Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abonnieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABONNIEREN

französisch s'abonner , zu: abonner = etwas für jemanden abonnieren, älter = eine zeitlich begrenzte Leistung vereinbaren < altfranzösisch bonne, Nebenform von: borne, ↑borniert.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABONNIEREN EM ALEMÃO

abonnieren  [abonni̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABONNIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abonnieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abonnieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABONNIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abonnieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subscrição

Abonnement

Uma assinatura é o recebimento regular de um serviço, muitas vezes por uma taxa. O destinatário do serviço é o assinante. A palavra subscrição foi utilizada desde o século 18 e vem dos franceses, no qual seabonner à quelque coisa para "um serviço recorrente". Ein Abonnement ist der regelmäßige Bezug einer Leistung, oftmals gegen ein Entgelt. Der Bezieher der Leistung ist der Abonnent. Das Wort Abonnement ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und stammt aus dem Französischen, in welchem s’abonner à quelque chose für „eine wiederkehrende Leistung bestellen“ steht.

definição de abonnieren no dicionário alemão

subscrição Inscreva-se para um exemplo de jornal que nos inscrevemos no teatro. im Abonnement beziehenBeispieleeine Zeitung abonnierenwir haben im Theater abonniert.
Clique para ver a definição original de «abonnieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABONNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abonniere
du abonnierst
er/sie/es abonniert
wir abonnieren
ihr abonniert
sie/Sie abonnieren
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
Futur I
ich werde abonnieren
du wirst abonnieren
er/sie/es wird abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abonniert
du hast abonniert
er/sie/es hat abonniert
wir haben abonniert
ihr habt abonniert
sie/Sie haben abonniert
Plusquamperfekt
ich hatte abonniert
du hattest abonniert
er/sie/es hatte abonniert
wir hatten abonniert
ihr hattet abonniert
sie/Sie hatten abonniert
conjugation
Futur II
ich werde abonniert haben
du wirst abonniert haben
er/sie/es wird abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich abonniere
du abonnierest
er/sie/es abonniere
wir abonnieren
ihr abonnieret
sie/Sie abonnieren
conjugation
Futur I
ich werde abonnieren
du werdest abonnieren
er/sie/es werde abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abonniert
du habest abonniert
er/sie/es habe abonniert
wir haben abonniert
ihr habet abonniert
sie/Sie haben abonniert
conjugation
Futur II
ich werde abonniert haben
du werdest abonniert haben
er/sie/es werde abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
conjugation
Futur I
ich würde abonnieren
du würdest abonnieren
er/sie/es würde abonnieren
wir würden abonnieren
ihr würdet abonnieren
sie/Sie würden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abonniert
du hättest abonniert
er/sie/es hätte abonniert
wir hätten abonniert
ihr hättet abonniert
sie/Sie hätten abonniert
conjugation
Futur II
ich würde abonniert haben
du würdest abonniert haben
er/sie/es würde abonniert haben
wir würden abonniert haben
ihr würdet abonniert haben
sie/Sie würden abonniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abonnieren
Infinitiv Perfekt
abonniert haben
Partizip Präsens
abonnierend
Partizip Perfekt
abonniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABONNIEREN


aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABONNIEREN

aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
abortieren
Abortion
abortiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABONNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de abonnieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABONNIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abonnieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abonnieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABONNIEREN»

abonnieren anfordern anschaffen beordern bestellen beziehen halten kommen lassen ordern einstellen bedeutet youtube bedeutung heißt Abonnement regelmäßige Bezug einer Leistung oftmals gegen Entgelt Bezieher Abonnent Wort seit Jahrhundert Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eigentlich tips blenn solutions Abonnieren zunächst etwas einfach verstehendes Schaut sich aber Funktion deren Features genauer wiktionary Digitales „abonnieren canoo „ abonnieren Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg funktioniert updated Sept öffentlichen Updates Person nicht Freund vernetzt seinen Newsfeed Nachrichtenstrom deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache alle angebote pakete preise bessere jetzt unseren Newsletter Erfahren mehr über unsere Produkte Highlights bekommen exklusive Vorteile direkt Dict dict kleiner

