Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adventssonntag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADVENTSSONNTAG EM ALEMÃO

Adventssonntag  Advẹntssonntag [atˈvɛnt͜szɔntaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVENTSSONNTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adventssonntag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADVENTSSONNTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Adventssonntag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Adventssonntag

Domingo do Advento

Adventssonntag

A época do Evil Christian Christian dura de 22 a 28 dias e tem quatro domingos. Uma exceção a isso é o rito ambrosiano do arcebispado de Milão, que tem seis domingos. Nas igrejas orientais, o Adventszeit - aqui chamado Christmasfasten - leva seis semanas. Com as primeiras Vésperas do primeiro Domingo do Advento, começa a temporada do Advento e, ao mesmo tempo, nas igrejas católicas e protestantes, o novo ano da igreja. A época do Advento termina na véspera de Natal com as primeiras Vésperas do Natal. Os Domingos no Advento são nomeados na liturgia luterana de acordo com as primeiras palavras do Introit, a entrada da Missa Sagrada, na liturgia católica, apenas a designação do 3º Domingo do Advento é usada: 1. Domingo no Advento Ad te levavi Cor litúrgica: violeta 2. Domingo no Advento Populus Sion Cor litúrgica: violeta 3. Domingo em Advento Gaudete cor litúrgica: violeta ou rosa 4. Die westliche christliche Adventszeit dauert 22 bis 28 Tage und hat vier Sonntage. Eine Ausnahme bildet der im Erzbistum Mailand gebräuchliche Ambrosianische Ritus, der sechs Sonntage hat. Auch in den Ostkirchen dauert die Adventszeit – hier Weihnachtsfasten genannt – sechs Wochen. Mit der ersten Vesper des ersten Adventssonntags beginnt die Adventszeit und zugleich in den katholischen und evangelischen Kirchen das neue Kirchenjahr. Die Adventszeit endet am Heiligen Abend mit der ersten Vesper von Weihnachten. Die Sonntage im Advent sind in der lutherischen Liturgie nach den Anfangsworten des Introitus, des Eingangsgesangs der Heiligen Messe benannt, in der katholischen Liturgie ist nur die Bezeichnung des 3. Adventssonntags gebräuchlich: 1. Sonntag im Advent Ad te levavi Liturgische Farbe: violett 2. Sonntag im Advent Populus Sion Liturgische Farbe: violett 3. Sonntag im Advent Gaudete Liturgische Farbe: violett oder rosa 4.

definição de Adventssonntag no dicionário alemão

um dos quatro domingos do Advento. einer der vier Sonntage der Adventszeit.
Clique para ver a definição original de «Adventssonntag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADVENTSSONNTAG


Adventsonntag
Advẹntsonntag [atˈvɛntzɔntaːk]
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifạltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
E̲wigkeitssonntag [ˈeːvɪçka͜it͜szɔntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Fastensonntag
Fastensonntag
Frauentag
Fra̲u̲entag
Funkensonntag
Fụnkensonntag [ˈfʊŋkn̩zɔntaːk]
Kirchentag
Kịrchentag
Manntag
Mạnntag
Montag
Mo̲ntag 
Ostersonntag
O̲stersọnntag
Palmsonntag
Palmsọnntag
Passionssonntag
Passio̲nssonntag
Pfingstsonntag
Pfịngstsọnntag
Renntag
Rẹnntag
Sonntag
Sọnntag 
Totensonntag
To̲tensonntag [ˈtoːtn̩zɔntaːk]
Vorsonntag
Vo̲rsonntag
Wahlsonntag
Wa̲hlsonntag
Wochentag
Wọchentag 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADVENTSSONNTAG

Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit
Adventurin
Adventzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADVENTSSONNTAG

Achtstundentag
Allerseelentag
Brückentag
Börsentag
Ehrentag
Ferientag
Freudentag
Fürstentag
Güdismontag
Herrentag
Katholikentag
Lohntag
Marientag
Mädchentag
Ostermontag
Pfingstmontag
Regentag
Rosenmontag
Sonnentag
Sterntag

Sinônimos e antônimos de Adventssonntag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADVENTSSONNTAG»

