Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unerwähnt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNERWÄHNT EM ALEMÃO

unerwähnt  [ụnerwähnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNERWÄHNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unerwähnt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNERWÄHNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unerwähnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unerwähnt no dicionário alemão

não mencionados, exemplos não mencionados, mas os pontos não mencionados deixam algo não mencionado. nicht erwähnt, nicht genanntBeispielenoch unerwähnte Punkteetwas unerwähnt lassen.

Clique para ver a definição original de «unerwähnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNERWÄHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
ersterwähnt
e̲rsterwähnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNERWÄHNT

unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit
unerziehbar
unerzogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNERWÄHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
sonnenverwöhnt

Sinônimos e antônimos de unerwähnt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNERWÄHNT»

unerwähnt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nicht lassen linguee möchte Zusammenhang Koordinierung Wirtschaftspolitiken Notwendigkeit Beibehaltung Unerwähnt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS bleiben Many translated example sentences containing nicht German search engine translations

Tradutor on-line com a tradução de unerwähnt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNERWÄHNT

Conheça a tradução de unerwähnt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unerwähnt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unerwähnt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未尽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unmentioned
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmentioned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवर्णित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مذكورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неупомянутыми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unmentioned
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unmentioned
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak disebut
190 milhões de falantes

alemão

unerwähnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unmentioned
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언급되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmentioned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được đề cập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unmentioned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözü edilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unmentioned
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewymienione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незгаданих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemenþionate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφέρουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att nämnas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unmentioned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unerwähnt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNERWÄHNT»

O termo «unerwähnt» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unerwähnt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unerwähnt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unerwähnt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNERWÄHNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unerwähnt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unerwähnt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unerwähnt

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNERWÄHNT»

Citações e frases célebres com a palavra unerwähnt.
1
Konrad Adam
In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.
2
Gerald Drews
Wenn man über die Musen spricht, darf die Pampelmuse keinesfalls unerwähnt bleiben.
3
Will Rogers
Wenn du die guten Taten aufschreibst, die du tun wolltest, und läßt die schlechten, die du tatest, unerwähnt, nennt man das Autobiographie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNERWÄHNT»