Tradutor on-line com a tradução de abonnieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABONNIEREN

Conheça a tradução de abonnieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abonnieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abonnieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

订阅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suscribirse a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subscribe to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की सदस्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاشتراك في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подписываться на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subscrever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবস্ক্রাইব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abonnez-vous à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melanggan
190 milhões de falantes

alemão

abonnieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

にサブスクライブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langganan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याची सदस्यता घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abone olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoscrivere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapisz się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підписуватися на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abona la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skryf aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prenumerera på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abonnere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abonnieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABONNIEREN»

O termo «abonnieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abonnieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abonnieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abonnieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABONNIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abonnieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abonnieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abonnieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABONNIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra abonnieren.
1
Johann Michael Füssel
Die Musik wird hier mehr geliebt als zu Ansbach, obgleich diese Residenz eine der besten Kapellen in Deutschland hat. An Feiertagen hört man hier überall Tanz und Spiel in der Stadt. Wöchentlich hat man zwei Konzerte, zu denen sich jeder abonnieren kann.
2
Reinhold G. Stecher
Manche Frauen verwechseln Männer mit Zeitungen. Sie wollen sie abonnieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABONNIEREN»

Descubra o uso de abonnieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abonnieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
(auf etwas) abonnieren 'ein Abonnement für jmdn. abschließen, jmdn. als Abonnenten gewinnen', heute veraltet, und sich ... abonnieren, heute vereinzelt nur noch übertragen gebraucht sich bei jmdm. abonnieren 'sich ein Anrecht auf eine ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Mac für Kids
Nun wählst du aus der Liste dein Bundesland aus und lädst die Schulferientermine mit einem Mausklick auf den Eintrag Abonnieren. Das deutschsprachige iCal Kalender Verzeichnis Schulferien Deutsche Schulen • Schulferien in Berlin 2005 ...
Uwe Albrecht, 2009
3
Programmieren mit C# 3.0
Die. Anwendung. erstellen. Um diese Anwendung zu bauen, öffnen Sie Visual Studio 2008 und wählen Create ➝ Pro- ject. Im Dialogfenster »New Project« wählen Sie ».NET Framework 3.5«, im Fenster »Project Types« den Eintrag » Visual ...
Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008
4
Das große Computerbuch für Dummies
Podcasts sind eine Art Audiomagazin (siehe auch den Abschnitt Abonnieren weiter vorne in diesem Kapitel), die Ihrem Computer MP3-Dateien mit Gesprächen und Musik liefern. Radioprogramme, Unternehmen, Musiker, Komiker und ...
‎2010
5
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Windows Mail erlaubt Ihnen den Zugriff auf Newsserver und das Abonnieren von Newsgroups. Zudem wird über Windows-Kontakte die Pflege von Adressverzeichnissen ermöglicht. Nachfolgend werden die beiden Funktionen vorgestellt.
