drin sein» em alemão.

Tradutor português - chinês

在它
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estar en ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be inside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उस में हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون في ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть в нем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar nele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans ce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berada di dalamnya
190 milhões de falantes

alemão

drin sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それにも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거기에 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để ở trong đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यात राहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İçeri girmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere in esso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być w nim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бути в ньому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie în ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι σε αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees in dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara i det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være i det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drin sein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRIN SEIN»

O termo «drin sein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drin sein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drin sein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «drin sein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRIN SEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drin sein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drin sein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre drin sein

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRIN SEIN»

Citações e frases célebres com a palavra drin sein.
1
Ismail Kadare
Der Krieg ist wie eine Kohlroulade, da muss ordentlich Fleisch drin sein.
2
Jürgen Rüttgers
Bill Gates wäre in Deutschland allein deshalb gescheitert, weil nach der Baunutzungsordnung in einer Garage keine Fenster drin sein dürfen.
3
Jürgen Rüttgers
Bill Gates wäre in Deutschland schon deshalb gescheitert, weil nach der Baunutzungsordnung in einer Garage keine Fenster drin sein dürfen.
4
Arthur Schopenhauer
Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: es mag wohl nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
5
Arthur Schopenhauer
Ein Luftkissen: Es mag wohl nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
6
Arthur Schopenhauer
Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: Es mag wohl nicht viel drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
7
Anonym
Vorsicht beim Essen von Östrogen, es könnte Kalbfleisch drin sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRIN SEIN»