Adventssonntag adventssonntag wörterbuch westliche christliche Adventszeit dauert Tage vier Sonntage Eine Ausnahme bildet Erzbistum Mailand gebräuchliche Ambrosianische Ritus sechs Auch Ostkirchen hier Weihnachtsfasten genannt Advent ökumenisches heiligenlexikon viertletzte Sonntag Dezember Adventszeit Weihnachtstag Anfang hatte Charakter sonntag advent tagesimpuls erzabtei beuron Vierter Gott will dass sehen Daher gibt großen Zeichen kann weiß auch wiktionary vierten zündeten vierte somit letzte Adventskerze unserem Adventskranz Charakteristische Wortkombinationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wortgottesfeier erster Erste Lesung Herr führt alle Völker zusammen ewigen Frieden Reiches Gottes Buch Jesaja Wort Liturgische arbeitshilfe gemeindegottesdienst adveniat Arbeitshilfe Gemeindegottesdienst

Tradutor on-line com a tradução de Adventssonntag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVENTSSONNTAG

Conheça a tradução de Adventssonntag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Adventssonntag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adventssonntag» em alemão.

Tradutor português - chinês

临期周日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Domingo de Adviento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sunday of Advent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगमन के रविवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحد من زمن المجيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Воскресенье Адвента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Domingo do Advento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টের আবির্ভাব রবিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dimanche de l´Avent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ahad Kedatangan
190 milhões de falantes

alemão

Adventssonntag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドベントの日曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강림절 일요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Advent Minggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúa Nhật Mùa Vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்வென்ட் ஞாயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन रविवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Advent Pazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Domenica di Avvento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niedziela Adwentu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неділя Адвенту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Duminică din Advent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυριακή του Advent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sondag van Advent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Advent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Søndag i advent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adventssonntag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVENTSSONNTAG»

O termo «Adventssonntag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adventssonntag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adventssonntag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Adventssonntag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVENTSSONNTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adventssonntag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adventssonntag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Adventssonntag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADVENTSSONNTAG»

