Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abstufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTUFEN EM ALEMÃO

abstufen  ạbstufen [ˈapʃtuːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abstufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abstufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSTUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abstufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abstufen no dicionário alemão

Divida em etapas, graduando-se em etapas, diminuindo uma ou mais etapas. Divida em etapas, em etapas, para fazer uma inclinação em terraços. in Stufen abteilen, stufenförmig machen staffeln abtönen eine oder mehrere Stufen herabsetzen. in Stufen abteilen, stufenförmig machenBeispieleinen Hang in Terrassen abstufen.

Clique para ver a definição original de «abstufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSTUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stufe ab
du stufst ab
er/sie/es stuft ab
wir stufen ab
ihr stuft ab
sie/Sie stufen ab
Präteritum
ich stufte ab
du stuftest ab
er/sie/es stufte ab
wir stuften ab
ihr stuftet ab
sie/Sie stuften ab
Futur I
ich werde abstufen
du wirst abstufen
er/sie/es wird abstufen
wir werden abstufen
ihr werdet abstufen
sie/Sie werden abstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestuft
du hast abgestuft
er/sie/es hat abgestuft
wir haben abgestuft
ihr habt abgestuft
sie/Sie haben abgestuft
Plusquamperfekt
ich hatte abgestuft
du hattest abgestuft
er/sie/es hatte abgestuft
wir hatten abgestuft
ihr hattet abgestuft
sie/Sie hatten abgestuft
conjugation
Futur II
ich werde abgestuft haben
du wirst abgestuft haben
er/sie/es wird abgestuft haben
wir werden abgestuft haben
ihr werdet abgestuft haben
sie/Sie werden abgestuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stufe ab
du stufest ab
er/sie/es stufe ab
wir stufen ab
ihr stufet ab
sie/Sie stufen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstufen
du werdest abstufen
er/sie/es werde abstufen
wir werden abstufen
ihr werdet abstufen
sie/Sie werden abstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestuft
du habest abgestuft
er/sie/es habe abgestuft
wir haben abgestuft
ihr habet abgestuft
sie/Sie haben abgestuft
conjugation
Futur II
ich werde abgestuft haben
du werdest abgestuft haben
er/sie/es werde abgestuft haben
wir werden abgestuft haben
ihr werdet abgestuft haben
sie/Sie werden abgestuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stufte ab
du stuftest ab
er/sie/es stufte ab
wir stuften ab
ihr stuftet ab
sie/Sie stuften ab
conjugation
Futur I
ich würde abstufen
du würdest abstufen
er/sie/es würde abstufen
wir würden abstufen
ihr würdet abstufen
sie/Sie würden abstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestuft
du hättest abgestuft
er/sie/es hätte abgestuft
wir hätten abgestuft
ihr hättet abgestuft
sie/Sie hätten abgestuft
conjugation
Futur II
ich würde abgestuft haben
du würdest abgestuft haben
er/sie/es würde abgestuft haben
wir würden abgestuft haben
ihr würdet abgestuft haben
sie/Sie würden abgestuft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstufen
Infinitiv Perfekt
abgestuft haben
Partizip Präsens
abstufend
Partizip Perfekt
abgestuft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSTUFEN


abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
anstufen
ạnstufen
aufrufen
a̲u̲frufen 
aufstufen
a̲u̲fstufen
durchstufen
dụrchstufen
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einstufen
e̲i̲nstufen [ˈa͜inʃtuːfn̩]
herabstufen
herạbstufen
herunterstufen
herụnterstufen
hochstufen
ho̲chstufen
höherstufen
hö̲herstufen
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
rufen
ru̲fen 
stufen
stu̲fen
umstufen
ụmstufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
zurückstufen
zurụ̈ckstufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSTUFEN

abstrampeln
absträngen
abstreichen
Abstreicher
abstreifen
Abstreifer
abstreiten
Abstrich
abströmen
abstrus
Abstrusität
Abstufung
abstumpfen
Abstumpfung
Absturz
abstürzen
Absturzgefahr
Absturzopfer
Absturzstelle
abstützen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSTUFEN

