Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abwärmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABWÄRMEN EM ALEMÃO

abwärmen  [ạbwärmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWÄRMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abwärmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abwärmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABWÄRMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abwärmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abwärmen no dicionário alemão

relaxar após um esforço físico por meio de movimentos ligeiros exercitam os músculos. nach einer körperlichen Anstrengung durch leichte Bewegungsübungen die Muskulatur entspannen.

Clique para ver a definição original de «abwärmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme ab
du wärmst ab
er/sie/es wärmt ab
wir wärmen ab
ihr wärmt ab
sie/Sie wärmen ab
Präteritum
ich wärmte ab
du wärmtest ab
er/sie/es wärmte ab
wir wärmten ab
ihr wärmtet ab
sie/Sie wärmten ab
Futur I
ich werde abwärmen
du wirst abwärmen
er/sie/es wird abwärmen
wir werden abwärmen
ihr werdet abwärmen
sie/Sie werden abwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewärmt
du hast abgewärmt
er/sie/es hat abgewärmt
wir haben abgewärmt
ihr habt abgewärmt
sie/Sie haben abgewärmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewärmt
du hattest abgewärmt
er/sie/es hatte abgewärmt
wir hatten abgewärmt
ihr hattet abgewärmt
sie/Sie hatten abgewärmt
conjugation
Futur II
ich werde abgewärmt haben
du wirst abgewärmt haben
er/sie/es wird abgewärmt haben
wir werden abgewärmt haben
ihr werdet abgewärmt haben
sie/Sie werden abgewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wärme ab
du wärmest ab
er/sie/es wärme ab
wir wärmen ab
ihr wärmet ab
sie/Sie wärmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwärmen
du werdest abwärmen
er/sie/es werde abwärmen
wir werden abwärmen
ihr werdet abwärmen
sie/Sie werden abwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewärmt
du habest abgewärmt
er/sie/es habe abgewärmt
wir haben abgewärmt
ihr habet abgewärmt
sie/Sie haben abgewärmt
conjugation
Futur II
ich werde abgewärmt haben
du werdest abgewärmt haben
er/sie/es werde abgewärmt haben
wir werden abgewärmt haben
ihr werdet abgewärmt haben
sie/Sie werden abgewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärmte ab
du wärmtest ab
er/sie/es wärmte ab
wir wärmten ab
ihr wärmtet ab
sie/Sie wärmten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwärmen
du würdest abwärmen
er/sie/es würde abwärmen
wir würden abwärmen
ihr würdet abwärmen
sie/Sie würden abwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewärmt
du hättest abgewärmt
er/sie/es hätte abgewärmt
wir hätten abgewärmt
ihr hättet abgewärmt
sie/Sie hätten abgewärmt
conjugation
Futur II
ich würde abgewärmt haben
du würdest abgewärmt haben
er/sie/es würde abgewärmt haben
wir würden abgewärmt haben
ihr würdet abgewärmt haben
sie/Sie würden abgewärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwärmen
Infinitiv Perfekt
abgewärmt haben
Partizip Präsens
abwärmend
Partizip Perfekt
abgewärmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWÄRMEN


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWÄRMEN

abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
Abwart
abwarten
Abwartin
abwärts
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsgehen
abwärtsrichten
abwärtsrutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWÄRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

Sinônimos e antônimos de abwärmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWÄRMEN»

abwärmen spiele kinder Wörterbuch nach krafttraining volleyball übungen cool down sport grundschule Richtig vernachlässigt unterschätzt wikifit vielen Sportlern vernachlässigter Bestandteil Fitnesstrainings Abwärmen Verzichten Sportler verschenken einer starken Belastung richtige „Abwärmen aber genauso wichtig Denn helfen Ihrem Körper möglichst schnell regenerieren Folge Aufwärmen training bodybuilding ratgeber Viele nehmen Bodybuilding leichte Schulter Dabei äußerst effektiv Hier einige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sportunterricht Unter versteht langsame Körpers Dies kann schnelleren Regeneration positiv tipps warm sollte keinem Training fehlen Doch auch Kaltstart sinnvoll sein muss Dehnen wirklich immer laufzeit wird viel oder überhaupt nicht durchgeführt Rückmeldung vieler lässt darauf schließen dass richtig auer verlag material Richtiges wichtigste Schritt Zerrungen Bänderüberdehnungen vermeiden Gezieltes dient

Tradutor on-line com a tradução de abwärmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABWÄRMEN

Conheça a tradução de abwärmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abwärmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abwärmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

余热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calor residual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waste heat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्बाद गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرارة النفايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утилизатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calor residual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জ্য তাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la chaleur résiduelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba buangan
190 milhões de falantes

alemão

abwärmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவு வெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा उष्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atık ısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calore di scarto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepło odpadowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утилізатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldură reziduală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορριπτόμενη θερμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afval hitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spillvärme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spillvarme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abwärmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWÄRMEN»

O termo «abwärmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abwärmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abwärmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abwärmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abwärmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWÄRMEN»

