Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abgewohnt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGEWOHNT EM ALEMÃO

abgewohnt  [ạbgewohnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABGEWOHNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abgewohnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abgewohnt no dicionário alemão

abwohnen. abwohnen.

Clique para ver a definição original de «abgewohnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGEWOHNT


altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
hitzegewohnt
hịtzegewohnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt
ungewohnt
ụngewohnt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGEWOHNT

abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
Abgewöhnung
abgewrackt
abgezählt
abgezehrt
abgezirkelt
abgezockt
abgezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGEWOHNT

Account
Agent
Basement
Jahrzehnt
ausgedehnt
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
gewöhnt
gezahnt
heiß ersehnt
langersehnt
oben erwähnt
sonnenverwöhnt
unerwähnt
ungeahnt
ungesühnt
unten erwähnt
verwöhnt
vorerwähnt
zehnt

Sinônimos e antônimos de abgewohnt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGEWOHNT»

abgewohnt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abgewohnt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nach vielen jahren gilt bodenbelag werden demnächst nach fast Jahren unserer Mietwohnung ausziehen Bodenbeläge wurden Komplettrenovierung Dict dict Deutschwörterbuch Malern weil anjaaaa auszug womenweb Hallo Montag habe Wohnungsübergabe würde deswegen gern nochmal Nummer sicher gehen Schönheitsreparaturen rückgabe wohnung ende mietvertrag Wohnung trotz Umstandes dass Renovierungsfristen noch nicht abgelaufen sind überdurchschnittlich stark Vorgesagte badezimmer gereinigt hotel grand Hotel Grand Imilchil Badezimmer TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Mehr renovieren renovierung Sept Liebe Experte angenommen eine gekündigte wurde etwas über Jahre bewohnt Neustreichen Wände wird wordreference Stichwörter

Tradutor on-line com a tradução de abgewohnt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGEWOHNT

Conheça a tradução de abgewohnt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abgewohnt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgewohnt» em alemão.

Tradutor português - chinês

磨损的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изношены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipakai
190 milhões de falantes

alemão

abgewohnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

logoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

używany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зношені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοριούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slitna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utslitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgewohnt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGEWOHNT»

O termo «abgewohnt» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abgewohnt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgewohnt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgewohnt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGEWOHNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abgewohnt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abgewohnt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgewohnt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGEWOHNT»

