Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abhocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABHOCKEN EM ALEMÃO

abhocken  [ạbhocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHOCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abhocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abhocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABHOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abhocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abhocken no dicionário alemão

sente-se com um agachamento da unidade para agachar sentar-se. com um agachamento longe do dispositivo usa ginástica. mit einer Hocke vom Gerät abgehen in die Hocke gehen absitzen sich setzen. mit einer Hocke vom Gerät abgehenGebrauchTurnen.

Clique para ver a definição original de «abhocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hocke ab
du hockst ab
er/sie/es hockt ab
wir hocken ab
ihr hockt ab
sie/Sie hocken ab
Präteritum
ich hockte ab
du hocktest ab
er/sie/es hockte ab
wir hockten ab
ihr hocktet ab
sie/Sie hockten ab
Futur I
ich werde abhocken
du wirst abhocken
er/sie/es wird abhocken
wir werden abhocken
ihr werdet abhocken
sie/Sie werden abhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehockt
du hast abgehockt
er/sie/es hat abgehockt
wir haben abgehockt
ihr habt abgehockt
sie/Sie haben abgehockt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehockt
du hattest abgehockt
er/sie/es hatte abgehockt
wir hatten abgehockt
ihr hattet abgehockt
sie/Sie hatten abgehockt
conjugation
Futur II
ich werde abgehockt haben
du wirst abgehockt haben
er/sie/es wird abgehockt haben
wir werden abgehockt haben
ihr werdet abgehockt haben
sie/Sie werden abgehockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hocke ab
du hockest ab
er/sie/es hocke ab
wir hocken ab
ihr hocket ab
sie/Sie hocken ab
conjugation
Futur I
ich werde abhocken
du werdest abhocken
er/sie/es werde abhocken
wir werden abhocken
ihr werdet abhocken
sie/Sie werden abhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehockt
du habest abgehockt
er/sie/es habe abgehockt
wir haben abgehockt
ihr habet abgehockt
sie/Sie haben abgehockt
conjugation
Futur II
ich werde abgehockt haben
du werdest abgehockt haben
er/sie/es werde abgehockt haben
wir werden abgehockt haben
ihr werdet abgehockt haben
sie/Sie werden abgehockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hockte ab
du hocktest ab
er/sie/es hockte ab
wir hockten ab
ihr hocktet ab
sie/Sie hockten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhocken
du würdest abhocken
er/sie/es würde abhocken
wir würden abhocken
ihr würdet abhocken
sie/Sie würden abhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehockt
du hättest abgehockt
er/sie/es hätte abgehockt
wir hätten abgehockt
ihr hättet abgehockt
sie/Sie hätten abgehockt
conjugation
Futur II
ich würde abgehockt haben
du würdest abgehockt haben
er/sie/es würde abgehockt haben
wir würden abgehockt haben
ihr würdet abgehockt haben
sie/Sie würden abgehockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhocken
Infinitiv Perfekt
abgehockt haben
Partizip Präsens
abhockend
Partizip Perfekt
abgehockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABHOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABHOCKEN

abhobeln
abhold
abholen
Abholer
Abholerin
Abholmarkt
Abholpreis
Abholservice
Abholung
Abholzaktion
abholzen
Abholzung
Abhöraffäre
Abhöraktion
Abhöranlage
abhorchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABHOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de abhocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABHOCKEN»

abhocken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abhocken hockte abgehockt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen eine Last durch Niederhocken Schultern ablegen Gegensatze Aushockens niedrigen Sprecharten abhucken canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugacija

Tradutor on-line com a tradução de abhocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABHOCKEN

Conheça a tradução de abhocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abhocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abhocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

abhocken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abhocken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abhocken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abhocken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abhocken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abhocken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abhocken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abhocken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abhocken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abhocken
190 milhões de falantes

alemão

abhocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abhocken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abhocken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abhocken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abhocken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abhocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abhocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abhocken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abhocken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abhocken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abhocken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abhocken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abhocken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abhocken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abhocken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abhocken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abhocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABHOCKEN»

O termo «abhocken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abhocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abhocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abhocken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abhocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHOCKEN»

