Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abmustern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABMUSTERN

eigentlich = aus der Musterrolle gestrichen werden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABMUSTERN EM ALEMÃO

abmustern  [ạbmustern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABMUSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abmustern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abmustern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABMUSTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abmustern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abmustern no dicionário alemão

descartando o dever em um navio desistindo do serviço em um navio. demitir de serviço em um navio, por exemplo, esfregando o cozinheiro do navio. aus dem Dienst auf einem Schiff entlassen den Dienst auf einem Schiff aufgeben. aus dem Dienst auf einem Schiff entlassenBeispielden Schiffskoch abmustern.

Clique para ver a definição original de «abmustern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere ab
du musterst ab
er/sie/es mustert ab
wir mustern ab
ihr mustert ab
sie/Sie mustern ab
Präteritum
ich musterte ab
du mustertest ab
er/sie/es musterte ab
wir musterten ab
ihr mustertet ab
sie/Sie musterten ab
Futur I
ich werde abmustern
du wirst abmustern
er/sie/es wird abmustern
wir werden abmustern
ihr werdet abmustern
sie/Sie werden abmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemustert
du hast abgemustert
er/sie/es hat abgemustert
wir haben abgemustert
ihr habt abgemustert
sie/Sie haben abgemustert
Plusquamperfekt
ich hatte abgemustert
du hattest abgemustert
er/sie/es hatte abgemustert
wir hatten abgemustert
ihr hattet abgemustert
sie/Sie hatten abgemustert
conjugation
Futur II
ich werde abgemustert haben
du wirst abgemustert haben
er/sie/es wird abgemustert haben
wir werden abgemustert haben
ihr werdet abgemustert haben
sie/Sie werden abgemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mustere ab
du musterest ab
er/sie/es mustere ab
wir mustern ab
ihr mustert ab
sie/Sie mustern ab
conjugation
Futur I
ich werde abmustern
du werdest abmustern
er/sie/es werde abmustern
wir werden abmustern
ihr werdet abmustern
sie/Sie werden abmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemustert
du habest abgemustert
er/sie/es habe abgemustert
wir haben abgemustert
ihr habet abgemustert
sie/Sie haben abgemustert
conjugation
Futur II
ich werde abgemustert haben
du werdest abgemustert haben
er/sie/es werde abgemustert haben
wir werden abgemustert haben
ihr werdet abgemustert haben
sie/Sie werden abgemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte ab
du mustertest ab
er/sie/es musterte ab
wir musterten ab
ihr mustertet ab
sie/Sie musterten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmustern
du würdest abmustern
er/sie/es würde abmustern
wir würden abmustern
ihr würdet abmustern
sie/Sie würden abmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemustert
du hättest abgemustert
er/sie/es hätte abgemustert
wir hätten abgemustert
ihr hättet abgemustert
sie/Sie hätten abgemustert
conjugation
Futur II
ich würde abgemustert haben
du würdest abgemustert haben
er/sie/es würde abgemustert haben
wir würden abgemustert haben
ihr würdet abgemustert haben
sie/Sie würden abgemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmustern
Infinitiv Perfekt
abgemustert haben
Partizip Präsens
abmusternd
Partizip Perfekt
abgemustert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABMUSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABMUSTERN

abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation
abmoderieren
abmontieren
abmoosen
abmüden
abmühen
abmurksen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABMUSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinônimos e antônimos de abmustern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABMUSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abmustern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abmustern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABMUSTERN»

abmustern entlassen feuern hinauswerfen kündigen wegschicken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmustern wiktionary Worttrennung tern Präteritum Partizip tert Aussprache ˈapˌmʊstɐn ˌmʊstɐtə ˈap linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Richtig geht plastverarbeiter erforderliche bereitung kann sollte parallel Konstruktion Fertigung Werk Qualitätssicherung beim spritzgießen werkzeuge Martin Bichler Spritzgießen Werkzeuge jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Maschinenbau Fertigungstechnik konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix März Present mustere mustre musterst mustert mustern Perfect habe abgemustertAbmustern musterte abgemustert deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Tradutor on-line com a tradução de abmustern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABMUSTERN

Conheça a tradução de abmustern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abmustern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abmustern» em alemão.

Tradutor português - chinês

abmustern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abmustern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abmustern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abmustern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abmustern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abmustern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abmustern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abmustern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abmustern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abmustern
190 milhões de falantes

alemão

abmustern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abmustern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abmustern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abmustern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abmustern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abmustern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abmustern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abmustern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abmustern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abmustern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abmustern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abmustern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abmustern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abmustern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abmustern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abmustern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abmustern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABMUSTERN»

O termo «abmustern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abmustern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abmustern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abmustern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABMUSTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abmustern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abmustern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abmustern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABMUSTERN»

