Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbeeren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBEEREN EM ALEMÃO

abbeeren  [ạbbeeren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBEEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abbeeren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abbeeren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBEEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abbeeren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abbeeren

decorrentes

Abbeeren

A remoção, remoção ou remoção das uvas é chamada de decapagem e remoção de uvas de uvas. Isto é para evitar que os taninos contidos na semente de uva e estupro entrem no vinho. O verbo abreren refere-se, assim, à videira, bobina e decapagem originários da videira. Anteriormente, a ablução foi feita à mão; Hoje, são usadas as chamadas máquinas de descascar, máquinas rebeldes ou travessas. As uvas são transportadas através de um tambor perfurado ou triturado com um rolo com farol. As bagas caem e os pentes são ejetados no final do tambor. O tambor perfurado pode ser montado horizontal ou verticalmente. O aperto das bagas ocorre com os rolos de aperto. A pressão dos rolos deve ser ajustada de tal forma que os núcleos de videira não sejam espremidos. As bagas trituradas produzem o puré, que é pressionado em uma prensa. Se for fornecido um prensagem de bagas inteiras, os rolos podem ser contornados por meio de placas deflectoras na máquina abberer. Als Abbeeren, Rebeln oder Entrappen bezeichnet man das Ablösen und Entfernen der Beeren vom Rappen bzw. Traubengerüst der Weintrauben. Dies soll verhindern, dass die im Traubenstiel und Rappen enthaltenen Gerbstoffe in den Wein gelangen. Das Verb abbeeren bezieht sich dabei auf die Weinbeere, rebeln und entrappen stammen von der Weinrebe. Früher erfolgte das Abbeeren mit der Hand; heute werden so genannte Abbeermaschinen, Rebelmaschinen oder Entrapper benutzt. Mit einer Stachelwalze werden die Trauben durch eine Loch- oder Gittertrommel gefördert. Die Beeren fallen durch und die Kämme werden am Trommelende ausgeworfen. Die Lochtrommel kann horizontal oder vertikal angebracht sein. Das Quetschen der Beeren erfolgt mit darunterliegenden Quetschwalzen. Der Andruck der Walzen muss so eingestellt werden, dass es nicht zum Quetschen der Rebkerne kommt. Die gequetschten Beeren ergeben die Maische, die in einer Presse gepresst wird. Wenn eine Ganzbeerenpressung vorgesehen ist, können bei der Abbeermaschine mit Ablenkblechen die Walzen umgangen werden.

definição de abbeeren no dicionário alemão

Retire as bagas das hastes e escolha as bagas. Retire as bagas das Bagas de exemplo Exemplo de Hastes. Beeren von den Stielen lösen von Beeren leer pflücken. Beeren von den Stielen lösenBeispielJohannisbeeren abbeeren.
Clique para ver a definição original de «abbeeren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBEEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beere ab
du beerst ab
er/sie/es beert ab
wir beeren ab
ihr beert ab
sie/Sie beeren ab
Präteritum
ich beerte ab
du beertest ab
er/sie/es beerte ab
wir beerten ab
ihr beertet ab
sie/Sie beerten ab
Futur I
ich werde abbeeren
du wirst abbeeren
er/sie/es wird abbeeren
wir werden abbeeren
ihr werdet abbeeren
sie/Sie werden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abbeert
du hast abbeert
er/sie/es hat abbeert
wir haben abbeert
ihr habt abbeert
sie/Sie haben abbeert
Plusquamperfekt
ich hatte abbeert
du hattest abbeert
er/sie/es hatte abbeert
wir hatten abbeert
ihr hattet abbeert
sie/Sie hatten abbeert
conjugation
Futur II
ich werde abbeert haben
du wirst abbeert haben
er/sie/es wird abbeert haben
wir werden abbeert haben
ihr werdet abbeert haben
sie/Sie werden abbeert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beere ab
du beerest ab
er/sie/es beere ab
wir beeren ab
ihr beeret ab
sie/Sie beeren ab
conjugation
Futur I
ich werde abbeeren
du werdest abbeeren
er/sie/es werde abbeeren
wir werden abbeeren
ihr werdet abbeeren
sie/Sie werden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abbeert
du habest abbeert
er/sie/es habe abbeert
wir haben abbeert
ihr habet abbeert
sie/Sie haben abbeert
conjugation
Futur II
ich werde abbeert haben
du werdest abbeert haben
er/sie/es werde abbeert haben
wir werden abbeert haben
ihr werdet abbeert haben
sie/Sie werden abbeert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beerte ab
du beertest ab
er/sie/es beerte ab
wir beerten ab
ihr beertet ab
sie/Sie beerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbeeren
du würdest abbeeren
er/sie/es würde abbeeren
wir würden abbeeren
ihr würdet abbeeren
sie/Sie würden abbeeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abbeert
du hättest abbeert
er/sie/es hätte abbeert
wir hätten abbeert
ihr hättet abbeert
sie/Sie hätten abbeert
conjugation
Futur II
ich würde abbeert haben
du würdest abbeert haben
er/sie/es würde abbeert haben
wir würden abbeert haben
ihr würdet abbeert haben
sie/Sie würden abbeert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbeeren
Infinitiv Perfekt
abbeert haben
Partizip Präsens
abbeerend
Partizip Perfekt
abbeert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBEEREN


