Baixe o aplicativo
educalingo
absinken

Significado de "absinken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSINKEN EM ALEMÃO

ạbsinken


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSINKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
absinken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo absinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSINKEN EM ALEMÃO

definição de absinken no dicionário alemão

para afundar nas profundezas; afundar mais baixo, mais fraco, tornar-se mais fraco, menos diminuirá, pior descerá. para afundar nas profundezas; Por exemplo, o barco afundou em segundos.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke ab
du sinkst ab
er/sie/es sinkt ab
wir sinken ab
ihr sinkt ab
sie/Sie sinken ab
Präteritum
ich sank ab
du sankst ab
er/sie/es sank ab
wir sanken ab
ihr sankt ab
sie/Sie sanken ab
Futur I
ich werde absinken
du wirst absinken
er/sie/es wird absinken
wir werden absinken
ihr werdet absinken
sie/Sie werden absinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesunken
du bist abgesunken
er/sie/es ist abgesunken
wir sind abgesunken
ihr seid abgesunken
sie/Sie sind abgesunken
Plusquamperfekt
ich war abgesunken
du warst abgesunken
er/sie/es war abgesunken
wir waren abgesunken
ihr wart abgesunken
sie/Sie waren abgesunken
Futur II
ich werde abgesunken sein
du wirst abgesunken sein
er/sie/es wird abgesunken sein
wir werden abgesunken sein
ihr werdet abgesunken sein
sie/Sie werden abgesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke ab
du sinkest ab
er/sie/es sinke ab
wir sinken ab
ihr sinket ab
sie/Sie sinken ab
Futur I
ich werde absinken
du werdest absinken
er/sie/es werde absinken
wir werden absinken
ihr werdet absinken
sie/Sie werden absinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgesunken
du seiest abgesunken
er/sie/es sei abgesunken
wir seien abgesunken
ihr seiet abgesunken
sie/Sie seien abgesunken
Futur II
ich werde abgesunken sein
du werdest abgesunken sein
er/sie/es werde abgesunken sein
wir werden abgesunken sein
ihr werdet abgesunken sein
sie/Sie werden abgesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke ab
du sänkest ab
er/sie/es sänke ab
wir sänken ab
ihr sänket ab
sie/Sie sänken ab
Futur I
ich würde absinken
du würdest absinken
er/sie/es würde absinken
wir würden absinken
ihr würdet absinken
sie/Sie würden absinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgesunken
du wärest abgesunken
er/sie/es wäre abgesunken
wir wären abgesunken
ihr wäret abgesunken
sie/Sie wären abgesunken
Futur II
ich würde abgesunken sein
du würdest abgesunken sein
er/sie/es würde abgesunken sein
wir würden abgesunken sein
ihr würdet abgesunken sein
sie/Sie würden abgesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absinken
Infinitiv Perfekt
abgesunken sein
Partizip Präsens
absinkend
Partizip Perfekt
abgesunken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · abwinken · betrinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSINKEN

absichern · Absicherung · Absicht · absichtlich · Absichtlichkeit · Absichtserklärung · absichtslos · Absichtslosigkeit · absichtsvoll · absiedeln · Absiedelung · Absiedlung · absingen · Absinth · Absinthismus · absit omen · absitzen · absocken · absolut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Sinônimos e antônimos de absinken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSINKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «absinken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSINKEN»

absinken · abbröckeln · abebben · abflauen · abgleiten · abklingen · abnehmen · abrutschen · absacken · absaufen · deszendieren · erlahmen · fallen · herabsinken · herniedersinken · heruntergehen · herunterkommen · heruntersinken · hinabsinken · nachlassen · niedersinken · runtergehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Absinken · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · sank · abgesunken · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · wiktionary · class · strong · third · person · singular · simple · present · sinkt · past · tense · participle · subjunctive · sänke · auxiliary · sein · linguee · unsagbar · schwerere · Aufwärtsentwicklung · geistigen · Reich · oder · tiefste · Tiefe · wieder · Gang · durch · gesamte ·

Tradutor on-line com a tradução de absinken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSINKEN

Conheça a tradução de absinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de absinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absinken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

水槽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fregadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالوعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раковина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

évier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sink
190 milhões de falantes
de

alemão

absinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싱크대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn rửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொட்டியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विहिर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavandino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zlew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раковина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiuvetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροχύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absinken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSINKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absinken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «absinken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre absinken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSINKEN»

Citações e frases célebres com a palavra absinken.
1
Ludwig Erhard
Nichts ist in der Regel unsozialer als der sogenannte Wohlfahrtsstaat, der die menschliche Verantwortung erschlaffen und die individuelle Leistung absinken lässt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSINKEN»

