Significado de "gradieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRADIEREN

mit französierender Endung zu ↑Grad.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRADIEREN EM ALEMÃO

gradieren  [gradi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADIEREN

gradieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gradieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GRADIEREN EM ALEMÃO

definição de gradieren no dicionário alemão

amplificar, trazer para um grau mais alto, gradualmente concentrar classificação graduação para grau.

verstärken, auf einen höheren Grad bringen allmählich konzentrieren gradweise abstufen in Grade einteilen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GRADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gradiere

du gradierst

er/sie/es gradiert

wir gradieren

ihr gradiert

sie/Sie gradieren

Präteritum

ich gradierte

du gradiertest

er/sie/es gradierte

wir gradierten

ihr gradiertet

sie/Sie gradierten

Futur I

ich werde gradieren

du wirst gradieren

er/sie/es wird gradieren

wir werden gradieren

ihr werdet gradieren

sie/Sie werden gradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gradiert

du hast gradiert

er/sie/es hat gradiert

wir haben gradiert

ihr habt gradiert

sie/Sie haben gradiert

Plusquamperfekt

ich hatte gradiert

du hattest gradiert

er/sie/es hatte gradiert

wir hatten gradiert

ihr hattet gradiert

sie/Sie hatten gradiert

Futur II

ich werde gradiert haben

du wirst gradiert haben

er/sie/es wird gradiert haben

wir werden gradiert haben

ihr werdet gradiert haben

sie/Sie werden gradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gradiere

du gradierest

er/sie/es gradiere

wir gradieren

ihr gradieret

sie/Sie gradieren

Futur I

ich werde gradieren

du werdest gradieren

er/sie/es werde gradieren

wir werden gradieren

ihr werdet gradieren

sie/Sie werden gradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gradiert

du habest gradiert

er/sie/es habe gradiert

wir haben gradiert

ihr habet gradiert

sie/Sie haben gradiert

Futur II

ich werde gradiert haben

du werdest gradiert haben

er/sie/es werde gradiert haben

wir werden gradiert haben

ihr werdet gradiert haben

sie/Sie werden gradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gradierte

du gradiertest

er/sie/es gradierte

wir gradierten

ihr gradiertet

sie/Sie gradierten

Futur I

ich würde gradieren

du würdest gradieren

er/sie/es würde gradieren

wir würden gradieren

ihr würdet gradieren

sie/Sie würden gradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gradiert

du hättest gradiert

er/sie/es hätte gradiert

wir hätten gradiert

ihr hättet gradiert

sie/Sie hätten gradiert

Futur II

ich würde gradiert haben

du würdest gradiert haben

er/sie/es würde gradiert haben

wir würden gradiert haben

ihr würdet gradiert haben

sie/Sie würden gradiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gradieren

Infinitiv Perfekt

gradiert haben

Partizip Präsens

gradierend

Partizip Perfekt

gradiert

SINÔNIMOS DE «GRADIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gradieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gradieren

abschatten · abschattieren · abstufen · abtönen · graduieren · nuancieren · schattieren · tönen

TRADUÇÃO DE GRADIEREN

Conheça a tradução de gradieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gradieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 等级
• Tradutor português - espanhol: grado
• Tradutor português - inglês: grade
• Tradutor português - hindi: ग्रेड
• Tradutor português - arabe: درجة
• Tradutor português - russo: класс
• Tradutor português - português: grau
• Tradutor português - bengali: শ্রেণী
• Tradutor português - francês: qualité
• Tradutor português - malaio: gred
• alemão: gradieren
• Tradutor português - japonês: グレード
• Tradutor português - coreano: 학년
• Tradutor português - javanês: bahan
• Tradutor português - vietnamita: cấp
• Tradutor português - tâmil: தர
• Tradutor português - marata: ग्रेड
• Tradutor português - turco: sınıf
• Tradutor português - italiano: grado
• Tradutor português - polonês: gatunek
• Tradutor português - ucraniano: клас
• Tradutor português - romeno: calitate
• Tradutor português - grego: βαθμός
• Tradutor português - africâner: graad
• Tradutor português - sueco: klass
• Tradutor português - norueguês: grade

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRADIEREN»

Descubra o uso de gradieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

l6l Gradieren (Vergrößern und Verkleinern) Größe erstellt wird. Das Ableiten erfolgt auf Modellkartons, wonach die Größe direkt ausgeschnitten werden kann. Beispiel: Gradieren bei normalen Männergrößen von Gr. 48 zu 50, von 50 zu 52,  ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Sammlung praktischer Bemerkungen und einzelner zerstreuter ...

Unter allen Salzarten ifi dazu das Wunderfalz am tauglichfien (befonders weil es fich im Gradieren felbfi er. zeugß) am wohlfeilfien, und bequemfien darzwifihen zu bringen. Es belieben alfa die größten Vortheile- rein Salz und gut Salz zu ...

Johann Wilhelm Langsdorf, Carl Christian Langsdorf, 1785

Probier-Büchlein

Gold. zu. gradieren. (V>ImCrociMartisi.loth/Sal Nitli/4Lots,/SalÄt> »/ »moniac;. Loch/« uttum ein halb Qvintl. Boraci/ V> triol/ Ana Krupulumynum mach cm Pulver /und so das Goldgestoffenist/soGiczu icdeii Loch eine ...