Descubra o uso de abhocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abhocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uncigentlich, von den Rauheiten im Äußern und im Betragen befreien." Er muß noch sehr abgehobelt werden. Das Abhobeln. Die Abhobelung. X Abhocken, I) tr ». eine Last durch Niederhocken ablegen. II)intr». »it sein, von der Hocke steigen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Solodrills im Kampfsport: Verbesserung von Koordination & ...
Kopplungsfähigkeit Nach einiger Übungszeit sollte das Eindrehen und Abhocken simultan durchgeführt werden. Der Sportler sollte also am Ende der Drehung schon in der Hocke stehen. Dies erfordert eine gute Kopplungsfähigkeit.
Andreas Aumann, Franco De Leonardis, 2014
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
einen Menschen abhobeln, d, h. ihm Lebensart und Gesittung beibringen. abhocken, 1) eine Last ablegen; 2) einem etwas abhocken, d. h. einem etwas auf unbillige, ungerechte Weise entziehen: Räuber sielen ihn an und hockten ihm all  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...
S. o. nur am Ende zum Stand abhocken. ... umfassen mit den Händen den jeweiligen Oberarm und tragen mit Zurückgehen das „Päckchen” (ge- hockter Turner) vom Kasten herunter Foto 26: Abhocken vom Kasten und Stützgriffhilfe ( Foto 26).
Ilona E. Gerling, 2011
5
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
Halbkreis mit zweitem Aufsitzen und Abhocken rückw. r. (wie Seitenfchwge bei 68). 14. Halbkreis r. mit drittem Aufsitzen und Abhocken riickw. r. 15. Halbkreis r. mit halber Hocke und zweitem Absitzen (s. Seitcnschwge bei 69). 16. Halbkreis r.
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
-j-Abhocken, verb, reg. «ct. eine Lafi durch Niederhocken von dcu Schulter» ablegen , im Gegensatze des Aufhocken«. In den niedrigen Sprecharte» abHucken. Abhohlen, verb. reg. «ct. >) Von einem Orte hohlen. Linen Übclthater, einen Brief ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D« WeisZgerber hobeln die Felle sd, «nage sitche auf der Fleischseite mit dem . FchKchtmsnde bearbeiten. Abhocken, AbHucken, th. Z. , eine Last durch Siebcebsiten ablegen. Addl?Id, e. «. u. ». , einem, mir, dir «n- , hastig, «cht hold sen».
Theodor Heinsius, 1828
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abhocken, AbHucken, th. Z., ein« kag durch Niederhocken ablegen. Slbhold , E. u. U. w. , einem , mir, vir ungünstig, nicht hold scyn. Abholen , th. Z., einen, Mick, dick, von einem Orte. Bei de» Kattundruk« kern , die Zeug« mit Weizeokleie aus«  ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Abhocken, v. I) lrs. eine Last durch Niederhocken ablegen. II) int?,, mit sein, von der Hocke steigen. »Sein Träger rief: hock ab!» Üngen. In manchen Gegenden abHucken. — Das Abhocken. Die Abhockung. . . , Abholv, — er, — « ste, »äj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Parkour und Freerunning: entdecke deine Möglichkeiten!
Aus dem Stand oder dem kurzen Anlauf, beidbeiniger Absprung, Auf- und Abhocken über eine Mauerecke: Absprung von der Kurzseite oder der Längsseite der Mauer, je nach Gegebenheiten. Beide Hände umgreifen eine Mauerecke, die ...
Jan Witfeld, Ilona E. Gerling, Alexander Pach, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHOCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abhocken no contexto das seguintes notícias.
1
Sie fehlten im Zürcher Gemeinderat am meisten
Die Erfahrung können Sie dafür umso mehr einbringen, nicht das "Abhocken" zählt. 2524. 1312. Peet am 04.01.2016 12:00 via via Mobile Report Diesen Beitrag ... «20 Minuten, jan 16»
2
Letzte Chance für schwierige Jungs
«Sie können hier die Zeit nicht einfach abhocken.» Die meisten schaffen es nach 50 bis 60 Wochen. Rekordhalter ist Cyril. Er ist seit 20 Wochen auf dem Schiff ... «Migros-Magazin, nov 15»
3
Oberleutnant verurteilt: Für Gratis-Zugfahrt Marschbefehl gefälscht
Laut den Angaben der Verteidigerin wurde er an einen Posten versetzt, an dem er nur noch «die Zeit abhocken und Seich machen» könne. (vro). Marktplatz. «20 Minuten, set 15»
4
Die «Blödheit» eines Oberleutnants
Statt in der Elitetruppe mitzutun, könne er jetzt nur noch «die Zeit abhocken und Seich machen». «Straftaten haben Folgen». Von einer Strafbefreiung wollte das ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
5
Drastisches Mahnmal : Aktivisten stellen Flüchtlingsleichen zur …
90%dieser Boatspeople sind kriminell und wollen nur abhocken, ehrlich es geht mir am Arsch vorbei. Wichtiger sind mir die hier lebenden Menschen, die ... «FOCUS Online, jun 15»
6
Danke, liebe Väter – und jetzt macht mal vorwärts!
Arbeiten ja, Befehlsempfänger und Präsenzzeit abhocken nein. Als unsere 3 klein waren, waren wir überwiegend selbstständigerwerbend, der Rest war ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»
7
Hochschwarzwald: Rodler-Ekstase am Feldberg
... Pausen kann der Hordenrodler im Kreise seiner Clique in der Vesperstube Geißenhof, wo man direkt aus der Wirtsstube in den Geißenstall sieht, abhocken. «Stuttgarter Nachrichten, fev 15»
8
The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - Neuer Shitstorm wegen …
Ich denke die abhocken werden noch auf die Nase fallen wenn Nachschub der Konsole kommt. Ich habe sie auf der französischen gamestop Seite bekommen ... «playNATION.de, jan 15»
9
Der Trick mit dem Handgepäck
... die "Fluguntauglichen" ihr Überhandgepäck zu verstauen versuchen, ihren Sitz nicht finden oder auf dem falschem abhocken, was wiederum weiteren Stress ... «aeroTELEGRAPH, jan 14»
10
Aufwachsen im orthodoxen Judentum: «Sabbat-Papi» und …
«Die Zeit vor dem Fernseher abhocken, das gibt's bei uns nicht», sagt Herr Bloch. «Wir lassen unsere Kinder lieber DVD aus der Bibliothek holen, dann wissen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abhocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abhocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z