Haufen
abgelaufen
ablaufen
angelaufen
anlaufen
auslaufen
berufen
durchlaufen
einlaufen
entlaufen
gelaufen
gerufen
herumlaufen
hervorrufen
rumlaufen
teufen
unterlaufen
weiterlaufen
widerrufen
zurückrufen

Sinônimos e antônimos de abstufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abstufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abstufen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTUFEN»

abstufen abgruppieren abschatten abschattieren abtönen abtreppen degradieren differenzieren einteilen gliedern gradieren graduieren herabsetzen herabstufen heruntersetzen herunterstufen hierarchisieren klassifizieren nuancieren schattieren staffeln stufen tönen untergliedern unterteilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abstufen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stufte abgestuft deutsches verb verben Konjugation STUFT STUFTE ABGESTUFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere german Usage examples These sentences come from external sources accurate responsible their content pons PONS philos abstinent abstruse abstain language about abstufte form into steps layer graduate gradate colors Pronunciation listen Example möchte meine Haare Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator

Tradutor on-line com a tradução de abstufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTUFEN

Conheça a tradução de abstufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abstufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

等级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

класс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gred
190 milhões de falantes

alemão

abstufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gatunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTUFEN»

O termo «abstufen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abstufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abstufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abstufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abstufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abstufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTUFEN»