Descubra o uso de unerwähnt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unerwähnt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konsens und Dissens: deutsche Königswahl (1273-1349) und ...
36 Erwähnungen der Krönung wären möglich gewesen,247 tatsächlich genannt wurden nur 19,248 unerwähnt blieben 17. Bei allen erwähnten Krönungen wird von den Chronisten mindestens der Krönungsort angegeben, der Kröner knapp ...
Martin Lenz, 2002
2
Gymnasium und Systemdynamik: regionaler Strukturwandel im ...
R 17 G (+ 1 PG bzw R wahrscheinwahrscheinlich) lich) (davon: unerwähnt: ( davon unerwähnt: 1 G*RPG i.A.) 1 G*RPG i.A.) fevtl. weitere 2 G i.A.] [evtl. weitere 2 G i.A.] 2GARG 2 GA(RG>Ä bzw. OR) 2 GAÄ bzw. OR 4RG 1 RG>G 2RG(+ 1 G+l  ...
Frank Tosch, 2006
3
Fachsprachenforschung in wissenschaftstheoretischer Perspektive
Das Passiv ist eine der einfachsten Arten, einen Sachverhalt neutral darzustellen , wobei der „Urheber der Handlung" bzw. das „logische Subjekt" genannt werden kann, meist aber unerwähnt bleibt. 4) Die Verwendung des Passivs ist eine der ...
Romuald Skiba, 1998
4
Urchristliche Mission
gemacht hat, bleibt unerwähnt, von seiner Anwesenheit beim Jerusalemer Apostelkonvent (Apg 15) abgesehen. Von den Zwölf erwähnt Lukas nur noch Johannes - immer im Zusammenhang mit Petrus: Er betet (Apg 3,1), er ist bei der Heilung ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
5
Gnade vor Recht?: Untersuchungen zu den deutschsprachigen ...
Da der Geiz in noch siehen weiteren Fassungen unerwähnt bleibt (vgi. Ko. Bn, Be. Wü, Gü. Mü. Lul). ist damit zu rechnen, daß er bereits in der gemeinsamen Vorlage aller erhaltenen Texte fehlte. ' Bei der Begründung des Urteils über die ...
Dieter Trauden, 2000
6
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
... wörtlich, wie sie lautet, aufrecht erhalte; — ich lasse darum unerwähnt, was er für Bemerkungen, verblümte und unverblümte, zu meioer Herabsetzung eingestreut hat; unerwähnt bleibe, wie er mich in seine Gesinnung inquiriren läfst , wo ich ...
7
Allgemeine Zeitung des Judenthums
V>2? bezügliche Stellen, in diesem Votum absichtlich unerwähnt geblieben ist;" ferner: „Hierbei ist wiederum zu bemerken, daß die zahllosen Wegstreichungen und Abänderung aller auf 5,1-^2 yi2p sich beziehenden Stellen, und die von dem  ...
8
Der Preußische Strafproceß: Mit Rücksicht auf die ...
muß, oder ob es genügt, wenn er dieselben in der wegen der sonstigen Handlungen oder Personen erhobenen Anklage unerwähnt läßt, und ferner, wie weit das Gericht befugt und verpflichtet ist, seine Beschlußfassnng auf solche ...
Ewald Löwe, 1861
9
Archiv für Philologie und Pädagogik
Th., der dasselbe hat, ist unerwähnt; ebenso 12, 4. potassec, das auch cod. Th. giebt. Epigr. 13, 1. wird itur statt intus aus Cod. Th. angeführt; Hr. Diibner liest ( wie ms. Beverl.) intus. Vs. 12. wird deum statt deos aus ms. Bever. erwähnt, und der ...
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Zuletzt kann ich nicht unerwähnt lassen, dass die Schrift des Hrn. S. in so fern unbequem ist, als die zahlreichen Noten hinter dem Texte stehen und als die ganze Darstellung ohne Ue- berschriften und Ruhepunkte in Einem fortläuft; in dieser ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNERWÄHNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unerwähnt no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Ungereimtheiten im Fall Amri
Zudem ließ er unerwähnt, dass sich allein die Sicherheitskonferenz NRW, in der die wichtigsten Behörden vertreten sind, sechs Mal mit Amri befasst hatte. «Westfalenpost, jan 17»
2
Neuer Gehweg dank Gemeinschaftsgeist
Dabei informierte er über die notwendige Ersatzbeschaffung eines Löschfahrzeuges für die FFW Rötz. Nicht unerwähnt blieb der Wunsch nach einem neuen ... «Mittelbayerische, jan 17»
3
Kanygas neuer Track: Kanye und Tyga kollaborieren zum ...
Allerdings lässt der Ex von Blacc Chyna es nicht unerwähnt, dass er seiner Freundin Kylie einen ganz schön teuren Schlitten geschenkt hat („Kylie Jenner thick, ... «bigFM, jan 17»
4
"Tatort" München: Bis oben hin voll mit Orangeat
Es gibt auch hier ein Kind, das bestimmt nicht unbefleckt empfangen wurde; der mögliche biologische Vater bleibt aber unerwähnt. Und das Kind wird, wie in ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
5
Finsternis, Dämonen, Liebe und Sex – Altenburgs „Rigoletto“ hat alles
Endlich wieder einmal ein Verdi auf hiesiger Bühne. Lange hat es gedauert. Selbst das Verdi-Jubiläum 2013 ließ die Theaterleitung unerwähnt verstreichen. «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
6
Die EZB ist auf einem Auge blind
Doch das ihr naheliegendste Risiko bleibt unerwähnt. Gänzlich unerwähnt bleiben die Risiken für die Finanzstabilität, die von der EZB selbst ausgehen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Volkstrauertag: „Wer nur Wehrmachtssoldaten gedenkt, stellt sich ...
Die millionenfachen Opfer der NS-Gewaltherrschaft ließ die AfD am Volkstrauertag unerwähnt, berichtet der NDR und weiter: Der Fraktionsvorsitzende und ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
8
Nintendo NX: Pokemon-Spiele bestätigt – Hybridstruktur angedeutet
Wie dieser in einem aktuellen Interview bestätigte, arbeitet das Unternehmen derzeit in der Tat an Pokémon-Spielen für NX. Er ließ allerdings unerwähnt, ob es ... «Giga.de, set 16»
9
Rechtsbeugung II: Instanzen und Hierarchien
An dieser Stelle, das wollen wir nicht unerwähnt lassen, zitterte der Zeigefinger einer ungenannten Emma-Lohnschreiberin über der Tastatur, und ein ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Warum wir Misstrauen mit Offenheit begegnen müssen
Auf den meisten Fotos war der Sicherheitsabstand nicht zu sehen, und auch in den Meldungen und Korrespondentenberichten blieb er unerwähnt. Die größte ... «kress.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unerwähnt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unerwahnt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z