Modestinus Fachs, 1678

Verschnittoptimierung

Diese Größentabellen sind ein entscheidendes Hilfsmittel beim Gradieren, dem Ableiten von größeren ... Durch das Gradieren ändern sich lediglich die absoluten Maße und manche Größenverhältnisse; das Gesamtbild eines Modells bleibt ...

Ernst Troßmann

Das Buch Paragranum (Erweiterte Ausgabe)

Die rechte Ordnung der Natur will, daß Anatomie mit Anatomie verglichen werde, Glied mit Glied, nit stärker noch schwächer, nicht stärker und noch stärker, denn die Krankheiten gradieren sich nicht, noch auch die Arznei. Das sie im ersten ...

Paracelsus, 2012

Gradieren (Vergrössern/Verkleinern) von DOB-, Mädchen- und ...

Lærebog i størrelsesgraduering af symønstre.

Oekonomische encyklopädie

Gradieren, welches vermittelst der latein. Endung — iren, vermuthlich aus den» Motte Grad gebildet, oder aus dem Mittlern Lat. z^uare verderbt worden, zu einem höhern Grade der Güte bringen; besonders m folgenden Fallen. «, Qq 4 ' " " i.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Neue Beiträge zur Mineralgeschichte verschiedener Länder

Herr B. R. Borlach war der Meynung, daß man nicht allein eine arme, sondern selbst die reichste Sohle mit Vortheil gradieren könne ; weil dadurch allemal Holz oderKolen ersparet, der Scheep abgefetzt und das Salz eher trocken wird.

Johann Jakob Ferber, 1778

Neue Beyträge zur Mineralgeschichte verschiedener Länder: ...

Herr B. R. Borlach war der Meynung, daß man nicht allein eine arme, sondern selbst die reichste Sohle mit Vortheil gradieren könne ; weil dadurch allemal Holz oder Kolen ersparet, der Scheep abgesetzt und das Salz eher trocken wird.

Johann Jacob Ferber, 1778

Dessen Bücher und Schrifften an Tag geben: durch Joannem ...

Daß fie Gradieren im erfien Gradnfi ein Gliedi daß fie in dem Mitre( Gradieren deß grande, ifi_ ein ander Glied/ dz fie in dem End diß graclor Gradierenlifiein ander Gliedlvnnd ifi nic ein Glied/als fie fagenlein Grad, 6uäca iii nichts dann ...

Paracelsus, 1603

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradieren no contexto das seguintes notícias.

Was der Anzug über den Menschen erzählt . . .

„Aber auch das Gradieren, also das Vergrößern oder Verkleinern eines Schnittmusters auf die entsprechende Konfektionsgröße, muss man beherrschen. «Taunus Zeitung, jul 16»

Luckenwalderin schneidert seit 25 Jahren

Sie besuchte die Modeschule in Hamburg und lernte das Schnitterstellen und Gradieren, das heißt Schnitte zu vergrößern oder zu verkleinern. «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»

Kleider selber nähen leicht gemacht

Im Eigenstudium brachte sie sich neben der Schnittkonstruktion auch das gradieren, das vergrößern und verkleinern der Schnitte bei. „Es war ein hartes Stück ... «hamburg040 - Hamburg-Magazin, fev 16»

Bad Rappenau: Gradierwerk wird auf Vordermann gebracht

Das Gradierwerk wurde bekanntlich zur Landesgartenschau 2008 errichtet. Der Begriff des Gradierwerks leitet sich übrigens von "gradieren" = Verstärken des ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 15»

Eine Kur für die Pumpe am Gradierwerk

Ein weiterer Kolben drückte die nach dem Gradieren gesättigte Sole in das Salzhaus. Außerdem wurde das Hochreservoir des Gradierbaus mit Sußwasser für ... «inFranken.de, mai 15»

Männer im OLYMP – Kollektionsbericht Herbst/Winter 2015

Durch Gradieren und Schattieren von Farbe entwickelt sich eine sehr harmonische Farbpalette. Everyday Smartness Tradition steht im FoKus des Themas. «europefashionberlin, dez 14»

Gradierwerk in Bad Oeynhausen!!!

Bis in die 30er Jahre hinein gab es drei Gradierwerke die bis eine Länge von 800 Meter aufwiesen. Die Salzsole wurde durch das "Gradieren" auf konzentriert. «Lokalkompass.de, set 14»

Bad Rothenfelde setzt auf Salz

Ursprünglich waren die Gradierwerke ein wichtiger Teil der Salzfabriken. In den Werken wurde der Salzgehalt der Sole vor dem Sieden durch Gradieren erhöht. «NDR.de, ago 14»

Salz soll auch Gourmets entzücken

Nach einigen Experimenten fand er eine Methode, das durch Gradieren bis zu 26-prozentige Salzwasser so zu sieden, dass auf der siedenden Sole ... «Morgenweb, mai 14»

In der Gradiergrotte inhalieren und entspannen

... Bad Reichenhall) verwendet und dienten dazu, durch Verdunstung des Wassers die Sole bis zum Sättigungsgrad mit Salz anzureichern – zu gradieren. «Meinbezirk.at, mar 14»