Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dreifaltigkeitssonntag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DREIFALTIGKEITSSONNTAG EM ALEMÃO

Dreifaltigkeitssonntag  [Dreifạltigkeitssonntag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREIFALTIGKEITSSONNTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dreifaltigkeitssonntag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREIFALTIGKEITSSONNTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dreifaltigkeitssonntag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trindade

Trinitatis

Trinitatis é o Dia da Trindade no primeiro domingo após Pentecostes. A festa, que surgiu em torno do primeiro milênio, entre os mosteiros beneditinos na França, foi celebrada em 1334 pelo Papa João XXII. introduzido no calendário romano e dedicado ao culto da Santíssima Trindade: padrinho, Deus e Deus, o Espírito Santo. É também o início da segunda metade do ano da igreja sem grandes festivais como o Natal e a Páscoa. Os domingos de Trinitatis até o final do ano da igreja são contados na Igreja Protestante como "x-th domingo após Trinitatis". A Igreja Católica, no entanto, contados até a reforma litúrgica depois do Concílio Vaticano neste domingo como "x-th domingo depois de Pentecostes"; Desde então, foram contados como "Domingos no ano", incluindo os domingos entre os festivais de Natal e de Páscoa. O festival é uma reminiscência das confissões trinitárias. ▪ 26 de maio de 2013 15 de junho de 2014 ▪ ▪ ▪ 31 de maio de 2015 22 de maio de 2016 11 de junho, 2017 ▪ ▪ ▪ 27 de maio, 2018 16 de junho de 2019 ▪ 07 de junho de 2020 ▪ 30 de maio de 2021 ▪ 12th Trinitatis ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten. Das Fest, das um die erste Jahrtausendwende bei den Benediktinerklöstern in Frankreich aufkam, wurde 1334 durch Papst Johannes XXII. in den Römischen Kalender eingeführt und ist der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet: Gottvater, Gottsohn und Gott Heiliger Geist. Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste wie Weihnachten und Ostern. Die Sonntage von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der evangelischen Kirche als „x-ter Sonntag nach Trinitatis“ gezählt. Die katholische Kirche hingegen zählte bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil diese Sonntage als „x-ter Sonntag nach Pfingsten“; seitdem werden sie als „Sonntage im Jahreskreis“ gezählt, wozu neben der Zeit nach Trinitatis nun auch die Sonntage zwischen dem Weihnachts- und dem Osterfestkreis gehören. Das Fest erinnert an die trinitarischen Glaubensbekenntnisse. ▪ 26. Mai 2013 ▪ 15. Juni 2014 ▪ 31. Mai 2015 ▪ 22. Mai 2016 ▪ 11. Juni 2017 ▪ 27. Mai 2018 ▪ 16. Juni 2019 ▪ 7. Juni 2020 ▪ 30. Mai 2021 ▪ 12.

definição de Dreifaltigkeitssonntag no dicionário alemão

primeiro domingo após Pentecostes como o dia da festa da Trindade. erster Sonntag nach Pfingsten als Festtag der Dreifaltigkeit.
Clique para ver a definição original de «Dreifaltigkeitssonntag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DREIFALTIGKEITSSONNTAG


Adventsonntag
Advẹntsonntag [atˈvɛntzɔntaːk]
Adventssonntag
Advẹntssonntag [atˈvɛnt͜szɔntaːk]
Ewigkeitssonntag
E̲wigkeitssonntag [ˈeːvɪçka͜it͜szɔntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Fastensonntag
Fastensonntag
Frauentag
Fra̲u̲entag
Funkensonntag
Fụnkensonntag [ˈfʊŋkn̩zɔntaːk]
Kirchentag
Kịrchentag
Manntag
Mạnntag
Montag
Mo̲ntag 
Ostersonntag
O̲stersọnntag
Palmsonntag
Palmsọnntag
Passionssonntag
Passio̲nssonntag
Pfingstsonntag
Pfịngstsọnntag
Renntag
Rẹnntag
Sonntag
Sọnntag 
Totensonntag
To̲tensonntag [ˈtoːtn̩zɔntaːk]
Vorsonntag
Vo̲rsonntag
Wahlsonntag
Wa̲hlsonntag
Wochentag
Wọchentag 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Dreierwette
dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
dreifaltig
Dreifaltigkeit
Dreifaltigkeitsfest
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif
dreifüßig
Dreigangmenü
Dreigesang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Achtstundentag
Allerseelentag
Brückentag
Börsentag
Ehrentag
Ferientag
Freudentag
Fürstentag
Güdismontag
Herrentag
Katholikentag
Lohntag
Marientag
Mädchentag
Ostermontag
Pfingstmontag
Regentag
Rosenmontag
Sonnentag
Sterntag

