Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aborigine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABORIGINE

englisch aborigine < lateinisch Aborigines = Name der Ureinwohner von Latium, zu: ab origine = vom Ursprung an.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABORIGINE EM ALEMÃO

Aborigine  [ap|oˈriːɡine]  , englisch: [æbəˈrɪdʒɪniː#]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORIGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aborigine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABORIGINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aborigine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aborigine

aborígines

Aborigines

Os aborígenes são os aborígenes da Austrália. Eles colonizaram o continente do norte aproximadamente 40.000 a 60.000 anos atrás. Os aborígenes não são pessoas solteiras, mas consistem em tribos ou clãs, muitas vezes com costumes e línguas muito diferentes: dependendo da definição e da fonte, havia cerca de 400 a 700 tribos aborígenes diferentes, principalmente caçadores e coletores, antes da chegada dos britânicos. Com a chegada dos europeus a partir de 1788, o número de descendentes aborígenes de cerca de 300.000 para 1.000.000 habitantes para 60.000 em 1920, principalmente por causa da tragédia da doença, mas também por conflitos violentos com os colonos pelos direitos do país. Cerca de três quartos dos aborígenes, que agora são cerca de 464 mil habitantes, vivem nas cidades e são amplamente adaptados à forma como os brancos vivem, já que as autoridades da Austrália têm seguido uma política de assimilação há décadas. As tradições aborígenes do Território do Norte, onde os europeus se estabeleceram tarde, são mais preservadas. Die Aborigines sind die Ureinwohner Australiens. Sie besiedelten vor etwa 40.000 bis 60.000 Jahren den Kontinent vom Norden ausgehend. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus Stämmen oder Clans mit oft höchst unterschiedlichen Gebräuchen und Sprachen: Je nach Definition und Quelle gab es vor der Ankunft der Briten etwa 400 bis 700 verschiedene Stämme der Aborigines, die vorwiegend als Jäger und Sammler lebten. Mit der Ankunft der Europäer ab 1788 sank die Zahl der Aborigines von geschätzten 300.000 bis 1.000.000 Einwohnern auf 60.000 im Jahr 1920, hauptsächlich wegen eingeschleppter Krankheiten, aber auch durch gewaltsame Konflikte mit den Siedlern um die Rechte an dem Land. Etwa drei Viertel der heute rund 464.000 Aborigines leben in Städten und haben sich weitgehend der Lebensweise der Weißen angepasst, da die Behörden in Australien jahrzehntelang eine Assimilations-Politik betrieben. Am ehesten sind die Traditionen der Aborigines im Northern Territory erhalten geblieben, wo die Europäer erst spät siedelten.

definição de Aborigine no dicionário alemão

forma feminina aos aborígenes. Aborígenes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim. weibliche Form zu Aborigine. Ureinwohner © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Aborigine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABORIGINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Argentine
Argenti̲ne
Begine
Begi̲ne
Christine
Christi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Fine
Fi̲ne
Georgine
Georgi̲ne
Hotline
Họtline […la͜in] 
Kleine
Kle̲i̲ne
Line
Li̲ne
Maine
[meɪn] 
Marine
Mari̲ne 
Mine
Mi̲ne
Regine
Regi̲ne
aubergine
[obɛrˈʒiːn(ə)] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
online
[ˈɔnla͜in] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABORIGINE

Abonnementszeit
Abonnementvorstellung
Abonnent
Abonnentenzahl
Abonnentin
abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Abordnung
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
abortieren
Abortion
abortiv
Abortivum
Abortus
Aboservice

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABORIGINE

Augustine
Baseline
Chaine
Deadline
Domaine
Figurine
Headline
Heroine
Inline
Jacqueline
Josephine
Justine
Routine
Timeline
Ukraine
Vaccine
Vitrine
al fine
offline
seine

Sinônimos e antônimos de Aborigine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABORIGINE»

Aborigine aborigine kunst Wörterbuch malerei stämme sprache musik wörterbuch flagge reservate Aborigines sind Ureinwohner Australiens besiedelten etwa Jahren Kontinent Norden ausgehend kein einheitliches Volk sondern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Aborigine Radek Knapp Gebrauchsanweisung für Polen countable uncountable plural aborigines native inhabitant country member original people First attested early Aborigines allgemeines ureinwohnern australiens Australiens Ureinwohner schätzungsweise seit Jahren „Roten Kontinent Planet wissen Premierminister Kevin Rudd umarmt eine seiner Entschuldigungsrede Februar Offizielle Entschuldigung Beginn eines coons Unsere Babys gemeldet Wochen Australian encyclopedia

Tradutor on-line com a tradução de Aborigine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORIGINE

Conheça a tradução de Aborigine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aborigine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aborigine» em alemão.

Tradutor português - chinês

土著
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborigen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aboriginal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदिवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аборигенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborígene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aborigène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orang Asli
190 milhões de falantes

alemão

Aborigine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원생의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aboriginal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổn quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்குடியினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aborigeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodowity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аборигенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aborigen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιθαγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aboriginal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aboriginal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aboriginal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aborigine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORIGINE»

O termo «Aborigine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aborigine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aborigine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aborigine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABORIGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aborigine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aborigine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aborigine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABORIGINE»

