Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorerwähnt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORERWÄHNT EM ALEMÃO

vorerwähnt  [vo̲rerwähnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORERWÄHNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorerwähnt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORERWÄHNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorerwähnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorerwähnt no dicionário alemão

mencionado acima. oben erwähnt.

Clique para ver a definição original de «vorerwähnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORERWÄHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
ersterwähnt
e̲rsterwähnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
zehnt
ze̲hnt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORERWÄHNT

vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung
vorerst
vorerzählen
voressen
Vorexamen
vorexerzieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORERWÄHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
sonnenverwöhnt

Sinônimos e antônimos de vorerwähnt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORERWÄHNT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorerwähnt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vorerwähnt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORERWÄHNT»

vorerwähnt besagt betreffend fraglich genannt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorerwähnt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee examples from external sources welche einer Börse oder einem anderen Markt notiert gehandelt german reverso German meaning also Vorderzahn verwohnt vorerst Vorderansicht example französisch

Tradutor on-line com a tradução de vorerwähnt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORERWÄHNT

Conheça a tradução de vorerwähnt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorerwähnt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorerwähnt» em alemão.

Tradutor português - chinês

上述
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se mencionó anteriormente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mentioned above
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसा कि ऊपर उल्लेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذكورة أعلاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упомянутые выше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acima mencionado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপরে উল্লিখিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mentionné ci-dessus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang dinyatakan di atas
190 milhões de falantes

alemão

vorerwähnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前述しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위에서 언급 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasebut ing ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đề cập ở trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலே குறிப்பிட்டுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर उल्लेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarıda belirtilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopra menzionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspomniano powyżej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згадані вище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menționat mai sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που αναφέρονται παραπάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogenoemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nämnts ovan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nevnt ovenfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorerwähnt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORERWÄHNT»

O termo «vorerwähnt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorerwähnt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorerwähnt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorerwähnt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORERWÄHNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorerwähnt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorerwähnt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorerwähnt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORERWÄHNT»

Descubra o uso de vorerwähnt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorerwähnt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber bodmerei und havarie grosse: eine darstellung und ...
Schiffer wie vorerwähnt dargeliehen und vorgestreckt die Summe seiner vorerwähnten Verpflichtungen zu einer Seeprämie oder Zinse von » . pro Cent, im Ganzen die Summe von gleichen vorerwähnten Sterling Geldes ausmachend, indem ...
Heinrich Tecklenborg, 1858
2
Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...
3.1.4.3.1 Vorerwähnte Komparationsbasis Wenn die Komparationsbasis explizit vorerwähnt ist — wobei es sich meist um eine lokale, d.h. relativ nahe Vorerwähnung handelt, meist in dem Satz, der der Komparativkonstruktion vorausgeht — ...
Maria Thurmair, 2001
3
Anaphorisch oder deiktisch?: Zu einem integrativen Modell ...
nicht erfasst, so dass definite unikale Referenz wie die Sonne, der Papst anaphorisch sein müsste, wenn der Referent nicht anwesend ist.15 Wenn man anaphorisch definiert als „bekannt, weil textuell vorerwähnt“ und deiktisch als „in den ...
Manfred Consten, 2004
4
Diskurs-Strategien im Romanischen: ein Beitrag zur ...
"Gegeben" meint hier: das Konzept ist vorerwähnt. Die vierte Kombination, daß eine NP nicht-gegeben und im Diskurs nicht-neu ist, ist ausgeschlossen: wenn sie im Diskurs nicht-neu ist, so muß sie gegeben im Sinne von "vorerwähnt" sein.
Barbara Wehr, 1984
5
Referenz und Pronominalisierung: zu den Deiktika und ...
In der dort aufgeführten Tabelle tritt die Opposition 'nicht-vorerwähnt' vs. ' vorerwähnt' nicht mehr in Erscheinung, obwohl sie in derselben Arbeit als Subklassifizierungsmerkmal ausdrücklich noch genannt wird (1975:30). An ihrer Stelle wird ...
Kurt Braunmüller, 1977
6
Zur Thema-Rhema-Gliederung in amerikanischen ...
39 Dabei wird in der Textlinguistik ' "neu" zunächst gleichgesetzt mit £• vorerwähnt] im Vortext , wohingegen "alte" Information als a napho ri sche Verweisrelation verstanden 40 wird. Mit der Gleichsetzung des Definitionskriteriums "alt"/"neu" ...
Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 1987
7
Intonation deutscher Regionalsprachen
Als ‚verfügbar' kann hier solche Information gelten, die (a) kontextuell vorerwähnt oder erschließbar ist, (b) die aus der Gesprächssituation erschließbar ist, oder (c) die für die Adressaten aufgrund allgemeiner Wissensbestände, etwa aufgrund ...
Jörg Peters, 2006
8
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
MaMa, a hto 3HanHT pa3^e- JIHTb no-6päTCKH? (4d) Streng genommen ist nur "GönbLuyio" noch nicht vorerwähnt und somit allein das Rhema, während sich als Antwort auf (4c) der wesentlich weiter reichende Fokus ergibt. 3to 3HaHHT ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
9
Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen
(nach Gld.) In 1,31,16; 8,5,39 und l0,l30,1 zeigt das deiktische Pronomen iddm die Definitheit an; in 4,35,4 steht esd, weil der Becher in Vers 3 vorerwähnt ist. Es ist nun zweifellos möglich, diese Determinatoren allein auf den Nukleus zu ...
Heinrich Hettrich, 1988
10
Althochdeutsche Grammatik II: Syntax
Hier ist das Objekt außerhalb des Satzes nicht vorerwähnt - im Matrixsatz kann es freilich erwähnt sein: thes muases gerota ih bi thiu thaz ih iz azi mit iu O 4.10.3 . Auf die oben zitierte Stelle mit dem Genitiv O 4_10,10 folgt: “ir ezel”, quad er, ...
Richard Schrodt, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORERWÄHNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorerwähnt no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Desaster für Schweizer Anleger
Nach 3 Jahren würde sich die - wie vorerwähnt unterstützte - Exportindustrie wohl vom Aufwertungsschock erholt haben. Ohne Unterstützung könnte es wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»
2
Aktuelle Rechtslage CFB Fonds 167 - Containerriesen der Zukunft ...
Interessierte Anleger sollten hierbei zeitnah reagieren, da, wie vorerwähnt, im Hintergrund Verjährungsfristen drohen abzulaufen. «anwalt.de, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorerwähnt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorerwahnt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z