Descubra o uso de drin sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drin sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; CH) drin: *drin sein A D (salopp): /DRINNEN: *DRINNEN SEIN A D-südost, /DRINLIEGEN CH >möglich sein<: Selbst wenn er den Sieg der Champions League verfehlte - ein Ehrendoktor in Rechtswissenschaft muss drin sein ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
"Ist Gott drin?!": Erfahrungen der Gottespräsenz im ...
Kann ein Gott, der sich den Namen „Ich bin da“ gibt überhaupt „nicht drin“ sein? Oder muß ich meine Vorstellungen von ihm ausdehnen auf den Fernen, den ganz Anderen, die ganz Andere? Welche Aufmerksamkeit braucht es meinerseits , ...
Elke Langhammer, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ja, alles eingeschlossen. gerade erst/erst gerade/... (so) (richtig/...) drin sein 1. Nein, eine vernünftige Übersetzung kann man so nicht machen: heute eine Stunde, morgen eine Stunde ... Wenn man gerade richtig drin ist, muß man aufhören. 2.
Hans Schemann, 2011
4
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
DiePräsenz im Ich-Bezogenen und im eigenen Körper wird größer. Von der ganzheitlichen Einheitswirklichkeit geht immer mehr verloren. Eine dritte wesentliche Etappe in dieser Verlagerung wird hier als ,ambivalentes Drin-Sein' bezeichnet.
Monika Renz, 2009
5
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
B.Bekömmliches Drin-Sein.Dies ist eine Erfahrung von Drin-Sein etwa im Guten, Großen, Mütterlichen, das aller Erfahrung von Ambivalenz vorangeht. Ansatzweise beginnt hier Übergang, ein Eintreten in die Zeit und das Erleben von Raum, ...
Monika Renz, 2008
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Fritz legt Hause fahren und Koffe einen Trolli zu kaufen u oche, das muss drin sein s zum Anziehen gekauft? Fenster hinaus, jetzt ist er s kann ruhig spä r mit der S-Bahn fahren. at. Genau das Geld, das M rvenschonung. Er ruft n Zeitraum.
Christina Casagrande, 2011
7
Pädagogische Medientheorie
Die merkwürdige Behältermetaphorik (das Internet muss offenbar eine Art Behälter sein, wenn etwas oder jemand da „drin“ sein kann) wird noch einmal mehr deutlich beim Versuch der Übersetzung in die englische Sprache. Im ang- ...
Johannes Fromme, Werner Sesink, 2008
8
Burnout bei Lehrern: Ursachen, Hilfen, Therapien
Es ist, als ob sich im Ausrasten ein Rückfall ins völlig Undifferenzierte, ein bedrohliches «Einssein», «Drin-Sein», vollzieht. Auch W. s Beschreibung, dass er den eigenen Schmerz, die eigene Verletzung in diesen Momenten nicht spürt, lässt ...
Wolfgang Hagemann, 2009
9
Von der Chance, wesentlich zu werden: Buch
Dieses grenzenlose Einssein ist nicht nur Teilhabe an der Mutter, nicht nur Drin- Sein im Mutterleib, sondern Teilhabe resp. Drin-Sein schlechthin. Zustand! Eine Erfahrung, die total unbewusst zu sein scheint. Gefühle absoluter Nichtigkeit ...
‎2007
10
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Was mag da drin sein? In diesen Beuteln, die so riesig sind, dass man einen Schlüssel hineinwerfen und ein Echo hören kann, wenn er nach fünf Sekunden am Boden aufschlägt. Was mag da drin sein? Sprengstoff, acht Paar Schuhe, zwei ...
York Pijahn, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIN SEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drin sein no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Mit diesem Kader sollten die Play-offs drin sein!
Krefeld. Harte Monate liegen hinter den Krefeld Pinguinen und ihren Fans. Diese verkorkste Saison, das Verpassen der Play-offs, die Grabenkämpfe im ... «Mein Krefeld, jul 16»
2
Verlagsrekord: „Da muss Bibeltreue drin sein
Es dürfte selten sein, dass bei einem frommen Jubiläum von einem Weltrekord die Rede ist, der ins Guinness-Buch der Rekorde gehört. Doch der Vorsitzende ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, jun 16»
3
„Wo Polizei drauf steht, muss auch Polizei drin sein
Ein Zugriff will gelernt sein – sonst bringt man sich und andere in Gefahr. Thomas Mohr sagt dazu: „Die dringendste Unterstützung braucht die Polizei aktuell bei ... «Rheinneckarblog, jun 16»
4
FC Bayern in Madrid: Auswärtstor muss drin sein
Das Champions-League-Hinspiel bei Atlético Madrid soll der Auftakt in eine große Münchner Woche mit Finaleinzug und Meistertitel sein. Beim FC Bayern ... «tz.de, abr 16»
5
Lebensmittelkontrollen: Was auf der Kiste steht, muss drin sein
Heute ist ein Stand an der Kempener Straße in Heinsberg sein Ziel, der erst seit ein paar Tagen geöffnet ist und in großen, weißen Lettern auf schwarzen Tafeln ... «Aachener Zeitung, abr 16»
6
Schokoladenexperte Georg Bernardini: Genuss braucht kein ...
Fast zehn Kilo Schokolade essen die Deutschen jährlich. Aber was nehmen wir da eigentlich zu uns? Georg Bernardini erklärt im Interview, was drin sein sollte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Nur Channel Politik durchsuchen
Dr. Andreas Khol zu TTIP: „Was drauf steht, muss drin sein! Unsere regionalen Stärken nicht auf dem Altar des Freihandels opfern!“ Heute in Niederösterreich! «APA OTS, mar 16»
8
Hightech-Geräte in Flüchtlingslagern „Es muss auch ein Gewinn ...
Es geht ja nicht um Charity, also muss da ja auch irgendwo ein Gewinn drin sein. Uns geht das Aushorchen natürlich auf die Nerven, aber man muss begreifen, ... «taz.de, jan 16»
9
Bei „Winnetou“-Filmtiteln muss drin sein, was drauf steht
Mit einem noch nicht rechtskräftigten Urteil hat das Landgericht Nürnberg-Fürth jetzt einer Klage des Bamberger Karl-May-Verlags gegen eine ... «anwalt.de, jan 16»
10
Wetzlars Kohlbacher bei Handball-EM: "Hauptrunde sollte drin sein"
Mit gerade einmal 20 Jahren gehört Jannik Kohlbacher zu den Jüngsten im EM-Aufgebot der deutschen Handball-Nationalmannschaft. Am Samstag startet der ... «hessenschau.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. drin sein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drin-sein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z