Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abmontieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABMONTIEREN EM ALEMÃO

abmontieren  [ạbmontieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABMONTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abmontieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abmontieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABMONTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abmontieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abmontieren no dicionário alemão

para remover algo com auxílio técnico, por exemplo, uma roda, desmontar uma antena. etwas mit technischen Hilfsmitteln entfernenBeispielein Rad , eine Antenne abmontieren.

Clique para ver a definição original de «abmontieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABMONTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich montiere ab
du montierst ab
er/sie/es montiert ab
wir montieren ab
ihr montiert ab
sie/Sie montieren ab
Präteritum
ich montierte ab
du montiertest ab
er/sie/es montierte ab
wir montierten ab
ihr montiertet ab
sie/Sie montierten ab
Futur I
ich werde abmontieren
du wirst abmontieren
er/sie/es wird abmontieren
wir werden abmontieren
ihr werdet abmontieren
sie/Sie werden abmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abmontiert
du hast abmontiert
er/sie/es hat abmontiert
wir haben abmontiert
ihr habt abmontiert
sie/Sie haben abmontiert
Plusquamperfekt
ich hatte abmontiert
du hattest abmontiert
er/sie/es hatte abmontiert
wir hatten abmontiert
ihr hattet abmontiert
sie/Sie hatten abmontiert
conjugation
Futur II
ich werde abmontiert haben
du wirst abmontiert haben
er/sie/es wird abmontiert haben
wir werden abmontiert haben
ihr werdet abmontiert haben
sie/Sie werden abmontiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich montiere ab
du montierest ab
er/sie/es montiere ab
wir montieren ab
ihr montieret ab
sie/Sie montieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abmontieren
du werdest abmontieren
er/sie/es werde abmontieren
wir werden abmontieren
ihr werdet abmontieren
sie/Sie werden abmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abmontiert
du habest abmontiert
er/sie/es habe abmontiert
wir haben abmontiert
ihr habet abmontiert
sie/Sie haben abmontiert
conjugation
Futur II
ich werde abmontiert haben
du werdest abmontiert haben
er/sie/es werde abmontiert haben
wir werden abmontiert haben
ihr werdet abmontiert haben
sie/Sie werden abmontiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich montierte ab
du montiertest ab
er/sie/es montierte ab
wir montierten ab
ihr montiertet ab
sie/Sie montierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmontieren
du würdest abmontieren
er/sie/es würde abmontieren
wir würden abmontieren
ihr würdet abmontieren
sie/Sie würden abmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abmontiert
du hättest abmontiert
er/sie/es hätte abmontiert
wir hätten abmontiert
ihr hättet abmontiert
sie/Sie hätten abmontiert
conjugation
Futur II
ich würde abmontiert haben
du würdest abmontiert haben
er/sie/es würde abmontiert haben
wir würden abmontiert haben
ihr würdet abmontiert haben
sie/Sie würden abmontiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmontieren
Infinitiv Perfekt
abmontiert haben
Partizip Präsens
abmontierend
Partizip Perfekt
abmontiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABMONTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABMONTIEREN

abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation
abmoderieren
abmoosen
abmüden
abmühen
abmurksen
abmustern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABMONTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de abmontieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABMONTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abmontieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abmontieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABMONTIEREN»

abmontieren abmachen demontieren entfernen wegmachen nummernschilder heizkörper pedale türklinke waschbecken ohne absperrventil lichtschalter heizungsregler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abmontieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict montierte abmontiert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit conjugation table wirst wird werden werdet Futur pons ạb ˈabmɔntiːrən VERB zeigen Senden Feedback Links weiteren Informationen Lampen anleitung tipps umziehen jedem Umzug wartet eine Menge Arbeiten neben Packen Kartons Zerlegen Möbeln gehört

Tradutor on-line com a tradução de abmontieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABMONTIEREN

Conheça a tradução de abmontieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abmontieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abmontieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

拆卸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmontar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disassemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmontar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désassembler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuka
190 milhões de falantes

alemão

abmontieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分解してください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbongkar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo rời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smontare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demontować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demonta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποσυναρμολογήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demontage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demontere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abmontieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABMONTIEREN»

O termo «abmontieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abmontieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abmontieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abmontieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABMONTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abmontieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abmontieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abmontieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABMONTIEREN»