Descubra o uso de abwärmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abwärmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Begriffsbestimmung Unter Abwärmen (Cool-down) werden alle Maßnahmen verstanden, die der Vorbereitung der Physis und der Psyche auf die Erholungsphase nach dem Training bzw. dem Wettkampf dienen (Schnuchel/ Gapp 1997,25).
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
2
Krafttraining für Senioren
Abwärmen. und. Entspannen. Ein weiteres wichtiges Element des Trainings ist ein langsamer, stufenweiser Ausklang bis hin zur Entspannung. Der Körper muss genügend Zeit haben, die erhöhten Funktionswerte wie Blutdruck und ...
Monika Mildenberger-Schneider, 2007
3
Fußball Konditionstraining: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer ...
Genauso wie bei einem festlichen Essen, das durch eine exquisite Vorspeise und ein leckeres Dessert abgerundet wird, gibt es auch für jede Trainingseinheit ein entsprechendes Rahmenprogramm: das Auf- und Abwärmen. Beginnen wir mit ...
Thorsten Dargatz, 2008
4
Handbuch Sportverletzungen
Abwärmen. Neben den unmittelbaren Trainingsmaßnahmen (z. B. Periodisierung , Zyklisierung, Auswahl von Trainingsinhalten) sind die sogenannten trainingsbegleitenden Maßnahmen in ihrem Wert für die Steuerung, Regelung der ...
Christian Plesch, Rainer Sieven, Dieter Trzolek, 2012
5
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Spiel- und Übungsformen für das Kinder- und Jugendtraining Peter Molter. 6.3 Abwärmen (Cool-down) Ein Fechttraining oder Wettkampf sollte nie abrupt mit Übungen beendet werden, die einen hohen Beanspruchungscharakter haben.
Peter Molter, 2006
6
Practische Eisenhüttenkunde. ...
Erachtet man das Abwärmen für hinreichend, so lässt man die Gichten bis zur Hälfte der Höhe des Ofens niedergehen und beginnt den Betrieb, wie weiter unten bemerkt werden wird. Abwärmen mittelst eines Flammofens. — Das Abwärmen ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
7
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
Erachtet man das Abwärmen für hinreichend, so lässt man die Gichten bis zur Hälfte der Höhe des Ofens niedergehen und beginnt den Betrieb, wie weiter unten bemerkt werden wird. Abwärmen mittelst eines Flammofens. — Das Abwärmen ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1842
8
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Das Abwärmen ist diejenige Operation, mittels welcher das Trocknen eines Hohofens vollendet wird und bei welcher man die Temperatur so erhöht, dass er zur Aufnahme der Schmelzmaterialien vorbereitet wird. Man bringt dabei entweder ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
9
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Das Abwärmen ist diejenige Operation, mittels welcher das Trocknen eines Hohofens vollendet wird und bei welcher man die Temperatur so erhöht, dass er zur Aufnahme der Schmelzmaterialien vorbereitet 'wird. Man bringt dabei entweder ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, V. Le Blanc, 1839
10
Fitness, Gesundheit und Abnehmen Mit Sport!
1. 4.6. -. ABWÄRMEN. /. Cool. down. -. W'ozu? Wir sind beim letzten Kapitel dieses Ratgebers angelangt. Ich hoffe, dass ich Sie mit diesem Buch zum Sporteln verführen konnte. Wenn dem so ist, dann müssen Sie nun so langsam ans ...
Wolfgang Molzahn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWÄRMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abwärmen no contexto das seguintes notícias.
1
So viel Sport müsst ihr wirklich treiben
... mit einem zweiminütigen Aufwärmen und endeten mit einem dreiminütigen Abwärmen. Doch mit welcher Fitness-Variante erzielt man die größeren Erfolge? «SAT.1, abr 16»
2
Ruhe – der Schlüssel zum Erfolg
Die Wirkung von entspannender Musik sollte ebenfalls nicht unterschätzt werden. "Aus sportlicher Sicht ist das Abwärmen (Auslaufen) zu empfehlen. «Kurier, mar 16»
3
Gesundheit - Die Kugel schwingen: Kettlebell fordert den ganzen ...
Hinzu kommt natürlich die Zeit zum Auf- und Abwärmen. Und es geht bei der Ausführung noch mehr als bei anderen Sportarten um die Qualität nicht um die ... «Süddeutsche.de, jan 16»
4
Kettlebell – Die besten Übungen für Anfänger
Hinzu kommt natürlich die Zeit zum Auf- und Abwärmen. Und es geht bei der Ausführung noch mehr als bei anderen Sportarten um die Qualität nicht um die ... «DIE WELT, jan 16»
5
Arbeiter in der DDR - Welt der Werktätigen – Immer was zu tun
Ein paar Häufchen Asche in fahlem Licht, zum Abwärmen entlassen von dem erleuchteten Moloch, den man im Hintergrund die nächste Schicht verbrauchen ... «Berliner Zeitung, dez 15»
6
Großbrand: Boxer verhindern Schlimmeres
Jürgen Hauser, Chef des „Champ“, war am Dienstag kurz nach 19 Uhr mit der Fitnessgruppe beim Abwärmen, als die Boxer Verbranntes rochen. «Schwäbische Zeitung, nov 15»
7
2 Kilo in 24 Stunden
... auf die Trainingsintensität, 40 Minuten ein Wechsel aus 5 Minuten volle Power und 2 Minuten entspannt treten und letztendlich 15 Minuten Abwärmen. «GNP1.de, set 15»
8
Mit dem Vizeweltmeister trainieren
Inhalte sind die methodische Vermittlung des Bewegungsablaufs, richtige Ausrüstung fürs Nordic Walking und richtiges Auf- und Abwärmen. Den Abschluss ... «Mittelbayerische, ago 15»
9
Tipps für Laufvariationen von Achim Achilles: Reiz ist geil
Stramme 20 Minuten mit je 3 Minuten Auf- und Abwärmen genügen, um den Kreislauf anzuregen und ein paar Kalorien abzufackeln. Der Reiz: Das gute Gefühl, ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
10
Fitness-Übungen: Hampelmann richtig machen
Eine ideale Übung fürs Auf- und/ oder Abwärmen, auch geeignet als Cardio-Training und zur Gruppenbespaßung. Der Hampelmann, auf Englisch als "Jumping ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abwärmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abwarmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z