Descubra o uso de absinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klinische Neurologie
Armvorhalteversuch betroffener (sofern bekannt) Arm (H, re) 10s normal gehalten 0 Langsames, unvollständiges Absinken 1 Schnelles, vollständiges Absinken 2 Herabfallen 3 Keine Bewegung oder Koma 4 Nicht beurteilbar 9a 5b.
Peter Berlit, 2006
2
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
... Amt.72 Wird keine Neuwahl durchgeführt, bleibt der bisherige Betriebsrat für die Dauer seiner Amtsperiode geschäftsführend im Amt.73 B. Absinken der Zahl der Betriebsratsmitglieder gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 BetrVG Eine außerordentliche  ...
Kristina Scheduikat, 2001
3
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Ein Absinken des Hüftbeins (Adduktion des proximalen Gelenkpartners), ist nicht mehr möglich. Genauso wird die Außenrotation limitiert. Durch diese Bandschraube ist das Hüftgelenk optimal stabilisiert. Durch die tendenzielle Außenrotation ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
4
Die wichtigsten Körperfunktionen
HUNGER UND SÄTTIGUNGSGEFÜHL Ein deutliches Absinken des Glukosespiegels, wie es einige Stunden nach der letzten Mahlzeit eintritt, führt zur Aktivierung des hypothalamischenFütterungs- bzw. Hungerzentrums, wodurch der Appetit ...
Sonja Steiner-Welz
5
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Lediglich eine „undichte" Blut-Milch-Schranke und ein damit einhergehender verstärkter Eintritt von Elektrolyten in die Milch kann aufgrund der osmotischen Wirkung von Natrium- und Chloridionen zu einem Absinken des Laktosegehaltes  ...
Volker Krömker, 2007
6
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
3.3 Trendelenburg-Zeichen Grad 0 1 2 3 Definition negativ verminderte Kraft, aber kein wesentliches Absinken ... bei längerem Gehen mäßiges Absinken und deutliche Standunsicherheit starkes Absinken mit Schwerpunktverlagerung ...
Christian Tschauner, 2004
7
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Grundsätzlich gilt Folgendes: • Östrogene (Follikelphase) bewirken die Proliferation des Endometriums. • Östrogene und Progesteron (Corpus-luteum- Phase) bewirken die sekretorische Transformation. • Das Absinken des Hormonspiegels ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
8
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Absinken Abwärts gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre. Die Ursachen für ein Absinken der Luft sind groß- oder kleinräumige Ausgleichsströmungen. Die von einem Hochdruckgebiet abströmenden Luftmassen bewirken ein Absinken ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
9
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
2) Eine Einsattelung der Nase ist nicht selten die Folge von Septumfrakturen, Septumabszessen oder einer unsachgemäß ausgeführten Septumresektion nach Killian. Durch das Absinken des Nasenrückens verbreitert sich nicht nur die  ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
10
Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...
459 Gründe für ein Absinken des Tageswertes und damit für eine außerplanmäßige Abschreibung nach Ziffer 1 können sein: • übermäßige Beanspruchung der Anlage, z.B. im Mehrschichtbetrieb • technischer Fortschritt, durch den die Anlage ...
Georg Wörner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absinken no contexto das seguintes notícias.
1
Rente - Rentenniveau soll auf 44,2 Prozent fallen
Bis 2030 ist nach derzeitiger Rechtslage ein Absinken des Niveaus auf 43 Prozent erlaubt. Laut jüngstem Rentenbericht ist bis 2029 ein Niveau von 44,6 ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Hintergrund: Rentenversprechen: Das haben die Parteien vor
Laut einer aktuellen Studie droht ohne eine deutlich spätere Rente ein rapides Absinken des Rentenniveaus. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/Symbolbild. «Ruhr Nachrichten, jun 16»
3
Luzerner Am-Rhyn-Haus muss vor dem Absinken gerettet werden
Der Stadtrat hat für die Sofortmassnahmen einen Kredit von 1,225 Millionen Franken bewilligt. Messungen im Dezember hätten gezeigt, dass das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
4
Kavernen lassen Boden rund zwei Meter absinken
Der Boden rund um die Kavernen in Etzel wird sich in den nächsten Jahren weiter absenken. (Archivbild). Stellen sie sich vor, sie haben ein Haus, das auf ... «NDR.de, abr 16»
5
Anne Will Talk zur Armutsrente: Rentenniveau darf nicht absinken
Ihr Ziel: "Das Rentenniveau darf nicht weiter absinken." Bei der Frage nach der genauen Umsetzung jedoch weicht Kraft aus: "Ich möchte ein Gesamtkonzept.". «RP ONLINE, abr 16»
6
Rentenreform: Altersarmut: Union und SPD planen eine große ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel will jetzt mit einer Reform der Alterssicherung ein weiteres Absinken des Rentenniveaus verhindern. Es liegt derzeit bei 48 Prozent. «Augsburger Allgemeine, abr 16»
7
Schömberg: Für gerade Wege ohne Stolperfallen
Durch langsames Absinken der Erde verschieben sich auf dem Friedhof in Maisenbach-Zainen die Steinplatten der Gehwege in Richtung der Gräber (vorderer ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
8
Rente - SPD gegen starkes Absinken der Rente
Berlin (dpa) - Die SPD will gegen ein zu starkes Absinken der Renten eintreten. Man müsse Acht geben, "dass wir das Rentenniveau nicht weiter absinken ... «Süddeutsche.de, fev 16»
9
Rentenformel: Gabriel: "Dürfen das Niveau nicht weiter absinken ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel will "das Rentenniveau nicht weiter absinken lassen". Deshalb schlägt er eine Reform der Rentenformel vor. Die Leute würden nicht ... «FOCUS Online, fev 16»
10
Einkommen: Mehr Armut in Bayern und NRW
Dem Absinken in neun Bundesländern steht eine wachsende Armut in sechs Ländern gegenüber. Besonders kräftig stieg die Quote in NRW und dem Saarland, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. absinken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absinken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT