Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abbedingung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBEDINGUNG EM ALEMÃO

Abbedingung  [Ạbbedingung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBEDINGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abbedingung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBEDINGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abbedingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abbedingung no dicionário alemão

Ab-rogação. Außerkraftsetzung.

Clique para ver a definição original de «Abbedingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBEDINGUNG

Abbe
Abbé
abbedingen
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinônimos e antônimos de Abbedingung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBEDINGUNG»

Abbedingung abbedingung schriftformerfordernisses bedeutung wiktionary Gericht strich nichtige Strafschadensersatzes „ Die völlige Maklerpflichten wird damit Praxis nicht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für sagt noch kostenlosen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon abbeedingung aabbedingung abbediingung abbedinguung abbeddingung abbedinggungg abedingung abbbbedingung abbedinngunng französisch pons Übersetzungen Französisch PONS fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschen urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen formnichtige befristung Formnichtige Befristung TzBfG Urteil Aktenzeichen Vorinstanz Frankfurt Main

Tradutor on-line com a tradução de Abbedingung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBEDINGUNG

Conheça a tradução de Abbedingung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abbedingung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abbedingung» em alemão.

Tradutor português - chinês

矿区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona minera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mining area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खनन क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة التعدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горная область
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área de mineração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনির এলাকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone minière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan perlombongan
190 milhões de falantes

alemão

Abbedingung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉱区
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광산 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area pertambangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực khai thác mỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்க பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madencilik alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona mineraria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obszar górniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірська область
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona minieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοχή της εξόρυξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

myngebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruvområdet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruveområdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abbedingung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBEDINGUNG»

O termo «Abbedingung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abbedingung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abbedingung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abbedingung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBEDINGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abbedingung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abbedingung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abbedingung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBEDINGUNG»