Descubra o uso de abgewohnt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgewohnt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Insoweit kommt es vor allem darauf an, ob der Vermieter den Maßnahmen des Mieters zugestimmt hatte, welches Gewicht sie hatten und ob sie inzwischen abgewohnt sind, wobei idR ein Betrag in Höhe einer Jahresmiete als in vier Jahren ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
2
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
... Leute“1157 0 des Landeskindertrachtentreffens des Programmes des darauffolgenden Jahres des Wetzlarer Brückenfestes des Brückenfestes 28) Stadt: „DRK hat Zuschuss abgewohnt“llss 0 des DRK des Landkreises des DRK- Ortsvereins ...
Alexandra Paulfranz, 2013
3
Hürdenlauf zum Venusgipfel
Sie die Monatsmiete voll zurück, obwohl sie die Wohnung abgewohnt haben.“ „ Abgewohnt, das ist ja die Höhe.“ „Da die Möbel hier bleiben, dürfte das Ausziehen keine Hürde sein.“ Sein vorwurfsvoller Blick fällt auf die im Zimmer verteilten ...
Erhart Eller
4
Stefan Loose Reiseführer Chile mit Osterinseln
Ruhiges, typisches Stadthotel, zentral gelegen, die 7 ganz originellen Zimmer ( eigenes Bad) sind etwas abgewohnt. 9 Hostal Josä Menändez, Josä Menöndez 882, & 61-245083. Sieht von außen aus wie eine betagte Datscha, hat kleine und  ...
Susanne Asal, Hilko Meine, 2013
5
Lonely Planet E-Book PDF Sri Lanka Reiseführer
Alles ist ziemlich abgewohnt, aber billig, und die Atmosphäre ist gut. Außer— denr gibt es eine coole Bibliothek (Kaution 400 Rs. Leihgebühr 100 Rs) und ein Cafe, in denr Mr. Ranr sein hervorragendes Essen auftischt. Die Mahlzeiten müssen ...
Lonely Planet, 2012
6
Rajasthan: Mit Delhi, Agra, Varanasi, Khajuraho und den ...
Ehemals sehr schönes Hotel mit hübschem Garten, nunmehr etwas abgewohnt, das Restaurant ist nach wie vor zu empfehlen. Panna tourist Bungalows (*–**), RTDC- Hotel in Bahnhofsnähe, Pratap Nagar □ Palast von Rana Ratan Singh Auf ...
Rainer Waterkamp, 2014
7
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
... B 60—70 ArgS, Zi.190—230 ArgS; Ei) Das Hostel in Top-Lage existiert schon seit ewigen Zeiten. Es ist eher etwas unpersönlich und ein bisschen abgewohnt, was für ein HI—Hostel eher ungewöhnlich ist. Zur Auswahl stehen Schlafsäle ...
8
Mehr Moneten mit Mieterhöhung
Sind die Investitionen Deines Mieters bereits abgewohnt, liegt keine Härte mehr vor. Aufwendungen in Höhe einer Jahresmiete sind nach vier Jahren abgewohnt (LG Berlin GE 2005, 58). Gott hat den Menschen erschaffen, weil er vom Affen ...
Thomas Trepnau, 2010
9
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
War das Mietverhältnis unbefristet und der Zeitpunkt, bis zu dem der Mieter den Baukostenzuschuß abwohnen sollte, nicht bestimmt, muß im Wege der Auslegung nach §§ 133, 157 BGB ermittelt werden, wann der Zuschuß „ abgewohnt" sein ...
10
NJW.
rung im Mietvertrag besteht, ist eine ausschließliche vertragsrechtliche Frage. Sie ist hier dahin zu beantworten, daß der Anspruch der Kl. auf den Baukostenzuschuß, soweit er nicht als abgewohnt angesehen werden muß, untergegangen ist.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGEWOHNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgewohnt no contexto das seguintes notícias.
1
Gymnasium Bad Münstereifel: Umbau kostet 160.000 Euro
Schulleiterin Anne Schorlepp erklärte, das Lehrerzimmer sei nicht nur abgewohnt, sondern auch die Arbeitsbedingungen hätten sich im Laufe der Jahrzehnte ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
2
Sanierung der Rundsporthalle Waiblingen: Endlich ein Baubeschluss
„Wir haben die Rundsporthalle über Jahre sozusagen abgewohnt“, hielt der Oberbürgermeister Andreas Hesky dagegen. Insgesamt sei die Halle „eines der ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
3
Auf Kappelt: Mieterbund kritisiert Mietvertrag
Denn dadurch, dass die Gemeinde den Mietaufschlag zahlt, müsse sie dann das Gebäude nicht selbst sanieren, falls es von den Flüchtlingen abgewohnt wird. «SR.de, mar 16»
4
Die neuen Feriendörfer in Salzburg: Hunderte Apartments geplant
Das große Problem sehen Kritiker in 20 Jahren, wenn die Immobilien abgewohnt sind und die Eigentümer ihre Investition verdient haben. Dann seien die ... «Salzburger Nachrichten, fev 16»
5
Zimmer-Renovierung: Eine Investition in die Zukunft
... nach notwendig, sich um die Renovierung zu kümmern, denn dann beginnt der Zustand, der noch recht freundlich als „abgewohnt“ zu bezeichnen ist. «PREGAS, fev 16»
6
Kompakt: Vermieter muss den alten Belag erneuern
Viele Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist er nach Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der Vermieter den Teppich ersetzen. Der Mieter ... «DIE WELT, jan 16»
7
Heinz Horrmanns Hoteltest: Das beste Backhendl gibt es im "Hotel …
Gewiss wirkt das Oldie-Hotel in einigen Bereichen schon abgewohnt, wird aber immer wieder mit Frischzellen versorgt. Elisabeth Gürtler steuert die ganze ... «DIE WELT, dez 15»
8
Land vermietet Wohnungen zu Spottpreisen
Viele der Wohnungen seien außerdem alt und abgewohnt. Weiters würden dort keine reichen „Hofratswitwen“ leben, sondern sozial und finanziell schwache ... «ORF.at, nov 15»
9
Gut geplant ist enorm viel gespart
Best Practice: Vom Althaus zum Nullenergiehaus: Am Anfang stand ein Einfamilienhaus aus den 1950er-Jahren, etwas abgewohnt, aber in schöner Lage. «Salzburger Nachrichten, nov 15»
10
Waschbecken nach 22 Jahren „abgewohnt
Das Ehepaar L. hat mit der WBG Premnitz am Amtsgericht Rathenow einen Vergleich geschlossen. Die WBG hatte es abgelehnt, die Reparatur eines ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgewohnt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgewohnt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z