Descubra o uso de Adventssonntag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adventssonntag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weihnachtspersonal – Adventskalender vom 1. Adventssonntag ...
6. Januar Adventskalender vom 1. Adventssonntag 2011 bis zum Dreikönigstag 2012.
2
Bibelübersetzung und Heilsgeschichte: Studien zur Freiburger ...
Adventssonntag: Rm 13,1 1-14 (12b-13a) - Evangelium am 1. Adventssonntag: Mt 21,1-9 (13a-b) - Glosse über Dicite fili(/ie Sion (Mt 21,5) aus dem 'Einsiedeln- Zürcher Lektionar' (1 3b-15b) - Epistel am Mittwoch nach dem 1. Adventssonntag:  ...
Nigel F. Palmer, 2007
3
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Dezember, wenn dieser Tag auf einen Adventssonntag fällt, von 13.00 bis 17.00 Uhr, 2. Verkaufsstellen zur Versorgung der Besucherinnen und Besucher auf dem Gelände oder im Gebäude einer Veranstaltung oder eines Museums mit ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2010
4
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Dezember, wenn dieser Tag auf einen Adventssonntag fällt, von 13.00 bis 17.00 Uhr, 2. Verkaufsstellen zur Versorgung der Besucherinnen und Besucher auf dem Gelände oder im Gebäude einer Veranstaltung oder eines Museums mit ...
Den Mitgliedern Der Gerichte, 2010
5
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Adventssonntag Alte römisch-katholische Zählung Fest der allerheiligsten Dreifaltigkeit (1. Sonntag nach Pfingsten) nach Erscheinung (Christkönigsfest) 24 . (letzter) Sonntag nach Pfingsten 2. bis 22. Sonntag nach Pfingsten 2-. Sonntag nach ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
6
Worte ins Leben
Adventssonntag (Lk 2 1, 2 5-28.34-36) 7 Gottes Initiative Predigt zum 2. Adventssonntag (Lk 3, l -6) 12 Vernichtendes Feuer? Predigt zum 3. Adventssonntag (Lk 3,10-18) 16 Befreit leben Predigt zum 4. Adventssonntag (Lk 1,39-45) 20 Aus ...
Stefan Knobloch, 2003
7
Vollständiger Jahrgang von Predigten über die gewöhnlichen ...
Adventssonntag. 1 Am 2. Adventssonntag. 16 Am 3. Adventssonntag. 2g Am 4. Adventssonntag 4g Am heiligen Christfest. 57 Am zweyten Chrisitag. 75 Am Sonntag nach dem Christfest. 94 Am Neuen Iahresfesi. x 11 1 Am Sonntag nach dem ...
Johann Gottfried Schöner, Leonhard Hering, 1824
8
1.1.-30.6.2008
Dezember, wenn dieser Tag auf einen Adventssonntag fällt, von 7.00 bis 14.00 Uhr, 4. Verkaufsstellen mit überwiegendem Lebens- und Genussmittelangebot am 24. Dezember, wenn dieser Tag auf einen Adventssonntag fällt, von 7.00 bis  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
9
Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder
Adventssonntag) Ps(79) 80, 2f: O Herrscher Israels! merke auf, der du Joseph führst wie ein Schäflein, der du über den Cherubim thronst, offenbare dich vor Ephraim, Benjamin und Manasse, und komm, uns zu retten. (Gebet am 7., Introitus ...
Hansjakob Becker, 2009
10
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 4: Winter
Adventssonntag nennt sich Ad te levavi („Ad te levavi animam meam“ = „Zu dir erhebe ich meine Seele“) – und weist auf den Einzug in Jerusalem hin.  Der 2. Adventssonntag ist stets zwischen 3. und 10. Dezember: Populus Sion („Populus  ...
Christina Zacker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVENTSSONNTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adventssonntag no contexto das seguintes notícias.
1
Adventssonntag #4: 20th Anniversary Edition PS4 gewinnen!
Gamereactor feiert in diesem Jahr die Adventssonntage. Unter dem Motto Gamereactor-Adventssonntag gibt es an den vorweihnachtlichen Sonntagen je einen ... «Gamereactor Deutschland, dez 15»
2
Wetter am Adventssonntag: Es wird noch wärmer
Ob Mallorca oder Mitteleuropa - das aktuelle Wetter erinnert eher an Ostern als an Weihnachten. Zum vierten Advent am Sonntag (20.12.) steigen die ... «Mallorca Zeitung, dez 15»
3
VG Augsburg untersagt Sonntagsarbeit in Amazon-Niederlassung ...
Das VG Augsburg versagte dem Versandriesen Amazon die Beschäftigung seiner Mitarbeiter am 4. Adventssonntag im Landkreis am Standort in der Gemeinde ... «Legal Tribune Online, dez 15»
4
Kapitelsamt am dritten Adventssonntag
In seiner Predigt am dritten Adventssonntag hat Generalvikar Dominik Meiering die Gläubigen im Kölner Dom aufgerufen, nach dem Beispiel Johannes des ... «domradio.de, dez 15»
5
Erster verkaufsoffener Adventssonntag : Premiere im Advent
Zehn Jahre haben die Geschäftsleute darum gekämpft. Am 13. Dezember laden sie nun zum verkaufsoffenen Adventssonntag in die City ein. An der Hammer ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
6
Amazon: Gericht verbietet Arbeit an Adventssonntagen
... noch gescheitert. Das OVG beschloss nun aber, dass die Beschäftigung von bis zu 3.000 Arbeitnehmern an den Adventssonntagen unrechtmäßig wäre. «Golem.de, dez 15»
7
Am dritten Adventssonntag ist Weihnachtsmarkt in Estebrügge
Jork: Kirche | Gemeinsam mit der St. Martini Kirchengemeinde und dem Förderverein „Uns' Kark!“ lädt der Heimatverein von de Est am dritten Advent, Sonntag, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, dez 15»
8
Bilanz zum Adventssonntag: Es hätte besser laufen können
AHAUS Süßer die Kassen nie klingeln? Ganz so ist es nicht. Erstmals überhaupt in der Adventszeit waren die Geschäfte am Sonntag geöffnet. Die Bilanz für ... «Münsterland Zeitung, dez 15»
9
Am 2. Advent können die Berliner bis zum Abend shoppen
An diesem zweiten Adventssonntag haben in Berlin seit 13 Uhr schätzungsweise etwa 7000 Geschäfte geöffnet. "Der 6. Dezember dürfte der umsatzstärkste ... «Berliner Morgenpost, dez 15»
10
Weihnachtsgeschäft in Berlin: Verkaufsoffener Adventssonntag ...
04.12.2015 18:46 Uhr. Weihnachtsgeschäft in Berlin : Verkaufsoffener Adventssonntag: Händler erwarten Kundenansturm. Alle Berliner Geschäfte dürfen am ... «Tagesspiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adventssonntag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adventssonntag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z