Sinônimos e antônimos de Dreifaltigkeitssonntag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Dreifaltigkeitssonntag dreifaltigkeitssonntag predigt fürbitten bedeutung lesejahr familiengottesdienst Trinitatis Dreifaltigkeitsfest ersten Sonntag nach Pfingsten Fest erste Jahrtausendwende Benediktinerklöstern Frankreich aufkam wurde durch Papst Johannes Kath kirchenjahr eröffnet Reihe normalen Sonntage weder Oster noch Weihnachtszeit Früher wurden sowohl für kirchliches festjahr Sonntag Pfingsten wird Katholiken Protestanten Trinitatis begangen heißt dies trinitatis kathpedia Juni römisch katholischen Kirche Urquelle aller Gnaden Dreifaltigkeit tagesimpuls erzabtei beuron Hochfest Gott Neuen Bundes kein anderer Alten verborgene Geheimnis aber alles über

Tradutor on-line com a tradução de Dreifaltigkeitssonntag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Conheça a tradução de Dreifaltigkeitssonntag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dreifaltigkeitssonntag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dreifaltigkeitssonntag» em alemão.

Tradutor português - chinês

三位一体星期天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Domingo de la Trinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinity Sunday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिनिटी रविवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثالوث الأحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троицын день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domingo da Trindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিনিটি রবিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimanche de la Trinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinity Ahad
190 milhões de falantes

alemão

Dreifaltigkeitssonntag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリニティ日曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체 대축일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinity Sunday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lễ Chúa Ba Ngôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரினிட்டி ஞாயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिनिटी रविवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trinity Pazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Domenica della Trinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trójcy Świętej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тройця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinity duminică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγίας Τριάδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drie-eenheid Sondag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinity söndag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinity søndag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dreifaltigkeitssonntag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