Descubra o uso de Aborigine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aborigine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mysterious Aborigine - Der geheimnisvolle Aborigine
Nikos Jahr als Austauschschüler in Australien geht zu Ende.
Andreas Stieber, 2010
2
Kulturelle Identität der "stolen generation" in ...
Verwirrung entstand allerdings durch die unterschiedliche Behandlung der Individuen in den einzelnen Bundesstaaten: „Each state maintained its own legislative code, with the result that the person who was an Aborigine in one jurisdiction ...
Sabine Alfter, 2008
3
Aboriginality Früher und Heute
Um ein Aborigine zu sein, muss laut dieser dreigliedrigen Definition also folgendes zutreffen: Die Abstammung von Aborigines, die Selbstidentifikation als Aborigine und die Bestätigung durch die aboriginale Gemeinschaft, in welcher ...
Hannah Illgner, 2011
4
Aufgabenorientiertes Lernen und Lehren mit Medien: Ansätze, ...
Die ergreifende dokumentarische Aussage der alten Aborigine-Frau, Molly Craig, ... unzählige situativ-authentische ,Leerstellen', Fragen und Aufgaben zu einem Kapitel dunkelster australischer Aborigine-Politik: Was sind das für Kinder?
Andreas Müller-Hartmann, Marita Schocker-v. Ditfurth, 2008
5
Black Tide: der Fluch des Aborigine ; Thriller
Die couragierte australische Journalistin India Kane will den Tod ihres Freundes aufklären und entdeckt einen Umweltskandal, in den eine reiche, skrupellose Familie verwickelt ist, die India bald nach dem Leben trachtet.
Caroline Carver, 2007
6
Traumreisende: Roman
Schon wenige Stunden nach ihrer Geburt wird die Aborigine Beatrice in die Obhut eines Waisenhauses gegeben.
Marlo Morgan, 2009
7
Im Schatten des Teebaums: Roman
»Ich dachte, Noah sei der einzige Aborigine in der Stadt«, bemerkte George und half Eliza vom Wagen. »Er ist der einzige Aborigine, der hier ansässig ist«, antwortete Eliza, während sie ihre Röcke glattstrich. »Ich glaube, diese Männer sind ...
Elizabeth Haran, 2008
8
Australien: mit Outback ; [Tipps für individuelle Entdecker ...
Aborigine-Tou- rismus: www.waitoc.com Department Of Conservation And Landmanagement (CALM), 50 Hayman Rd., Como WA, Tel. 9334 0333, www. calm.wa.gov.au; Informationen über die Nationalparks des Staates (außerhalb im Vorort ...
Steffen Albrecht, 2010
9
Australien
Der Aborigine besitzt eine Mythologie, einen Ritus und eine Kunst, die ein intuitives, visionäres und poetisches Erfassen des gleichen Höchsten ausdrücken. Im Erleben des Dreaming ,lebt' der Aborigine diese Philosophie." W.E.H. Stanner ...
Johannes H. Voigt, 2000
10
Die Insel der roten Erde: Roman
Kangaroo Island, 1845: Vor der australischen Küste sinkt ein Schiff in einem gewaltigen Sturm.
Elizabeth Haran, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORIGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aborigine no contexto das seguintes notícias.
1
Cleverman: 2. Staffel für dystopisches Aborigine-Drama
Ryan Griffen hat selbst Aborigine-Wurzeln und schuf sein soziopolitisch relevantes „Cleverman“ mit einem weitestgehend aus australischen Ureinwohnern ... «serienjunkies.de, jun 16»
2
"Vivid Sydney" - Licht, Aborigine-Kunst und geheime Geschichten
Pünktlich, wenn die Nächte wieder länger und kälter werden, erleuchtet Sydney in Tausend bunten Farben. Das Festival Vivid Sydney in der australischen ... «euronews, mai 16»
3
Kunst australischer Ureinwohner - Ausverkauf der Aborigine-Kultur?
Doch je erfolgreicher Aborigine-Kunst wurde, desto weniger Gemälde waren authentisch. Was sich gut verkaufte, wurde von Ureinwohner-Künstlern immer ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
4
Incredible footage from 1949 shows aborigine jump into water from …
Incredible black and white footage has emerged of Aboriginies hunting for crocodiles - thought to date back to 1949. The archived video has recently appeared ... «Mirror.co.uk, mar 16»
5
QINOUS liefert Batteriespeicher mit 800 kW an eine Aborigine
... den Zuschlag, das Batteriesystem für eine Photovoltaik-Diesel-Batterie-Hybridanlage in einer Aborigine-Gemeinde in Nordaustralien zu liefern. «Solarserver, mar 16»
6
Im Suff zum Aborigine geworden: Rob Thomas entschuldigt sich für …
Demnach haben viele von der weißen Bevölkerung des Landes unterdrückte Aborigines mit Alkoholproblemen zu kämpfen. Für Rob Thomas ist dies allerdings ... «Rolling Stone, fev 16»
7
Australien: Die Kunst der Aborigines ist voller Geheimnisse
Seit 40.000 Jahren machen die Aborigines Kunst. Heute kann man Malern bei der Arbeit zusehen. Auf Fremde wirken die Bilder vor allem bunt und dekorativ, ... «DIE WELT, fev 16»
8
Bludgeon To Death An 'Aborigine': The Virtual Apple iPhone Game …
Just when you think humanity couldn't get anymore offensive… a newly released app on the Apple iTunes stores – rated for children aged 12 years and up ... «New Matilda, jan 16»
9
Der Weg der See-Aborigines - Auf den Whitsunday Islands
Vor wahrscheinlich 2000 Jahren kauerte ein Aborigine vom Volk der Ngaro in der Höhle, er tauchte seine Finger in das Ockerpulver und zog Striche über den ... «Derwesten.de, dez 15»
10
Ausstellung Aborigine-Kunst: Neue Sichtweisen auf alte Geheimnisse
Die neue Ausstellung im Kunstwerk Klein ist der Kunst der Aborigines gewidmet. ... Die Anekdote sagt viel aus über das Selbstverständnis der Aborigine-Kunst. «Stuttgarter Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aborigine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aborigine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z