ableeren
ạbleeren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausleeren
a̲u̲sleeren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
entleeren
entle̲e̲ren 
entteeren
entte̲e̲ren
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
leeren
le̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
speeren
spe̲e̲ren
teeren
te̲e̲ren 
verheeren
verhe̲e̲ren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBEEREN

abbauwürdig
Abbe
Abbé
abbedingen
Abbedingung
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBEEREN

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
korrigieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de abbeeren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBEEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abbeeren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abbeeren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBEEREN»

abbeeren abbrechen abbrocken abnehmen abpflücken abrebeln abreißen abrupfen abzupfen ausrupfen brechen brocken ernten herunterholen klauben leeren lesen pflücken rebeln rupfen wörterbuch Abbeeren glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut lexikon belvini Trennen Beeren Stielen Ziel plumpen Gerbstoffgeschmack welcher beim Gären woxikon

Tradutor on-line com a tradução de abbeeren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBEEREN

Conheça a tradução de abbeeren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abbeeren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbeeren» em alemão.

Tradutor português - chinês

降解正义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la justicia degradación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degradation justice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट न्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العدالة تدهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

справедливость деградации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justiça degradação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবনতি বিচারপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la justice de dégradation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadilan degradasi
190 milhões de falantes

alemão

abbeeren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分解正義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분해 정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaadilan degradasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy thoái lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரழிவு நீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निकृष्ट दर्जा न्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozunma adalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il degrado della giustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degradacja sprawiedliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справедливість деградації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

justiție degradare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοσύνης υποβάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agteruitgang geregtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättvisa nedbrytning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

degradering rettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbeeren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBEEREN»

O termo «abbeeren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbeeren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbeeren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abbeeren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abbeeren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBEEREN»

