Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abdocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABDOCKEN

zu docken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABDOCKEN EM ALEMÃO

abdocken  [ạbdocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDOCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abdocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abdocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABDOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abdocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abdocken no dicionário alemão

desligamentoImagine o transporte desacoplado da estação espacial. sich abkoppelnBeispieldas Shuttle hat von der Raumstation abgedockt.

Clique para ver a definição original de «abdocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABDOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke ab
du deckst ab
er/sie/es deckt ab
wir decken ab
ihr deckt ab
sie/Sie decken ab
Präteritum
ich deckte ab
du decktest ab
er/sie/es deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie/Sie deckten ab
Futur I
ich werde abdecken
du wirst abdecken
er/sie/es wird abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie/Sie werden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedeckt
du hast abgedeckt
er/sie/es hat abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habt abgedeckt
sie/Sie haben abgedeckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedeckt
du hattest abgedeckt
er/sie/es hatte abgedeckt
wir hatten abgedeckt
ihr hattet abgedeckt
sie/Sie hatten abgedeckt
conjugation
Futur II
ich werde abgedeckt haben
du wirst abgedeckt haben
er/sie/es wird abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie/Sie werden abgedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich decke ab
du deckest ab
er/sie/es decke ab
wir decken ab
ihr decket ab
sie/Sie decken ab
conjugation
Futur I
ich werde abdecken
du werdest abdecken
er/sie/es werde abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie/Sie werden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedeckt
du habest abgedeckt
er/sie/es habe abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habet abgedeckt
sie/Sie haben abgedeckt
conjugation
Futur II
ich werde abgedeckt haben
du werdest abgedeckt haben
er/sie/es werde abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie/Sie werden abgedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deckte ab
du decktest ab
er/sie/es deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie/Sie deckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdecken
du würdest abdecken
er/sie/es würde abdecken
wir würden abdecken
ihr würdet abdecken
sie/Sie würden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedeckt
du hättest abgedeckt
er/sie/es hätte abgedeckt
wir hätten abgedeckt
ihr hättet abgedeckt
sie/Sie hätten abgedeckt
conjugation
Futur II
ich würde abgedeckt haben
du würdest abgedeckt haben
er/sie/es würde abgedeckt haben
wir würden abgedeckt haben
ihr würdet abgedeckt haben
sie/Sie würden abgedeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdecken
Infinitiv Perfekt
abgedeckt haben
Partizip Präsens
abdeckend
Partizip Perfekt
abgedeckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABDOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABDOCKEN

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdizieren
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABDOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de abdocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABDOCKEN»

abdocken massenspeichergerät outlook fehlt windows Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Abdocken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Programm blockiert heise Beim Versuch eine externe Festplatte oder einen Stick mittels „Hardware sicher entfernen abzumelden Entfernen eines tragbaren computers dockingstation

Tradutor on-line com a tradução de abdocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABDOCKEN

Conheça a tradução de abdocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abdocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abdocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

取消停靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desacoplar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनडॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открепить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencaixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনডক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détachez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undock
190 milhões de falantes

alemão

abdocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドッキング解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도킹 해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

undock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवकाशयानापासून प्रयोग यान अलग करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkartıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sganciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddokuj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкріпити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andocarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυνδέω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loskoppelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abdocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABDOCKEN»

O termo «abdocken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abdocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abdocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abdocken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abdocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABDOCKEN»

