Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbeißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBEISSEN EM ALEMÃO

abbeißen  [ạbbeißen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abbeißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abbeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abbeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbeißen no dicionário alemão

Corte um pouco de pão com uma mordida de pão, morda alguém de alguma coisa, um cachorro morda uma orelha e você morda uma unha de novo. mit den Zähnen abtrennenBeispieleeinen Bissen vom Brot abbeißenjemanden von etwas abbeißen lassenihm wurde von einem Hund ein Ohr abgebissendu hast dir wieder einen Fingernagel abgebissen.

Clique para ver a definição original de «abbeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beiße ab
du beißt ab
er/sie/es beißt ab
wir beißen ab
ihr beißt ab
sie/Sie beißen ab
Präteritum
ich biss ab
du bissest ab
er/sie/es biss ab
wir bissen ab
ihr bisst ab
sie/Sie bissen ab
Futur I
ich werde abbeißen
du wirst abbeißen
er/sie/es wird abbeißen
wir werden abbeißen
ihr werdet abbeißen
sie/Sie werden abbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebissen
du hast abgebissen
er/sie/es hat abgebissen
wir haben abgebissen
ihr habt abgebissen
sie/Sie haben abgebissen
Plusquamperfekt
ich hatte abgebissen
du hattest abgebissen
er/sie/es hatte abgebissen
wir hatten abgebissen
ihr hattet abgebissen
sie/Sie hatten abgebissen
conjugation
Futur II
ich werde abgebissen haben
du wirst abgebissen haben
er/sie/es wird abgebissen haben
wir werden abgebissen haben
ihr werdet abgebissen haben
sie/Sie werden abgebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beiße ab
du beißest ab
er/sie/es beiße ab
wir beißen ab
ihr beißet ab
sie/Sie beißen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbeißen
du werdest abbeißen
er/sie/es werde abbeißen
wir werden abbeißen
ihr werdet abbeißen
sie/Sie werden abbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebissen
du habest abgebissen
er/sie/es habe abgebissen
wir haben abgebissen
ihr habet abgebissen
sie/Sie haben abgebissen
conjugation
Futur II
ich werde abgebissen haben
du werdest abgebissen haben
er/sie/es werde abgebissen haben
wir werden abgebissen haben
ihr werdet abgebissen haben
sie/Sie werden abgebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bisse ab
du bissest ab
er/sie/es bisse ab
wir bissen ab
ihr bisset ab
sie/Sie bissen ab
conjugation
Futur I
ich würde abbeißen
du würdest abbeißen
er/sie/es würde abbeißen
wir würden abbeißen
ihr würdet abbeißen
sie/Sie würden abbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebissen
du hättest abgebissen
er/sie/es hätte abgebissen
wir hätten abgebissen
ihr hättet abgebissen
sie/Sie hätten abgebissen
conjugation
Futur II
ich würde abgebissen haben
du würdest abgebissen haben
er/sie/es würde abgebissen haben
wir würden abgebissen haben
ihr würdet abgebissen haben
sie/Sie würden abgebissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbeißen
Infinitiv Perfekt
abgebissen haben
Partizip Präsens
abbeißend
Partizip Perfekt
abgebissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBEISSEN

abbauwürdig
Abbe
Abbé
abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBEISSEN

anreißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de abbeißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abbeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abbeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBEISSEN»

abbeißen anbeißen nagen Grammatik wörterbuch Abbeißen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche davon nichts einen Alkohol trinken Duden suchen Worttrennung wegbeißen Bedeutungen durch Bisse vertreiben starkes Verb Aussprache Betonung wẹgbeißen Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen biss abgebissen deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv berlinerische deacademic irreg Beißen absondern Daher sprichwörtliche sich Angst Nägel Lachen Logos conjugator hattet hatten Futur werde wirst

Tradutor on-line com a tradução de abbeißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBEISSEN

Conheça a tradução de abbeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abbeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbeißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