Descubra o uso de abmustern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abmustern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qualitätssicherung beim Spritzgießen: Werkzeuge abmustern, ...
Dieser Band widmet sich dem Thema Qualitätssicherung speziell beim Spritzgießen.
Martin Bichler, 2008
2
Abmusterung von Spritzgießwerkzeugen: Strukturierte und ...
1.4□. energieeffizienz. beginnt. beim. Abmustern. Jedes moderne Spritzgießunternehmen sollte das Ziel verfolgen, seine Produkti- onskosten auf ein Minimum zu reduzieren und damit seine Produktionseffizienz kontinuierlich zu steigern.
Andreas Schötz, 2013
3
Steuerbord zehn: Erlebnisse eines jungen Schweizers in den ...
Mit Stirnrunzeln schauten wir ihn an: „Ja, natürlich nur so viel, wie ihr auch zu Gute habt, bis zu zwei Monatsheuern könnt ihr überziehen. Ich möchte euch allerdings warnen, solange ihr Schulden habt, könnt ihr nicht abmustern. Schaut mich ...
Kurt Schmid, 2014
4
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Nach der Lektüre von T4_14_, hat Nancy keine Vorstellung von dem Phänomen, dem er gelassen entgegensieht. Zwar erkennt sie Abmusterung als Wortbildung, aber sie kennt auch abmustern nicht, so daß keine Semantisierungshypothese ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Textil-Fachwörterbuch
Faserprovenienzen macht deshalb ein Farb- Abmustern besonders schwierig. Wiederholter Farbstoffnachsatz und lange Färbedauer sind oft unausweichlich, was sich mitunter auf besonders empfindliche Ware negativ bemerkbar macht.
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
6
Auf See und an Land
Da war sie zum Seefahrtsamt gelaufen und hatte mich abmustern lassen! Auch die Eintragungen im SV-Heft hatte sie gemacht! Ich nahm das Kleinod mit dem Stern und dem Zettel und steckte beides in eine kleine Plastikhülle . Das Ganze ...
Wolf Loth, 2011
7
Maßhaltige Kunststoff-Formteile: Toleranzen und ...
Abmustern. mit. System. Schötz Abmusterung von Spritzgießwerkzeugen Strukturierte und analytische Vorgehensweise 272 Seiten ISBN 978-3-446- 43298-7 Mit einer kompletten Abfolge der einzelnen Abmusterungsschritte und vielen ...
Bernd-Rüdiger Meyer, Dirk Falke, 2013
8
Lexikon der Reprotechnik
Zur Beleuchtung des zum Abmustern vorliegenden Andrucks wird 2000 Ix (±500) Beleuchtungsstärke verlangt. Auf diese Weise (niedrige Leuchtdichte für Diabetrachtung, relativ hohe Beleuchtungsstärke für den Andruck) wird der große  ...
Hans R. Kerner, 2007
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Abmeldung — abrasieren abraten — abschaffen. 33 Abmeldung/ Anmeldung abmontieren/ anmontieren abmontieren/aufmontieren, montieren auf abmustern/anmustern; ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des Schiffsjungen Arnd Arnd, Arnd Bernaerts. Nach dem Löschen der Getreideladung ging es in die Werft Blohm & Voß. Nun hatte ich noch zwei Dinge vor, bevor ich morgen am 11. Juni abmustern ...
Arnd, Arnd Bernaerts, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABMUSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abmustern no contexto das seguintes notícias.
1
Neusser hilft Flüchtlingen: Arne, der Lebensretter
Schmidt gehört zu dem derzeit neun Köpfe zählenden Kernteam in Berlin, das Dohmes nach seinem Abmustern im Herbst als nautischer Berater ergänzen will. «RP ONLINE, mai 16»
2
Hummels droht ein heißer Empfang
Eine Woche hatte man in Dortmund Zeit, mit dem Gedanken Bekanntschaft zu schließen, dass der Kapitän nach achteinhalb Jahren abmustern möchte. «kicker, abr 16»
3
Astrophysik - Die Suche nach einer "zweiten Erde"
Und man braucht also extrem große Teleskope und muss auch ein riesiges Gebiet am Himmel abmustern, um den zu finden. Also, es ist nicht mehr so wie ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
4
Seit 1981 spielt Heide Keller im ZDF-"Das Traumschiff". Jetzt ist sie ...
Derzeit will sie nicht vom "Traumschiff" abmustern. Kein Wunder. Noch schwimmt der Dampfer. Noch mehr Nachrichten aus der Region lesen? Testen Sie ... «Main-Spitze, mai 15»
5
Kontrollgang mit der Bundespolizei
Die Beamten stellen auch Visa für Seeleute aus, die in Brunsbüttel abmustern und von Bord gehen, weil die Besatzung wechselt. Kaum Flüchtlingsströme über ... «shz.de, dez 14»
6
Lara-Isabelle Rentinck | „Küstenwache“-Kommissarin heimlich verlobt
... Pech: Nach 17 Jahren Laufzeit setzt das ZDF die Serie „Küstenwache“ ab, und Lara-Isabelle Rentinck (27) muss als Polizeikommissarin Cornelius abmustern. «BILD, jun 14»
7
Arburg: Neues Technology Center in Österreich eröffnet
... das Technikum, in dem Sie sich nicht nur unsere Maschinentechnologie live präsentieren lassen, sondern vor allem auch Ihre Werkzeuge abmustern können. «Plasticker, jun 14»
8
Herr über Kutter und Yachten: Am liebsten mittendrin im Geschehen
Bislang war der Hafenmeister als Leiter des Seemannsamts auch zuständig für das An- und Abmustern der Seeleute, stellte Seefahrtbücher aus. Doch seit dem ... «Husumer Nachrichten, out 13»
9
Leidenschaft für die schöne Magareta
"Aber ich werde bald 70, da muss ich irgendwann ans Abmustern denken. Und vor allem an einen Nachfolger." Mit dem 22-jährigen Jan Dührkoop, der derzeit ... «Hamburger Abendblatt, jul 13»
10
Die legendäre Olé-Olé-Bar
«Als ich noch als Matrose zur See fuhr, trafen wir uns oft nach dem Abmustern dort», schreibt beispielsweise Franz Müller. «Wir kamen mit dem Zug von ... «Tages-Anzeiger Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abmustern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abmustern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z