Descubra o uso de abbeeren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbeeren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Das Abbeeren, das Tren. nen der Beeren von den Traubenkämmen, nimmt viel Handarbeit in Anspruch und könnte nicht unter allen Verhältnissen angewendet werden. Man hat in der That beobachtet, daß die Kämme die Währung bethätigen ...
2
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Das Abbeeren geschieht entweder 1) mit der bloßen Hand; oder 2) ober einem Geflecht mit Weiden, das 8 — y Linien weite Oeffnungen hat, durch das man die abgerissenen Beeren in die Kufe fallen läßt; oder 3) mit der Raspel, einem ...
Johann C. Leuchs, 1829
3
Versuch einer rationellen Anleitung zum Weinbaue und zur ...
nebst Beschreibung und Abbildung einer auch zum Abbeeren eingerichteten, einfachen Traubenmühle Friedrich August Röber. Ich nannte es vorhin fehler-haft . die Beere noch an den Treppen oder Stiehlen hängend. auszutreten und zu ...
Friedrich August Röber, 1832
4
Deutsches Wörterbuch
ABBEEREN, baccas legere, die beeren abbrechen, den sl rauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem Strauchs nehmen, beeret jede minute eures ersten thumphtages ab. J. Paul Hcsp. 3,205. ABBEEREN, depsere, vom ahd.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABBEEREN, baccas legere, die beeren abbrechen, den Strauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem Strauche nehmen, beeret jede minute eures ersten triumphtages ab. J. Paul ttesp. 3,205. ABBEEREN, depsere, vom ahd.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Der rationelle Weinbau und die Weinbereitungs-Lehre mit ...
Die Kämme, an welchen beim Abbeeren doch etwas Saft hängen bleibt (an den Zapfen der Beere), mit den an denselben befindlichen unreifen Beeren, kommen in einen nebenstehenden Zuber, und werden besonders zerdrückt und ...
Immanuel Dornfeld, 1864
7
Briefe über die Chemie: dem schönen Geschlechte gewidmet
Enthalten nämlich die Trauben nicht viel Zuckerstoff und will man keinen dicken Wein haben, so lasse man abbeeren. Wurde hingegen der Wein in feuchten Gegen« den gebaut, wo er gewöhnlich wenig Geschmack besitzt, so darf man nicht ...
Ernst August Geitner, 1808
8
Kurzer Entwurf der Experimental-Chymie oder nützliche und ...
Alle hieben zu beobachtende Vorfitht befieht darin. einen zwenten Boden mit etwas dickem Brettern und Daubenzu verfertigen. ,Man foll inzwifcheti blos nach den Umfiänden Gebrauch davon machen. d. h. man muß das Abbeeren nicht ganz ...
Pietro Gaetani, 1811
9
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
In dergleichen Fällen wäre das Abbeeren zu unterlassen. Dagegen wird es bei solchen Trauben am Platze sein, bei welchen von jenen Stoffen nur wenig vorhanden ist, wo die Kämme sonach durch ihre Sauren nur schaden könnten.
10
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Das Abbeeren' felbft gefchieht- vermittelft einer Gabel mit drey Zinkeuz mit der man innerhalb des Bottichs rund herum ... wo man_ fie_ alsdann mit der Hand wegnintmt. f Auf das Abbeeren folgt das Zerfioßen derfelbenz was mit Stampfen oder ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBEEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbeeren no contexto das seguintes notícias.
1
Bodensee-Wein: Wie der gute Tropfen aus dem Süden …
Für ihn geht es weiter zum nächsten Verarbeitungsschritt: das Abbeeren. Hier trennt eine Maschine, der sogenannte Entrapper, die Trauben von den Reben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, out 14»
2
Weinlese beginnt in Herten mit Johanniter und Weißburgunder
Nach dem Abbeeren liegt die Kunst des Weinausbaus in den Händen von Kellermeister Dietmar Leipert. Er wird mit dem Vorsitzenden der IG Weinbau Jürgen ... «SÜDKURIER Online, set 14»
3
Weinlese am Steinsberg: Der gespannte Blick aufs Refraktometer
Im Keller würde lediglich der Feinschliff gemacht, wenn auf schonendes Abpressen und Abbeeren Wert gelegt wird, wenn Weißwein nach zwischen zwei und ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 14»
4
Die Lese dauert nur wenige Tage
Nach dem Abbeeren leiten die Winzer und ihre Helfer die Trauben und den Traubensaft durch eine Zentrifuge, um den Most vor der Gärung zu säubern – eine ... «Badische Zeitung, out 13»
5
1000 Flaschen Azubis Liebling
Beim Abbeeren im Herbst, beim Pressen, Filtrieren, Gären, beim Etikettenentwerfen und Aufkleben. "Das war interessant. Nicht nur Schule, sondern mit eigenen ... «Badische Zeitung, jul 13»
6
Weinindustrie Messe Intervitis Interfructa gastiert in Stuttgart
Ob Solar-Erntemaschinen, die ein „revolutionäres Abbeeren“ versprechen, modernste Weinfiltrationsanlagen oder Vogelabwehrsysteme: In den Hallen 1, 3, ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 13»
7
Weintrauben von der Sonne verwöhnt
Das „Abbeeren“ (Trennen der Beeren vom Stil) und Pressen sowie das Keltern und Ausbauen der Weine geschieht im Anschluss auf dem Hof der Familie ... «suedkurier.de, out 11»
8
Die Fliederbeersuppe lässt Sie aufblühen
Danach die Apfelkugeln mit etwas Zucker und Zitronensaft marinieren. Anschließend die Fliederbeeren waschen und abbeeren. Zum Schluss die Fliederbeeren ... «Hamburger Abendblatt, jun 10»
9
Öchslegrade verheißen guten Wein
... den tollen Jahrgang. Oben: Jungwinzer Matthias Hechinger vom gleichnamigen Weingut beim Abbeeren von Gewürztraminer Foto: Fotos: Christian Ringwald ... «Badische Zeitung, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abbeeren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbeeren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z