采矿方法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

método de minería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mining method
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खनन विधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة التعدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метод добычи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

método de mineração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনির পদ্ধতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Procédé d´exploitation minière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaedah perlombongan
190 milhões de falantes

alemão

abbeißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

採掘方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광산 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara mining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp khai thác mỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்க முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण पद्धत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madencilik yöntemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metodo di estrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metoda wydobycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метод видобутку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metoda de exploatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθοδος εξόρυξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mynbou metode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytningsmetod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruvedrift metode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbeißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBEISSEN»

O termo «abbeißen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbeißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbeißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abbeißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBEISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbeißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbeißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abbeißen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABBEISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra abbeißen.
1
Friedrich von Logau
Wer's Herz auf seiner Zunge führt, der muss, wenn er die Zunge rührt, Bedachtsamkeit sich wohl befleißen, sonst möcht' er sich das Herz abbeißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBEISSEN»

Descubra o uso de abbeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wir entdecken und erkunden: Zähne und Zahnpflege: Grundlagen ...
Der Essversuch 1 Schneidezahn, Backenzahn, Eckzahn 2 mögliche Antworten: Schneide-zähne Eckzähne Backen-zähne Apfel abbeißen abbeißen kauen Möhre abbeißen abbeißen kauen Pausenbrot abbeißen die feste Kruste abbeißen ...
‎2011
2
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Es war gut. daß Sie Ihre Occafion glücklich zu faffen wußten. Wenn Sie für die Welt paffen wollen. wenn Sie etwas werden wollen. fo muß Jhnen Geld vor Liebe gehen. Von der Liebe allein kann man nieht abbeißen! Unfchuld. Demuth.
Nicolaus I Oesterlein, 1841
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Abbeißen. Abäthinung. F'. ußjja'nn'e (to i0lich , Abäßen (abbeißen). NZ“. jZijUj 31W[(0171). Abäugeln, 17. ex ... Abbeiß. m. (Kamine-nine WWWWWZÖW) nnlipewti Kabinen. Abbeißen. 17. cx. Rigi-jeu, ugkinii, angrile; (von unten -,) pocjgkixii; ...
Bogoslav Šulek, 1860
4
Volksthümliches aus Schwaben
Eiserne Kette abbeißen. Bei Bettringen ist eine Ottilienkapelle. Zu den Kindern sagt man, wenn sie das erste Mal dorthin kommen, sie müssen eine eiserne Kette abbeißen. Wer das erste Mal auf die Rechberger Kirche wallfahrtet, der muß ...
Anton Birlinger, 1861
5
Sagen und Märchen aus Schwaben (Märchen der Welt)
Eiserne Kette abbeißen. Bei Bettringen ist eine Ottilienkapelle. Zu den Kindern sagt man, wenn sie das erste Mal dorthin kommen, sie müssen eine eiserne Kette abbeißen. Wer das erste Mal auf die Rechberger Kirche wallfahrtet, der muß ...
Anton Birlinger, 2012
