Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abtreppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABTREPPEN EM ALEMÃO

abtreppen  [ạbtreppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTREPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abtreppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abtreppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABTREPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abtreppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abtreppen no dicionário alemão

Como uma escada, por exemplo, faça um jardim de telhados estacionados. wie eine Treppe formenBeispieleeinen Garten abtreppenabgetreppte Dächer.

Clique para ver a definição original de «abtreppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTREPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treppe ab
du treppst ab
er/sie/es treppt ab
wir treppen ab
ihr treppt ab
sie/Sie treppen ab
Präteritum
ich treppte ab
du trepptest ab
er/sie/es treppte ab
wir treppten ab
ihr trepptet ab
sie/Sie treppten ab
Futur I
ich werde abtreppen
du wirst abtreppen
er/sie/es wird abtreppen
wir werden abtreppen
ihr werdet abtreppen
sie/Sie werden abtreppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetreppt
du hast abgetreppt
er/sie/es hat abgetreppt
wir haben abgetreppt
ihr habt abgetreppt
sie/Sie haben abgetreppt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetreppt
du hattest abgetreppt
er/sie/es hatte abgetreppt
wir hatten abgetreppt
ihr hattet abgetreppt
sie/Sie hatten abgetreppt
conjugation
Futur II
ich werde abgetreppt haben
du wirst abgetreppt haben
er/sie/es wird abgetreppt haben
wir werden abgetreppt haben
ihr werdet abgetreppt haben
sie/Sie werden abgetreppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treppe ab
du treppest ab
er/sie/es treppe ab
wir treppen ab
ihr treppet ab
sie/Sie treppen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtreppen
du werdest abtreppen
er/sie/es werde abtreppen
wir werden abtreppen
ihr werdet abtreppen
sie/Sie werden abtreppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetreppt
du habest abgetreppt
er/sie/es habe abgetreppt
wir haben abgetreppt
ihr habet abgetreppt
sie/Sie haben abgetreppt
conjugation
Futur II
ich werde abgetreppt haben
du werdest abgetreppt haben
er/sie/es werde abgetreppt haben
wir werden abgetreppt haben
ihr werdet abgetreppt haben
sie/Sie werden abgetreppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich treppte ab
du trepptest ab
er/sie/es treppte ab
wir treppten ab
ihr trepptet ab
sie/Sie treppten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtreppen
du würdest abtreppen
er/sie/es würde abtreppen
wir würden abtreppen
ihr würdet abtreppen
sie/Sie würden abtreppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetreppt
du hättest abgetreppt
er/sie/es hätte abgetreppt
wir hätten abgetreppt
ihr hättet abgetreppt
sie/Sie hätten abgetreppt
conjugation
Futur II
ich würde abgetreppt haben
du würdest abgetreppt haben
er/sie/es würde abgetreppt haben
wir würden abgetreppt haben
ihr würdet abgetreppt haben
sie/Sie würden abgetreppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtreppen
Infinitiv Perfekt
abgetreppt haben
Partizip Präsens
abtreppend
Partizip Perfekt
abgetreppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTREPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTREPPEN

abtreiben
Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTREPPEN

aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Sinônimos e antônimos de abtreppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABTREPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abtreppen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abtreppen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTREPPEN»

abtreppen abstufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abtreppen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen academic dictionaries encyclopedias beim Grundbau geneigtem Gelände stufenweises Ausgraben Sohle Giebelmauern höher Dachflächen geführt werden sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Fußbodenaufbau fundament abgetreppt fachwerk Einfach Verdacht wird nichts Machen schriftlich Ihren Statiker Ihre Bedenken aufmerksam verantwortlich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS abancalar viele weitere staffeln worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wort finden hier Weitere gleicht gerade eingetragene eintragen Dwds suchergebnisse Verb treppenförmig

Tradutor on-line com a tradução de abtreppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTREPPEN

Conheça a tradução de abtreppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abtreppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abtreppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abtreppen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abtreppen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abtreppen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abtreppen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abtreppen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abtreppen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abtreppen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abtreppen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abtreppen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abtreppen
190 milhões de falantes

alemão

abtreppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abtreppen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abtreppen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abtreppen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abtreppen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abtreppen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abtreppen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abtreppen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abtreppen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abtreppen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abtreppen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abtreppen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abtreppen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abtreppen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abtreppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abtreppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abtreppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTREPPEN»