Descubra o uso de abstufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multisensuale Markenführung: Eine ...
Mit den dazwischen liegenden Werten können Sie lhre Antworten abstufen. sehr gut sehr schlecht • Wir möchten Sie nun zum Bereich „Produktion" befragen. 15. Wie gut passt die Produktion zu lhrem bisherigen Vorstellungsbild von Porsche?
Christiane Springer, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abstufen, V. I) trs. t) Im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) In Stufen abtheilen. Einen steilen Hügel abstufen, seinen Abhang in kleinen Absätzen ablaufen lassen. Das Haar abstufen , es stufenweise verschneiden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ABSTUFEN, gradalim caedere, das erz abstufen, eine treppe im berg abstufen ; figürlich distinguere, der dichter mufz die Charaktere gehörig abstufen ; die besetzung der frauenzimmerrollen ist schon schwieriger, es sind deren fünf, von  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABSTUFEN, gradatim niedere, das erz abstufen, eine treppe im berg abstufen ; figürlich distinguere, der dichter musz die Charaktere gehörig abstufen ; die hesetzung der frauenzimmer- rollen ist schon schwieriger, es sind deren fünf, von  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
... von Un- gewittern; Rückert. S. Strüpfe. Abstufe, die, f. Abstufung. Abstufen, act. 1) bergmännisch, das Erz mit Schlägel und Eisen stück- oder stufenweise gewinnen oder abhauen. 2) In Stufen abtheilen. Einen Hügel abstufen, terras- flren.
Christian Wurm, 1859
6
Kundenbindung von Haushaltsstromkunden: Ermittlung zentraler ...
Vergeben Sie dazu einen Wert zwischen l und 5, wobei die l för „ganz genau" und die 5 für „überhaupt nicht" steht, mit Werten dazwischen können Sie Ihre Antwort abstufen. 6. Wie heißt Ihr derzeitiger Stromversorger? Falls Sie die Frage nicht ...
Zoltán Bakay, 2003
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
522 A Abstufen 440 » Abfasser . «is 0 52, K Abmühen . . . . 2,5 e. Abtheil l.6 d AbfluthungSrecht . . ^22 d Abnehmend , . «49 1, 264 d »btheil« . Sbend. Abformen . ^ '76 i . ?2 d, Abneigelini« , . . 226 tt Abtheilig . 117 » Abführungtmittel 2g5 » 5c>3 ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Eben so Abfilicken, tb, Abstufen, i) th. Z., lm Bergbau, ,1 ftnweise abhauen: Hr,; in Stu! «btbcllen: einen -Hügel, u. u»e "lü'ich lltin« liberglingt unmerklich v Abfiülpt» liote»; ,)«,td.I., stufenwtlst «bneh« «».— Die 2lbstufung, derwör« eer,
Theodor Heinsius, 1818
9
Über Ehrenstrafen u. Ehrenfolgen der Verbrechen und Strafen
Wie oft man die Verbrechen ihrer Schwere nach abstufen soll, ^ ist eine Frage über die sich natürlich in sbsii'gct« nichts Bestimmtes sagen läßt. An und für sich giebt es so viele Stufen der Schwei e d. b. der Strafbarkeit dcr Delicte, wie eö ...
Adolf von Wick, 1853
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lr; abstufen. ,2) *Von Stufe, graclus, stufenweise verschieden machen; ein nur von einigen Schriftstellern gewagtes Wort, welches so wie daö Substantiv, dieAbffufung, doch wenig Beyfall gefunden hat. Oer Dichter muß seine Charaktere ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstufen no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball im Kreis Oldenburg-Land, Delmenhorst: „Aufstiegsmuffeln ...
„Damit das bald vorbei ist, werden wir künftig solche Mannschaften in der Saison darauf abstufen – in der Hoffnung, dass das dann vorbei ist.“ Die Bemühungen ... «kreiszeitung.de, jun 16»
2
Flucht in die Sicherheit: Risikoprämien für Euro-Peripherie steigen ...
Sollte es jedoch zu einem Brexit kommen, würde S&P Großbritannien mindestens um eine Stufe abstufen, da kaum ein anderes Land so abhängig sei vom ... «Finanzmarktwelt, jun 16»
3
Huberwiese in Icking - "Wo wollte die Gemeinde sonst bauen?"
Weil es in Icking aber noch genügend Baurechte gebe, bis zu 450 nämlich, konnte die Gemeinde die Huberwiese 1997 zur landwirtschaftlichen Fläche abstufen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
"Roboter können Führung transparenter und sicherer machen"
Die Wertigkeit beider Führungsmuster lässt sich nicht im Sinne von „besser“ und „schlechter“ abstufen. Vielleicht gelingt eine Symbiose von Führung zwischen ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
5
Lokalsport: DJK zieht Team aus Oberliga zurück
Nach 45 Jahren leistungsorientiertem Tischtennis im Frauenbereich muss die DJK Rheydt mangels Nachwuchs ihre Mannschaft auf Bezirksebene abstufen. «RP ONLINE, mai 16»
6
help.ORF.at
"Man könnte das schon ein bisschen abstufen, damit man weiß, was zusammengehört. Auf einer Skala von eins bis fünf würde ich die Note zwei vergeben", ... «ORF.at, mai 16»
7
Polen: Ratingagentur "Moody's" sorgt für schlechte Laune
... spielt es noch eine Rolle, dass es ein Freitag ist, wird die Ratingagentur "Moody's" Polens Kreditwürdigkeit einstufen - und voraussichtlich abstufen. «Telepolis, mai 16»
8
Digitalisierung ruft die BaFin auf den Plan
Mit Hilfe von Wearables, tragbaren Computern, könnten Versicherer Beiträge von Kunden besser berechnen und entsprechend abstufen, erklärte Felix Hufeld, ... «boersen-zeitung.de, abr 16»
9
Der Westen fordert den Ausbau der A3
„Berlin kann nicht einerseits Bundesstraßen abstufen, weil diese ihre überregionale Bedeutung verloren haben, und andererseits den Ausbau von Autobahnen, ... «Mittelbayerische, abr 16»
10
ANALYSE: Morgan Stanley senkt den Daumen über Linkedin
Auch steigende Investitionen und wachsende Risiken ließen Analyst Brian Nowak das Papier von "Overweight" auf "Equal-weight" abstufen. Nowak senkte ... «OnVista, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abstufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abstufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z