O termo «Dreifaltigkeitssonntag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dreifaltigkeitssonntag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dreifaltigkeitssonntag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dreifaltigkeitssonntag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREIFALTIGKEITSSONNTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dreifaltigkeitssonntag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dreifaltigkeitssonntag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dreifaltigkeitssonntag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Descubra o uso de Dreifaltigkeitssonntag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dreifaltigkeitssonntag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Der Dreifaltigkeitssonntag („Trinitatis“) erinnert nicht an ein Ereignis aus dem Leben Jesu, eher an das spätere theologische Verständnis, in dem Gott deutlich macht, dass er aus drei Personen besteht. Erst im zehnten Jahrhundert gab es ...
Chris Leach, 2004
2
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Dreifaltigkeitssonntag/Trinitatis. (Sonntag. nach. Pfingsten). Einmaleins des Glaubens Das Christentum, so argwöhnen manche Muslime und Juden, sei ein verkappter Tritheismus, und mit solchen (un-)heimlichen Polytheisten wollen die  ...
Ulrich Lüke, 2009
3
Wecker für die Seele: Predigten zum Lesejahr A
Nach der intensiven Osterzeit und dem Pfingstfest feiern wir den Dreifaltigkeitssonntag. Dieses Fest stellt für mich gewissermaßen eine „ Zusammenfassung“ bzw. einen schönen Endpunkt dessen dar, was wir bisher gefeiert haben. Ostern ist ...
Johann Pock, 2010
4
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Predigten. zum. Dreifaltigkeitssonntag. Joh 16, 12 – 15 Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, wird er euch in die ganze Wahrheit führen. Denn er wird nicht  ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
5
Vollständiges Gebetbuch für katholische Christen: Mit Kupfern
Dreifaltigkeitssonntag. i. Vater, Sohn, heiliger Geist! Einiger Gott! anbeten möcht' ich Dich heut, wie ich Dich noch nie angebetet habe, so lange ich denken und empfinden kann, anbeten im Geiste und in der Wahrheit. Zwar soll unser ganzes  ...
Johann Michael Sailer, 1831
6
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
Dafür wird im ganzen Dorf gesammelt“ (Dietz, 1937). am ersten Sonntag nach Pfingsten feiern katholiken und Protestanten den Dreifaltigkeitssonntag („ dominica trinitatis“). Damit soll an die einheit der drei Personen Gottvater, Gottsohn und ...
Frank Hüllen, 2010
7
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
... Finthen, Heidesheim, Ober- und Nieder-Ingel- heim, Sauer-Schwabenheim und Groß- Winternheim sowie aus Mainz stammenden Firmbewerber am Dreifaltigkeitssonntag gefirmt. Die Feier fand in der Peterskirche jeweils um 9 Uhr statt1".
Georg May, 1987
8
Erfüllte Zeit 2: Lesejahr C
Dreifaltigkeitssonntag Der festliche Dreierschritt des Kirchenjahres kommt heute zur Vollendung. Weihnachten ist das Fest der Menschwerdung Gottes, des Vaters. Ostern gehört Jesus, dem Sohn, der den Willen des Vaters tut, über den Tod ...
Dolores Bauer, 2000
9
Gebetbuch für katholische Christen: Aus dem Vollständ. ...
Dreifaltigkeitssonntag. 1. Vater, Sohn, heiliger Geist! Einiger Gott! anbeten möcht' ich Dich heut, wie ich Dich noch nie angebetet habe, so lange ich denken und empfinden kann, anbeten im Geiste und in der Wahrheit. Zwar soll unser ganzes  ...
Johann Michael Sailer, 1833
10
Populäre christkatholische Festtagspredigten
Predigt. am. heiligen. Dreifaltigkeitssonntag. Gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Va< .ters, und des Sohnes, und des heiligen Geistes. Matth. ^, 19. E i n g, a,n g. ,,,,^ ,,^^,^^ i,^ Oehet hin und prediget das Evangelium ...
Georg Riederer, Johann Baptist Kastner, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dreifaltigkeitssonntag no contexto das seguintes notícias.
1
Glauben wir alle an einen Gott?
Es ist noch nicht so lange her, da haben wir den Dreifaltigkeitssonntag gefeiert. Ein Tag, an dem wir Gottvater, Gottsohn und Gott Heiligen Geist in besonderer ... «Kath.Net, jul 16»
2
Erfüllte Zeit
Sonntag nach Trinitatis (Trinitatis entspricht dem katholischen Dreifaltigkeitssonntag) ist eine Stelle aus dem neutestamentlichen Brief an die Gemeinde in ... «ORF.at, jun 16»
3
KFS: Sonntag ist Familientag
Unterinn – Bereits zum vierten Mal stand der Dreifaltigkeitssonntag – heuer am 22. Mai 2016 – ganz im Zeichen der Familie. Seit 2013 wird in der Diözese ... «Suedtirol News, mai 16»
4
„Gebt ihr ihnen zu essen“
Bolsternang ws Die katholische Kirche feiert am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitssonntag das Hochfest des Leibes und Blutes Christi, das ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
5
Dreifaltigkeitsfest ist seit über 350 Jahren Tradition
Die katholische Kirchengemeinde Marklustenau veranstaltete das Dreifaltigkeitsfest – wie immer am Sonntag nach Pfingsten, dem „Dreifaltigkeitssonntag“. «Südwest Presse, mai 16»
6
Reichenbacher feierten ihren Gemeindetag
Schon seit Jahren begeht die Pfarrei St. Stephanus Reichenbach am Dreifaltigkeitssonntag ihren Gemeindetag. Dank guten Wetters konnte das Fest wieder an ... «baden online, mai 16»
7
Geheimnis der Dreifaltigkeit
Die Gläubigen feierten am Dreifaltigkeitssonntag das erste Fahrenbergfest, und Petrus meinte es besonders gut mit den Pilgern. Eine Gruppe stach dabei ... «Onetz.de, mai 16»
8
Blutreiter feiern Maiandacht
Laupheim ry Bei Sonnenschein sind 28 Angehörige der Blutreitergruppe Laupheim am Dreifaltigkeitssonntag nach einem Ritt vom Lußhof durch Felder und ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Über 20 Gruppen pilgern zum Eichlberg
Hemau.Ein fester Bestandteil im Festkalender des Tangrintels ist alle Jahre die Wallfahrt zum Eichlberg. Am Dreifaltigkeitssonntag wird wieder das Hauptfest ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Antwortpsalmen – Dreifaltigkeitssonntag Lesejahr C
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart lädt zum Mitsingen aus dem neuen Gotteslob ein. Die Antwortpsalmen für den Dreifaltigkeitssonntag gesungen vom ... «katholisch.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dreifaltigkeitssonntag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dreifaltigkeitssonntag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z