6
Verhaltenstherapie in der Frühförderung
Es gibt auch Kinder, die zwar nur dünnflüssige Kost akzeptieren, trotzdem aber beispielsweise von Keksen abbeißen. Die Stückchen lassen die Kinder im Mund auf— weichen und schlucken erst danach. Bei dem Angebot von allmählich ...
Fritzi Hoppe, Jörg Reichert, 2004
7
Der "Wöchentliche Beobachter" von Polykarpszell: Geschichten ...
»Ma konn s' aba-r-aa abbeißen!« brüllt da der Scherer auf einmal. Da hat der Advikat den Brief doch wieder fallen lassen. »Abbeißen, abbeißen, so?« »Freilih, « sagt der Scherer verwundert, »waruma denn net? Waruma soll ma s' denn net  ...
Georg Queri, Michael Stephan, 2009
8
Westermanns Monatshefte
Etwas Aehnliches herrscht noch in der Vorstellungswcise des Landvolkes, daß Ieder , welcher zum ersten Male nach München komme, dort zuerst „die Kette abbeißen " müsse, eine Meinung, die noch vor wenigen Iahren den Anlaß zu einem ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1864
9
Krankheiten der Heimtiere
Abb. 4-13 (rechts): Charakteristische Veränderung nach Abbeißen der Barthaare. Rolle spielen. Koagulase-negative Staphylokokken können zu vergleichbaren Symptomen führen (WON et al. 2002). Klinische Symptome: Im Anfangsstadium ...
Michael Fehr, 2008
10
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
muß, als wem, es lockerer liegt, also der Reibung mehr ausgesetzt ist." ^ '.,,' ., . ,'-:' . ,- - >' Ich hatte dem geehrten Waffenbruder die Frage gestellt, ob der sächsische Schluß vielleicht das Abbeißen erschwere und ob es schon vorgekommen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbeißen no contexto das seguintes notícias.
1
Kinder nehmen Abschied vom Schnuller
Diese können zu Problemen beim Abbeißen und Kauen führen. ... Hier berühren sich die oberen und unteren Schneidezähne beim Abbeißen nicht mehr. «Göttinger Tageblatt, jun 16»
2
Produktrückruf: McCain Rösti
Beim Abbeißen oder Kauen des Produkts besteht daher ein gewisses Verletzungsrisiko. Die betroffene Charge der "McCain Rösti 450g" wurde in Österreich ... «derStandard.at, mai 16»
3
Grausiger Fund beim Angeln Skeletthand aus Wels-Bauch wird …
Der könne niemandem die Hand abbeißen. Wahrscheinlich habe er die Hand im Schlamm auf dem Grund des Flusses gefunden. Sie werde ihm gefallen haben ... «MDR, mai 16»
4
Rückrufaktion: Plastikteile in Tiefkühl-Rösti gefunden
Die wenige Zentimeter großen Plastikteile könnten scharfe Kanten aufweisen, wodurch beim Abbeißen oder Kauen ein "gewisses Verletzungsrisiko" bestehe. «DIE WELT, mai 16»
5
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Grüß mich!
Es gibt Kollegen, die nie Hallo sagen. Lieber würden sie sich die Zunge abbeißen. Was hat man ihnen angetan? Kolumne von Katja Schnitzler. Katja Schnitzler. «Süddeutsche.de, fev 16»
6
Aussteiger des Monats Koala-Nachwuchs im Duisburger Zoo
Koalas sind sehr wehrhaft und können Menschen mit Leichtigkeit einen Finger abbeißen ." Haben die Tiere Stress, bekommen sie zum Beispiel Schluckauf - ein ... «WDR Nachrichten, out 15»
7
Kolosseum soll kein Schauplatz für Arbeitskämpfe sein
„Von Kultur kann man nicht abbeißen“, sagte Ex-Premier Silvio Berlusconis Finanzminister, Giulio Tremonti, einmal – und strich die entsprechenden ... «DiePresse.com, set 15»
8
Bauernbundchef: "Vom Verkehrswert kann der Landwirt nicht …
Denn vom Verkehrswert kann der Landwirt nicht abbeißen – und der Grund ist das Betriebsvermögen, die Lebensgrundlage der Landwirte. STANDARD: Doch ... «derStandard.at, jul 15»
9
Ehe-Attacke in den USA: Frau will Mann im Schlaf Penis abbeißen
Nach einer Streitigkeit in Oklahoma versucht eine 31-jährige Frau, ihrem Freund im Schlaf den Penis abzubeißen. Der Mann kann sich wehren, doch es kommt ... «Augsburger Allgemeine, fev 15»
10
Studie: Keine Alternative zum Kürzen von Schweineschwänzen
... die Schwänze an- und mitunter gänzlich abbeißen", sagte der Leiter des Schweinekontroll-Beratungsrings in Mecklenburg-Vorpommern, Jörg Brüggemann. «DIE WELT, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abbeißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbeiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z