Baixe o aplicativo
educalingo
abwandern

Significado de "abwandern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABWANDERN EM ALEMÃO

ạbwandern [ˈapvandɐn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWANDERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abwandern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abwandern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABWANDERN EM ALEMÃO

definição de abwandern no dicionário alemão

para se afastar de um lugar para passear por uma área mudar para deixar seu clube para jogar em outro. retire-se de um lugarGrammatikPerfektbildung com »ist«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere ab
du wanderst ab
er/sie/es wandert ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
Präteritum
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Futur I
ich werde abwandern
du wirst abwandern
er/sie/es wird abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie/Sie werden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgewandert
du bist abgewandert
er/sie/es ist abgewandert
wir sind abgewandert
ihr seid abgewandert
sie/Sie sind abgewandert
Plusquamperfekt
ich war abgewandert
du warst abgewandert
er/sie/es war abgewandert
wir waren abgewandert
ihr wart abgewandert
sie/Sie waren abgewandert
Futur II
ich werde abgewandert sein
du wirst abgewandert sein
er/sie/es wird abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere ab
du wanderest ab
er/sie/es wandere ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
Futur I
ich werde abwandern
du werdest abwandern
er/sie/es werde abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie/Sie werden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgewandert
du seiest abgewandert
er/sie/es sei abgewandert
wir seien abgewandert
ihr seiet abgewandert
sie/Sie seien abgewandert
Futur II
ich werde abgewandert sein
du werdest abgewandert sein
er/sie/es werde abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Futur I
ich würde abwandern
du würdest abwandern
er/sie/es würde abwandern
wir würden abwandern
ihr würdet abwandern
sie/Sie würden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgewandert
du wärest abgewandert
er/sie/es wäre abgewandert
wir wären abgewandert
ihr wäret abgewandert
sie/Sie wären abgewandert
Futur II
ich würde abgewandert sein
du würdest abgewandert sein
er/sie/es würde abgewandert sein
wir würden abgewandert sein
ihr würdet abgewandert sein
sie/Sie würden abgewandert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwandern
Infinitiv Perfekt
abgewandert sein
Partizip Präsens
abwandernd
Partizip Perfekt
abgewandert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWANDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWANDERN

abwählbar · abwählen · abwällen · abwälzen · Abwälzung · abwandeln · Abwandelung · Abwanderer · Abwanderin · Abwanderung · Abwanderungsgedanke · Abwanderungstendenz · Abwandlung · Abwärme · abwärmen · Abwart · abwarten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWANDERN

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern · verwundern

Sinônimos e antônimos de abwandern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABWANDERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abwandern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWANDERN»

abwandern · aufbrechen · davongehen · davonziehen · dislozieren · durchgehen · durchkreuzen · durchqueren · durchschweifen · durchstreichen · durchstreifen · durchwandern · fortgehen · fortziehen · gehen · losgehen · losziehen · schweifen · streichen · streifen · übersiedeln · überwechseln · umsiedeln · umziehen · verziehen · wandern · wechseln · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abwandern · wiktionary · third · person · singular · simple · present · wandert · past · tense · wanderte · participle · abgewandert · auxiliary · sein · emigrate · slang · deport · Dict · für · dict · Conjugate · german · conjugation · verb · conjugator · Zugleich · kommt · darauf · dass · Werte · schlauen · Köpfe · Europa · haben ·

Tradutor on-line com a tradução de abwandern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABWANDERN

Conheça a tradução de abwandern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abwandern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abwandern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

迁移
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emigrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

migrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мигрировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

migrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিপ্রয়াণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émigrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes
de

alemão

abwandern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移動します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마이그레이션
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di chuyển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியேறுவதற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थलांतरासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

migrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

migrować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мігрувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

migra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταναστεύσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

migreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

migrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

migrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abwandern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWANDERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abwandern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abwandern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abwandern

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABWANDERN»

Citações e frases célebres com a palavra abwandern.
1
Wolfgang Grupp
Ich sage, es ist nicht natürlich oder gar gottgegeben, dass die Arbeitsplätze ins Ausland abwandern müssen.
2
Helmut Thoma
Der ganze Sport wird ins Pay-TV abwandern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWANDERN»