O termo «abtreppen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abtreppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abtreppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abtreppen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABTREPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abtreppen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abtreppen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abtreppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTREPPEN»

Descubra o uso de abtreppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abtreppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Abtreppen der Mauer besteht darin, dass man jede untere Schicht um einen halben Stein vor der darüber liegenden vortrcten lässt. Dieses Ablreppen der Mauer geschieht da , wo man eine solche in ihrem ganzen Umfange nicht auf einmal ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
2
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
abtreppen«. nächstfolgenden dunkleren Ton etwas schmäler, so daß ein schmaler Streif des hellsten sichtbar bleibt, und so fährt man fort, bis endlich der tiefste, dun- telste Ton in einem ebenso schmalen Streifen aufgetragen wird, wie von ...
Oscar Mothes, 1863
3
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Dieses Abtreppen der Mauer ge— schieht da , wo man eine solche in ihrem ganzen Umfange nicht auf einmal aufführen kann, und wo man das später hinzuko'mmende Mauerwerk mit dem errichteten in Verband (s. d. Art.) bringen will.
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abtrennlich, »äj. u. sSv. was sich abtrennen läßt. In der Sprachlehre bedeuten abtrennlich'e Vorwörter eben das, was absonderliche bedeuten.-S. d. »Die abtrennlichen oder ablöslichen Redetheilchen," S. Daher die Abtrcnniichkeit. Abtreppen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. d. »Die adtrennlichen oder ablöslichen Redetheilchen.« C. Daher die Abtrennlichkit. Abtreppen, v. rr«. bei den Maurern, den Grund, die Mauer abtreppen, sie bei ungleichem Boden tceppenförmig, stufenweise mauern. Das Abtreppen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Expert-Praxislexikon der strategischen Rhetorik und ...
Abtreppen Diese von H. Geißner entwickelte Methode wird bei der Erstellung eines Redemanuskriptes bzw. Stichwortkonzeptes eingesetzt. 1. Man unterstreicht die sinntragenden Worte. 2. Die Worte werden von links nach rechts abgetreppt ...
Eberhard Wadischat, 2008
7
Grundlagen der Bautechnik
Die auftreffende Mauer wird nicht oder nur zum Teil mit der Hauptmauer hochgemauert. Die beste Lösung ist das Abtreppen (Abbildung 2.3.36a). So können beim späteren Weitermauern die Anschlussfugen problemlos vermörtelt werden.
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
8
Die Steinkonstruktionen
... der ganzen Schornsteinhöhe H. Das unterste Bankett aber mauert man 0,8 bis 1 m hoch auf, während die folgenden Bankettabsätze bis zur Terrainoberkante 0, 30 bis 0,50 m Höhe erhalten und 13 bis 25 cm breit auf jeder Seite abtreppen.
Franz Stade, 2013
9
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Abtreppen. ein Mauerwerk fo abfehen. daß jede untere Schicht die dariiber liegende nur einen halben Stein überragt. Mau thut dies überall. wo es die umfiände nicht erlauben. eine Mauer fogleich in ihrer ganzen Ausdehnung aufzufnhren.
Johann Jacob HELFFT, 1836
10
Baukunde oder Architektonische Constructions-Lehre
... den festen Grund einzuschneiden, als die Graben abzutreppen, weil eine aus dem Abtreppen entstehende ungleiche Höhe der Fundamente auch ungleiches Setzen derselben hervorbringen würde; machew aber ökonomische Rücksichten  ...
Johann Daniel Wilhelm Eduard Engelhard, 1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTREPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abtreppen no contexto das seguintes notícias.
1
Förderprogramm Battenberg verfolgt fünf Leitprojekte
Im unteren Bereich könnte man die Mauer „abtreppen“ und so weitere Sitzgelegenheiten schaffen. Der Zaun über der Mauer könnte wegfallen. Als Abgrenzung ... «HNA.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abtreppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtreppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z