Günter Born, 2007
6
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
Auto RSS-Feed' abonnieren... Digital RSS-Feed abonnieren... Finanzen RSS- Feed' abonnieren... Gesundheit RSS-Feed' abonnieren. Immobilien RSS-Feed abonnieren Jobs RSS-Feed abonnieren... Kultur RSS-Feed abonnieren.
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
7
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
RSS-Feeds. abonnieren. und. abrufen. Statt sich mühsam durch verschiedene Webseiten und Blogs zu hangeln, um nachzusehen, was dort an aktualisierten Informationen vorhanden ist, können Sie auf sogenannte RSS-Feeds (RSS steht für ...
Günter Born, 2011
8
Outlook 2010: Sehen und Können
86 RSS-Feeds über den Internet Explorer abonnieren Sellen in: i Feeds Feed abonnieren feed abonnieren Wenn Sie einen Feed abonnieren, wird dieser automatisch zum Favorftencenter hinzugefügt und auf dem neuesten Stand gehaten.
Caroline Butz, 2011
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... 172 Lexikalische Strukturen der Direktive. P - Gegen ,tand einer Dienst eistung bestellen, abonnieren. resen vorbestell ieren. en, ordern Verben Merkmale Thematisierung semant. Rollen Argumentstruktur Passiv Resulta- tivität Bewertung.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Das Facebook-Buch
Sie abonnieren damit beide die Updates des anderen in Ihren jeweiligen Newsstream. Manchmal möchte man aber nur jemand anderem folgen ohne sich gleich als Freunde zu vernetzen. Dafür hat Facebook die Abonnieren-Funktion ...
Annette Schwindt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABONNIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abonnieren no contexto das seguintes notícias.
1
t3n-Daily-Kickoff: So kann man jetzt auf Snapchat Nachrichten …
Snapchat startet jetzt mit einem neuen Feature, mit dem man nicht mehr nur Freunde sondern auch die Stories von Medien abonnieren kann. Dabei wurde der ... «t3n Magazin, jun 16»
2
Abonnieren: Aktuelle Nachrichten aus dem EU-Parlament per E-Mail
Sie wollen über die neuesten Nachrichten aus dem EU-Parlament auf dem Laufenden bleiben? Nichts einfacher als das. Nutzen Sie die Möglichkeit, aktuelle ... «Europäisches Parlament, jun 16»
3
Whatsapp Newsletter: Jetzt abonnieren und immer auf dem …
Es gibt ja nichts Schlimmeres als mit alten News um die Ecke zu kommen. Denn Wissen ist Macht. Seid die Ersten, die auf dem Schulhof, in der Uni oder beim ... «VIVA.tv, abr 16»
4
Ordenskorrespondenz abonnieren
Die Ordenskorrespondenz erscheint viermal im Jahr. Ein Abonnement der Zeitschrift Ordenskorrespondenz kostet 40,00 EUR / Jahr (inkl. Mehrwertsteuer und ... «Orden.de, abr 16»
5
Zeitung abonnieren
Zeitung abonnieren. Auf Facebook teilen · Auf Twitter teilen · Auf Google+ teilen · Per E-Mail teilen. BIZEPS-INFO. Wollen Sie immer auf dem neusten Stand sein ... «BIZEPS, fev 16»
6
poonal abonnieren
Dieser Service kann hier bequem abonniert und auch jederzeit wieder gekündigt werden. Das Abo kostet nichts, ebenso wie das Lesen der poonal-Dienste auf ... «poonal-Pool de Nuevas Agencias de América Latina, fev 16»
7
t3n-Nachrichten direkt in Slack abonnieren
Nutzer des webbasierten Instant-Messaging-Dienstes, der vor allem zur Team-Kommunikation gedacht ist, können Themen der einzelnen Ressorts abonnieren. «t3n Magazin, fev 16»
8
AUTOZEITUNG.de auf dein Handy!
Die oben angezeigte Handynummer (nach Klick auf rotes Feld "ABONNIEREN") als neuen Kontakt "AUTOZEITUNG.de" in das Adressbuch des Smartphones ... «Autozeitung, fev 16»
9
Newsletter aus Religion und Gesellschaft abonnieren
Grundlegende Fragen des Lebens finden Sie spannend? Sie interessieren sich für Themen rund um Religion, Glauben und richtiges Handeln? Abonnieren Sie ... «NDR.de, jan 16»
10
MOUNTAINBIKE abonnieren und Enduro-Bike von Conway gewinnen
Alle MOUNTAINBIKE-Abonnenten, die zum Stichtag 31. Dezember 2016 ein Abo besitzen, nehmen automatisch an der Verlosung eines Conway Enduro-Bikes ... «MountainBIKE Magazin, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abonnieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abonnieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z