Descubra o uso de abwandern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abwandern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Beleg 120). abwandern, Abwanderung abwandern 'innerhalb eines Landes in einen anderen Berufs- oder Lebensbereich überwechseln' (vgl. HDG, DUW) Abwanderung, die 'das Abwandern' (vgl. HDG, DUW) In WK, und zwar vorwiegend in ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
2
Ausserkantonale Hospitalisation: eine Tür zu mehr Wettbewerb ...
Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (nachfolgend: Verordnung Nr. 1408/71); ...
Thomas Gächter, 2006
3
Abwanderungsverhalten Von Spendern: Eine Analyse Des ...
Wie festgestellt wurde, gibt es aber Kunden, die unzufrieden sind und trotzdem nicht abwandern und zufriedene Kunden, die abwandern.607 Nach Reichheld sind so beispielsweise 60-80 % der ehemaligen Kunden mit dem früheren Anbieter ...
Beat Hunziker, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abwandeln ist verschieden von abwandern, jenes heißt in ober der Röhe gehen (auf u. nieder umher wsndelo) , wandern io ! Herne gehen. — Abwitzen. In diese » Bedeutung (nämlich t» t angefühlten Kantschen Stell«) ist es unrichtig und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
Es handelt sich um eine der drei Möglichkeiten –Abwandern, Mitsprache und Loyalität –, die laut Hirschmann (1970) Kunden offenstehen, wenn sie mit schlechter werdender Qualität von Gütern oder Dienstleistungen konfrontiert sind .
OECD, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durch strenge. Bußen abzuwandeln. Wieland. Das Abwandeln. Die Abwandelung. Abwandern, v. I) trs. mit sein, von einem Orte weg wandern. Die Gesellen find heut« abgewandert. Dann überhaupt, sich entfernen. Wirft du bald abwandern?
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsches Wörterbuch
ABWANDERN, demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisch. Göthe 48, 33. ABWANKEN, defleclere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, toe. nutttJido ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Bildung in Deutschland 2010: ein indikatorengestützter ...
Im Schulkontext bedeutet „Abwandern“ die Möglichkeit eine andere Schule zu wählen (s. Indikator D5), und „Loyalität“, dass die Eltern keine Möglichkeit zum Abwandern oder zur Mitsprache haben oder sich dafür entscheiden, diese ...
‎2010
9
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Wenn im Jahr t = 1 wiederum 35.000 Fünfzehnjährige abwandern, fehlen unmittelbar danach (wenn man so will: eine Sekunde später) die „neuen" 35.000 und dazu noch die ansonsten zu diesem Zeitpunkt noch lebenden 34.986 Abwanderer ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
10
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Im Prinzip haben die Nachkommen,was die Abwanderung (also das Elternhaus zu verlassen) und die Fortpflanzung betrifft, folgende Möglichkeitskombinationen (Strategien): ESS abwandern abwandern 1a nein sich fortpflanzen . + — Ja sich  ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWANDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abwandern no contexto das seguintes notícias.
1
"Brexit" - 70.000 Experten könnten abwandern
Das britische «No» zur EU könnte anderen Finanzzentren eine Schub geben. Die großen US-Banken – JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Bank of America, ... «euronews, jun 16»
2
Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen ...
Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen abwandern“. Banner Zurück zur Übersicht. Die Handelsblatt-Redaktion zieht nach London: Für ... «Handelsblatt, jun 16»
3
Kuka-Übernahme durch Chinesen: Sigmar Gabriel will Abwandern ...
Sigmar Gabriel (SPD) schaltet sich mit einem weitreichenden Vorschlag in die Debatte um die mögliche Übernahme des Robotik-Konzerns Kuka durch einen ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
4
Merkel: Nicht für Integration rechter Wähler Grundsätze aufgeben
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich gegen ein Aufgeben eigener Prinzipien gewandt, um einem Abwandern von Wählern zur rechtspopulistischen ... «Wochenblatt.de, mai 16»
5
Gategroup soll nach China abwandern
Die chinesische Unternehmensgruppe HNA Group will den Schweizer Flugverpfleger Gategroup übernehmen. Der Verwaltungsrat spricht sich für das Angebot ... «handelszeitung.ch, abr 16»
6
«Touristen dürften abwandern»
«Es dürfte zu einer spürbaren Abwanderung der Tagestouristen kommen.» Deutlich optimistischer sieht man das bei Konkurrent Bucherer. Marketingdirektor ... «Neue Luzerner Zeitung, mar 16»
7
EU ist bares Geld wert: Unternehmer wollen bei Brexit abwandern
Ballons der Brexit-Befürworter mit der Aufschrift "Die EU ist nur heiße Luft". (Foto: REUTERS). Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Abwandern von Youtube-Stars - "Daaruum" verlässt Netzwerk ...
Zuvor war bekannt geworden, dass auch der Vertrag des Comedy-Duos "Space Frogs" (insgesamt 1,5 Millionen Abonnenten) ausgelaufen ist. Bei Mediakraft ... «Süddeutsche.de, jul 15»
9
Staud's: Keine Entscheidung über Abwanderung
Der Marmeladenhersteller Staud's in Ottakring hat sich noch nicht entschieden, ob der Betrieb nach Niederösterreich abwandern soll. Eigentlich war für Ende ... «ORF.at, mai 15»
10
Warum Österreichs Ärzte abwandern
Warum Österreichs Ärzte abwandern. Jeder zweite Medizinstudent geht ins Ausland, wenn er promoviert hat. Was das für die Volkswirtschaft und die ... «Salzburger Nachrichten, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abwandern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abwandern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT