Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aborigène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABORIGÈNE EM FRANCÊS

aborigène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORIGÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aborigène pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABORIGÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aborigène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aborigène no dicionário francês

A definição de aborígenes no dicionário é quem é do país onde ele mora. Habitantes do país onde vivem.

La définition de aborigène dans le dictionnaire est qui est originaire du pays où il vit. Habitants originaires du pays où ils vivent.


Clique para ver a definição original de «aborigène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABORIGÈNE


alcaligène
alcaligène
alcooligène
alcooligène
allothigène
allothigène
amphigène
amphigène
antigène
antigène
cancérigène
cancérigène
coralligène
coralligène
frigorigène
frigorigène
fumigène
fumigène
fébrigène
fébrigène
grégarigène
grégarigène
ictérigène
ictérigène
ignigène
ignigène
indigène
indigène
lactigène
lactigène
ovigène
ovigène
plutonigène
plutonigène
séricigène
séricigène
terrigène
terrigène
toxigène
toxigène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABORIGÈNE

abonnir
abonnissement
aboral
abord
abordable
abordage
abor
abordée
aborder
abordeur
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif
abot
abo
aboteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABORIGÈNE

alkaligène
ambigène
collagène
endogène
gène
halogène
homogène
hydrogène
hétéro-antigène
hétéroantigène
hétérogène
lacrymogène
lysigène
morbigène
mucigène
obésigène
oxygène
primigène
scorbutigène
électrogène

Sinônimos e antônimos de aborigène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABORIGÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aborigène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aborigène

ANTÔNIMOS DE «ABORIGÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aborigène» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aborigène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABORIGÈNE»

aborigène australien australoïde autochtone habitant indigène natif naturel originaire primitif ressortissant allogène aubain étranger exotique drapeau film prénom australie musique anglais origine aborigène définition dans wiktionnaire perfectionnement race été objet constant sollicitude gouvernement états unis anonyme civilisation indiens nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression exposition mémoires vives histoire rituel coeur religieuse sociale cependant réussi survivre nombreuses régions constitue base nouvelles merveilles naturelles richesses culturelles vous attendent laissez séduire culture immergez cette aborigènes survival international jeune fait peindre visage façon traditionnel lors festival danse etat queensland john miles invasion musée quai branly sources peinture judith ryan senior curator national gallery victoria melbourne

Tradutor on-line com a tradução de aborigène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORIGÈNE

Conheça a tradução de aborigène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aborigène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aborigène» em francês.

Tradutor português - chinês

原住民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborigen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aboriginal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदिवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абориген
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborígene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিম অধিবাসী
260 milhões de falantes

francês

aborigène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang asli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ureinwohner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原住民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원주민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aborigine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொன்று தொட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aborigine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aborigeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aborygen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абориген
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αβοριγίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aborigine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aborigine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aboriginske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aborigène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORIGÈNE»

O termo «aborigène» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aborigène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aborigène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aborigène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABORIGÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aborigène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aborigène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aborigène

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABORIGÈNE»

Citações e frases célebres com a palavra aborigène.
1
Olivier Truc
Les Samis sont la dernière population aborigène d'Europe. La façon dont on les traite et dont on traite leur culture et leur histoire, en dit long sur notre capacité à appréhender notre histoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABORIGÈNE»