Descubra o uso de abmontieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abmontieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Die Moschee wurde gebaut und an dem Tag, als man das Baugerüst abmontieren wollte, verschwand der Werkmeister. Alle machten sich Sorgen und fragten, ob es ihm etwas Schlimmes zugestoßen sei. Ahmet Sah gab in allen Richtungen ...
Necati Demir, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Abmeldung — abrasieren abraten — abschaffen. 33 Abmeldung/ Anmeldung abmontieren/ anmontieren abmontieren/aufmontieren, montieren auf abmustern/anmustern; ...
Wolfgang Müller, 2000
3
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... appareil Abmontieren nt; d'un élément de cuisine a. Abbauen nt; d'une machine Zerlegen nt; d'un moteur, de la plomberie Ausbauen nt; de rideaux Abnehmen nt; la - de l'aile de la voiture das Abmontieren des Kotflügels déposer [depoze] ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
4
Ferrari: das schnellste Unternehmen der Welt
Weil er fürchtete, dass sein Lotus auf dem schnellen Kurs von Monza den beiden Ferraris von Ickx und Regazzoni unterlegen sein könnte, hatte er Spoiler und Flügel abmontieren lassen. Dadurch wurde sein Formel-1-Wagen zwar schneller , ...
Christiane Oppermann, 2005
5
Schwere Zeiten: Aus dem Leben einer Ziegelarbeiterin
Pepperl ging in die Fabrik, abmontieren. Zu Mittag ging er zu seinen Eltern essen , wir gingen auch hin. Eines Tages kam er zu Mittag nicht heim. Ich ging zur Fabrik und fragte jeden, was mit Pepperl ist. Einer konnte sich erinnern, daß ein ...
Marie Toth, Michael Hans Salvesberger, 1992
6
Caesars Zeit: Protokoll vermeidbarer Ereignisse
»Bauer, Holzinger, Frey in den Ausstellungsraum und alles abmontieren, was man abmontieren kann. Dann verpacken und herausbringen. Die anderen laden alles Material in die Busse, so viel eben hineingeht. Wohin ihr das Zeug bringen  ...
Mark Gold, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kleidung, bes. als Ausrüstung für einen best. Zweck: Motorradfahrer in ledernen Monturen Bem.: Alle Informanten stellen es zu montieren. abmontieren |Vb.| áab- 2ñ etw. mit technischen Hilfsmitteln entfernen: ein Rad (vom Auto), eine Antenne  ...
Gerhard Augst, 2009
8
Innovations- und Projektmanagement: ein Lehrbuch
a.l. Vorgangsknotennetz V2 VI: Rad abmontieren, Zeitdauert = 10 Minuten V2: Loch suchen V3: Werkzeug zurechtlegen V4: Schlauch flicken V5: Rad aufmontieren a.2. Vorgangspfeilnetz (^^) abmontieren* (^^) flicken *C^) aufmontieren C^^n^ ...
Diana Grosse, 2009
9
Die Humorstrategie: Auf verblüffende Art Konflikte lösen
Die Frage lag auf der Hand: Wo lasse ich mir meine Räder abmontieren? Und was muss ich tun, um dies zu verhindern? Denn eins stand fest: Ich kann fahren! Der Traum führte mir so meine Führungsqualitäten vor Augen, gab mir Mut und ...
Michael Titze, Inge Patsch, 2012
10
Notaufnahme: Alltag zwischen Leben und Tod -
Ein Nachbar hat Bernhard Wollweber erklärt, was er tun muss, damit er beim Abmontieren des Heizkörpers keine Überschwemmung anrichtet. Es klang nicht weiter kompliziert. Nur hat Bernhard Wollweber so etwas noch nie selbst gemacht, ...
Fred Sellin, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABMONTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abmontieren no contexto das seguintes notícias.
1
Bürgermeister a. D restauriert einen alten Dampftraktor
Das bedeutet aber, dass er alles, was an der Büchse hängt, abmontieren muss. Und das ist nicht wenig. Er muss die Räder samt Achse abschrauben. «Schwäbische Zeitung, jun 16»
2
Kätzchen in Pkw-Motorraum eingeklemmt
Die Helfer mussten ein Rad des Autos abmontieren um an den Zimmertiger herankommen zu können. Dann wurde das junge rot-weiße Kätzchen zu einer ... «Kurier, jun 16»
3
Die Beerbaums mussten ihr Hinweisschild auf die Milchtankstelle ...
Und mussten es wieder abmontieren. Was die Beerbaums „Hinweisschild“ nennen, heißt im Straßenbetrieb „Illegale Werbeanlage“; und für das Aufstellen ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
4
Stadt muss Tempo-20-Schilder abmontieren
Ravensburg sz Erneut muss die Ravensburger Stadtverwaltung Verkehrszeichen abmontieren, weil die Beschilderung gleich mehrerer Straßen rechtswidrig ist. «Schwäbische Zeitung, fev 16»
5
Heiner Cloesges: "Stadt soll Schuldenfrei-Uhr abmontieren"
Düsseldorf. Der Finanzexperte vom Bund der Steuerzahler NRW sieht die Stadt in einer kritischen Situation. Er fordert einen Bürgerhaushalt, mehr Transparenz ... «RP ONLINE, fev 16»
6
Linz: Ampelpärchen-Streit beschäftigt Gemeinderat
FPÖ-Verkehrsstadtrat Markus Hein ließ die Ampelpärchen abmontieren. ... die Ansteckscheiben im Herbst hatte abmontieren lassen, verlangen Grüne, KPÖ und ... «DiePresse.com, jan 16»
7
Skurriler Unfall: Golf auf dem Dach, Fahrer und Kennzeichen ...
Genau: Nummernschilder abmontieren und sich aus dem Staub machen! So oder so ähnlich ... Man sieht, dass die Nummernschilder abmontiert wurden. Foto:. «Express.de, dez 15»
8
Linz: FPÖ-Stadtrat lässt Ampelpärchen abmontieren
"Ampeln sind ein Verkehrszeichen und dürfen nicht dazu missbraucht werden, Gesinnungsbotschaften zu übermitteln", sagt der neue Verkehrsstadtrat. «DiePresse.com, dez 15»
9
Bauer muss nachts Kuhglocken abmontieren
Kuhglocken gehören zum Brauchtum und sind auf Alpen sinnvoll, um entlaufene Tiere zu finden. Auf eingezäunten Weiden braucht es sie nicht, entschied ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 15»
10
Tor am Affengang zum Park Sanssouci: "Wieder abmontieren"
Der Affengang von der Lennéstraße in den Park Sanssouci ist sehr schmal, deswegen sollen Fahrradfahrer dort ihr Rad schieben. Damit die Radler überhaupt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abmontieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abmontieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z