Descubra o uso de abdocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abdocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
... 1.12, rechts). Sie brauchen lediglich ein schwebendes Fenster per Maus zum Rand des Dokumentfensters zu ziehen. Das Fenster wird dann angedockt. Zum Abdocken ziehen Sie das am Rand verankerte Fenster an seinem oberen Rand  ...
Günter Born, 2009
2
Handbuch EPLAN Electric
Eine Eigenschaft kann man abdocken, indem sie markiert und dann mithilfe des Buttons abgedockt wird. Danach sollte man sie mit den Richtungsbuttons an das Ende der Eigenschaftsanordnung verschieben. Wird das nicht durchgeführt, ...
Bernd Gischel, 2013
3
Das neue iPad: Das Missing Manual
Wenn Sie beide Hände voller iPad haben und die 2FingerGeste deshalb nicht hinbekommen, tippen Sie einfach auf den kleinen geriffelten Bereich der TastaturTaste (rechts eingekreist), um die Menüoption Abdocken/Teilen einzublenden.
Jude D. Biersdorfer, Stefan Fröhlich, 2012
4
Adobe Dreamweaver CS4: das offizielle Trainingsbuch von ...
Während der Arbeit können Sie Bedienfelder öffnen, schließen, an- und abdocken oder auf dem Bildschirm bewegen. Um zur ursprünglichen Anordnung zurückzukehren, wählen Sie Fenster > Arbeitsbereich > Basis. Hinweis: Falls Sie Ihren ...
‎2009
5
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Wie gehen Sie vor (Wählen Sie zwei Antworten)? 1 □ Schließen Sie das Gadget Notizen über das Kontextmenü. 2 □ Wählen Sie für das Gadget Notizen aus dem Kontextmenü die Option Von Sidebar abdocken. 3 □ Klicken Sie die Sidebar ...
Thomas Joos, 2008
6
Angewandte Magnetresonanztomographie: Grundlagen und Anwendungen
Gerätevorbereitung • Body-Array-Spule, Flexible Oberflächenspule Large, Körperspule • Knierolle • Signalball • Kopfhörer für API • bei Stressuntersuchungen Trolley zum Tisch-Abdocken in Position bzw. MRT- kompatibles Rollbrett bereit ...
Gabriele Schwarzmüller-Erber, Eva Silberstein, 2010
7
Audacity 2.0 kompakt
Wir orientieren uns dabei an der Reihenfolge, in der die verschiedenen Leisten bei einer Standardinstallation in Audacity aufgeführt wer— den. Sie können übrigens die meisten Werkzeugleisten aus dem Projektfenster lösen, also abdocken, ...
Holger Reibold, 2013
8
Das neue iPad: Das Missing Manual
Wenn Sie beide Hände voller iPad haben und die 2FingerGeste deshalb nicht hinbekommen, tippen Sie einfach auf den kleinen geriffelten Bereich der TastaturTaste (rechts eingekreist), um die Menüoption Abdocken/Teilen einzublenden.
J.D. Biersdorfer, 2012
9
Starthilfe Windows Vista
Anwendungen von der Sidebar abdocken Der Menüpunkt Von der Sidebar abdocken macht die Minianwendung frei beweglich. Sie können sie jetzt an einer beliebigen Stelle auf dem Desktop platzieren. Neue Minianwendungen aus dem  ...
Christian Immler, 2007
10
OpenOffice 4 für Ein- und Umsteiger:
Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche rechts neben dem SchließenFeld und wählen Sie im Menü den Punkt Abdocken aus. Texteingabe Sicherlich können Sie es kaum noch erwarten und möchten. Abb. 2.12: Die neue Seitenleiste Abb. 2.13: ...
Seimert Winfried, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDOCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abdocken no contexto das seguintes notícias.
1
Surface Pro 4 und Surface Book: Microsoft bringt 1-TByte-Modelle
Das Display ist als 10-Punkt-Multitouchscreen auch mit dem Surface Pen bedienbar. Es lässt sich bei Bedarf von der vollwertigen Notebook-Tastatur abdocken ... «silicon.de, jun 16»
2
Rückkehr des Raumfrachters Dragon von ISS zur Erde – Video
Der Raumfrachter „Dragon“ wird heute von der Internationalen Raumstation ISS abdocken und sich auf den Rückweg zur Erde machen. «Sputnik Deutschland, mai 16»
3
Xbox One: Apps an den Startbildschirm andocken
Wie ihr Apps andocken bzw. abdocken könnt zeigen wir euch in diesem Artikel. Xbox One: Apps an den Startbildschirm andocken. Die XboX One zeigt sich als ... «Giga.de, abr 16»
4
Letzter Transporter der Progress-M-Serie endet auf Raumschiff …
Nach dem Abdocken von der ISS befand sich die Progress vom 30. März an in einem autonomen Flug, bei dem sein Verhalten in verschiedenen Flugregimes ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
5
Andockmanöver im Weltraum: "Cygnus" erreicht die ISS
Nach dem Entladen von "Cygnus" auf der ISS soll die Raumkapsel noch bis Mai dort bleiben. Dann soll sie mit Müll von der ISS beladen werden und abdocken. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Microsoft hat den Laptop neu erfunden
Aller Begeisterung zum Trotz: Das Surface Book hat noch so seine Kinderkrankheiten. Beim Abdocken hakt der Bildschirm manchmal. Und die Batterielaufzeit ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
7
E-Lkw: Siemens will eHighway-System auf die Straße bringen - Bis …
Der intelligente Stromabnehmer ermöglicht nach Unternehmensangaben das automatische An- und Abdocken bis zu einer Geschwindigkeit von 90 ... «Logistik Heute, nov 15»
8
WindowsUnited Hands On: Surface Book Ersteindrücke!
Ich kann das Tablet in abgeschaltetem Zustand oder bei schwachem Akku (nicht gleich im Batteriesparmodus, eher bei unter 10%) nicht abdocken. Das ist ... «WindowsUnited, nov 15»
9
Airbus rammt Passagiertreppe
Wieso er beim Abdocken mit der Passagiertreppe kollidierte, ist unklar, sagt Flughafen-Sprecher Michael Stief. Fest steht aber: «Verletzt wurde niemand.». «Tages-Anzeiger Online, set 15»
10
Nach Landung: Rekord-Kosmonaut Padalka träumt von 1000 Tagen …
Rund dreieinhalb Stunden nach dem Abdocken von der ISS war die Sojus am Samstag gegen 2.52 Uhr MESZ (6.52 Uhr Ortszeit) zu Boden gegangen. «Heise Newsticker, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abdocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abdocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z