Descubra o uso de aborigène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aborigène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE SOURIRE ABORIGÈNE
Jean Monnet, en tant que poète et artiste, ouvre des chemins chemins qui nous sont, il est vrai, peu familiers. Sa poésie, pleine des grands symboles de l’humanité, touche nos sensibilités et notre imagination.
Jean Monnet, 2002
2
Neeminah: Légende d'une aborigène de Tasmanie - Roman
La vieille Neeminah, dernière survivante aborigène d'une petite île au large de la Tasmanie, obsédée par les tragédies du passé, désire, avant de s'en aller, sauver son peuple de la disparition.
Laurent Dedryver, 2011
3
Parlons Amis: Une langue aborigène de Taïwan
L'île de Taïwan jouit d'une grande diversité de peuplement et de cultures.
Rémy Gils, 2010
4
Géopolitique de l'Australie
La culture aborigène a connu des transformations évidentes au cours de sa très longue histoire précoloniale. Les historiens de l'art aborigène présentent des périodes différentes pour les peintures murales des grottes du nord du continent  ...
Fabrice Argounès, 2006
5
Parlons bunun: Une langue aborigène de Taiwan
Le gouvernement de la République de Chine à Taiwan reconnaît officiellement quatorze groupes ethniques aborigènes distincts, soit 2% de la population totale insulaire en majorité chinoise han.
Rémy Gils, 2009
6
Les Aborigènes et l'Apartheid politique australien
Jusqu'en 1967 les Aborigènes étaient exclus de la vie politique australienne.
Vanessa Castejon, 2005
7
Les Innus et le territoire: Innu tipenitamun
Et comme le droit relatif au titre aborigène fait partie de cette common law fédérale, celui-ci est uniforme à travers le Canada. Par ailleurs, bien que le débat juridique entourant la nature et la portée du titre aborigène dure depuis longtemps, ...
Jean-Paul Lacasse, 2004
8
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Les critères coloniaux de l'« aborigénité » La construction juridique du sujet aborigène ne commence véritablement qu'en 1905494. Selon l'article 3 de la loi, la catégorie de population aborigène regroupe quatre sortes de population : les ...
Laurent Sermet, 2009
9
Le regard
La reconnaissance de l'art aborigène comme art contemporain est. l'art contemporain et se différenciant du musée de l'Homme, autre dépôt national de matériaux ethnographiques, en adoptant une posture à laquelle Breton, dans son ...
‎1998
10
L'art aborigène
Howard Morphy, éminent spécialiste de l'art aborigène, présente ici toute la diversité des créations aborigènes.
Howard Morphy, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORIGÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aborigène no contexto das seguintes notícias.
1
L'Australie met en avant la culture aborigène dans sa nouvelle …
L'office du tourisme veut renverser la tendance et se fixe pour objectif d'augmenter le poids du tourisme aborigène de 5% par an. Pour cela ... «Radio Australia, jul 15»
2
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Il y avait une fille sur scène qui chantait, une aborigène, magnifique. Amanda Brown: J'ai rencontré pour la première fois Peter en Angleterre ... «Slate.fr, jul 15»
3
Gard : Terralha, la vitrine de la céramique européenne
Samedi 11 juillet : à 20 h 15, remise des prix de la jeune céramique, place de la Liberté, suivie, à 21 h 30, du concert Aborigène urbain (gratuit) ... «Midi Libre, jul 15»
4
Quimper. Des idées sorties pour le week-end
L'ancienne Banque de France, transformée en superbe galerie, propose une expo autour des femmes dans l'art aborigène. De 14 h à 19 h, ... «Ouest-France, jul 15»
5
Stages. Arts plastiques et musique cet été
Un deuxième stage aura lieu les 20, 21 et 22 juillet (tortues à la manière aborigène). Tarif : 35 €, matériel fourni. Les pianistes peuvent ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Cyclisme : destinations bucoliques ou périlleuses à travers le monde
S'étendant sur plus de 1000km, la Munda Biddi Trail - qui veut dire "chemin à travers la forêt" en Noongar, langue aborigène - conduit les ... «Le Parisien, jul 15»
7
Galerie Aleph. Vibrations féminines aborigènes
Visiter une exposition d'art aborigène est fascinant. Maîtrise totale des techniques, complexité des graphismes : points ou lignes densément ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
Le patient se lance dans le récit de sa vie, marqué par l'apprentissage de la magie chez une tribu aborigène d'Australie, au cours duquel il a ... «aVoir-aLire, jul 15»
9
Saint-Gilles : Connaissez-vous l'histoire de Narcisse Pelletier?
Et Narcisse Pelletier passera dix-sept années de sa vie dans une tribu aborigène du peuple Uutaalnganu… Avant de connaître un nouveau ... «maville.com, jul 15»
10
Pirouette, sur les pas des artistes d'ici et d'ailleurs
L'art aborigène d'Australie. De 14 h à 17 h. 6 € la séance, goûter et matériel compris. Soirée familiale le vendredi 24 juillet, « Au fil du rêve ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aborigène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aborigene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z