Descubra o uso de Abbedingung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abbedingung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsanwendungsprobleme im internationalen Kaufrecht: das ...
cc) Umfang der Abbedingung An den Umfang der Abbedingung stellen die Einheitlichen Kaufgesetze keine Anforderungen. Gemäß Art. 3 Satz 1 EKG steht es den Parteien frei, die Anwendung des Einheitsgesetzes ganz oder teilweise ...
G. Beate Czerwenka, 1988
2
Begriff und Rechtfertigung abdingbaren Rechts
Das zeigt, dass die Abbedingung einer Normordnung nicht nach den gleichen Maßstäben bewertet wird wie die Abbedingung einzelner Normen. Trotz dieser Unterschiede stellt die Abwahl einer Rechtsordnung ebenso wie der Ausschluss  ...
Lorenz Kähler, 2012
3
Flexible Gestaltung von Arbeitsbedingungen nach der ...
Daher erscheint eine generelle Abbedingung des § 615 S. l BGB und damit eine Verlagerung des Entgeltrisikos insgesamt auf den Arbeitnehmer - die sich allein bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten auswirkt - als unangemessene ...
Viola Lindemann, 2003
4
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
zugleich ein Beitrag zu den Grundprinzipien der Haftung und Haftungsprivilegierung Bernd Sandmann. nungsgemäße Aufgabenerfüllung durch andere Organe oder nachgeordnete Mitarbeiter322. b) Abbedingung des gesetzlichen ...
Bernd Sandmann, 2001
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
... ob arbeitsvertraglichen Ansprüchen des Arbeitnehmers nicht der Arglisteinwand aus § 242 BGB oder die Deliktseinrede aus § 853 BGB entgegenstehen könnte und sollte.14" § 38 Vertragliehe Regelung von Folgen I. Abbedingung ...
Peter Mankowski, 2003
6
Dispositives Recht: Zwecke, Strukturen und Methoden
Abbedingung ist teils nur während der Vertragsbeziehung, nicht im Voraus möglich; in anderen Fällen darf nur innerhalb bestimmter Fristen oder sogar nur zu bestimmten Zeitpunkten disponiert werden. Umgekehrt ist teils eine turnusmäßige ...
Florian Möslein, 2011
7
Parteiautonomie und UN-Kaufrecht: zugleich ein Beitrag zum ...
Die Parteien können das UN-Kaufrecht aufgrund einer individuell getroffenen Vereinbarung ausschließen (erster Unterabschnitt); daneben ist auch eine Abbedingung des UN-Kaufrechts durch AGB möglich (zweiter Unterabschnitt).
Arnd Lohmann, 2005
8
Grundzüge des bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
In der Praxis enthalten deshalb Schriftformklauseln den Zusatz, dass auch die Abbedingung der Schriftform der Schriftform bedarf. Die hindert jedoch die Parteien nicht, die Schriftform formlos abzubedingen, wenn sich die Parteien hierüber ...
Michael Jaensch, 2010
9
Rechtliche Probleme der elektronischen Langzeitarchivierung ...
Dabei kann davon ausgegangen werden, dass der Gesetzgeber sich bei Verabschiedung des § 95b UrhG bewusst gewesen ist, dass das Problem einer vertraglichen Abbedingung nicht nur im Rahmen von Werken besteht, die durch  ...
Tobias Hillegeist, 2012
10
"Just-in-Time"-Leistungen und ihre vertragliche Absicherung
Der Versuch perfekt zu produzieren dürfe insoweit nicht dadurch „belohnt“ werden, dass das Risiko beim Zulieferer erhöht wird.303 Deshalb ist immer zu prüfen, ob durch das Bestimmungswerk trotz der Abbedingung der § 377 HGB in der ...
Andreas Bremer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBEDINGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abbedingung no contexto das seguintes notícias.
1
Kinderkrippenvertrag – Kündigungsfristen und keine Probezeit
Wollte man die Klausel hingegen als umfassende Abbedingung von § 615 Satz 2 BGB verstehen, so wäre sie gemäß § 307 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 BGB ... «Rechtslupe, mar 16»
2
Regelungen in AGB eines Kinderkrippenbetreibers teilweise …
Unwirksam ist ferner die vollständige Abbedingung der Möglichkeit der Eltern, von ihrer Vergütungspflicht im Fall des Annahmeverzugs einen Abzug wegen der ... «DATEV eG, fev 16»
3
BGH zu Kündigung von Kita-Verträgen: Eingewöhnungsphase ist …
Unwirksam sei ferner die vollständige Abbedingung der Möglichkeit der Eltern, von ihrer Vergütungspflicht im Fall des Annahmeverzugs einen Abzug wegen ... «Legal Tribune Online, fev 16»
4
Sanierungsbedürftige Personengesellschaft - Westermann …
Ohne eine wirksame Abbedingung dieser Regel können daher Nachschussleistungen auch dann nicht erzwungen werden, wenn sie benötigt werden, um die ... «Jurion, jan 16»
5
Börsenverein: Stellungnahme zur Novellierung des …
... weitgehenden Rückrufs-, Auskunfts- und Beteiligungsansprüche für Urheber und die damit verbundene Regelung der möglichen Abbedingung dieser Rechte ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, jan 16»
6
DGAP-HV: Siemens Aktiengesellschaft: Bekanntmachung der …
16.5 Änderungen und Ergänzungen dieses Ausgliederungs- und Übernahmevertrags, einschließlich der Änderung oder Abbedingung dieser Bestimmung ... «Presseportal.de, dez 15»
7
Bafin stuft Trianel-Pachtmodelle als unbedenklich ein
Auch liegt keine leasingtypische Abbedingung der Gewährleistungspflichten des anbietenden Stadtwerks vor. Laut Bafin steht damit die Gebrauchsüberlassung ... «pv magazine Deutschland, nov 15»
8
Arzt in Rufbereitschaft
... auf die tatsächlich gewollte Natur der Rechtsbeziehung geht der nur formellen Vereinbarung vor, soweit eine – formlose – Abbedingung rechtlich möglich ist. «Rechtslupe, out 15»
9
Wegen günstigerer Haftungsregeln: BWVL empfiehlt DTLB statt ADSp
Eine Abbedingung oder Verringerung der gesetzlichen Haftung, wie die ADSp sie vorsahen, sei nicht mehr akzeptabel. Verlader sollten die DTBL nutzen, weil ... «LOGISTRA, out 15»
10
Werkvertrag – ja oder nein?
... Für und Wider abwägen. Dabei fiel die Vereinbarung der ÖNORM B 2110 mit einer ausdrücklichen Abbedingung des Haftrücklasses besonders ins Gewicht. «holzbau austria, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbedingung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbedingung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z