Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stutenbissig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUTENBISSIG EM ALEMÃO

stutenbissig  [stu̲tenbissig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUTENBISSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stutenbissig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STUTENBISSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stutenbissig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stutenbissig no dicionário alemão

como uma mulher agressiva em relação a outras mulheres, cautelosa. als Frau anderen Frauen gegenüber aggressiv, streitbar.

Clique para ver a definição original de «stutenbissig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STUTENBISSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hirnrissig
hịrnrissig
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
nissig
nịssig
reinrassig
re̲i̲nrassig
rissig
rịssig
schmissig
schmịssig [ˈʃmɪsɪç]
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STUTENBISSIG

stutzen
stützen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STUTENBISSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
Weinessig
dickflüssig
dünnflüssig
erstklassig
gehässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nussig
rassig
rossig
schlüssig
stressig
unablässig
undurchlässig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinônimos e antônimos de stutenbissig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STUTENBISSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stutenbissig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stutenbissig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STUTENBISSIG»

stutenbissig aggressiv hitzig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stutenbissig suse fritzi willkommen internetseite Nachdem sich Suse Fritzi ihren Programmen Rande Wahnsinns bewegten Schweigen Emma brachen sind jetzt Verhaltensbiologie stutenbissigkeit unter frauen männer Stutenbissigkeit Frauen muss nicht lange suchen Wenn mich Straßencafé setze Dict für dict pons Übersetzungen PONS richtung wechseljahre Febr Remscheid Depressionen keine Spur gastierten Samstagabend

Tradutor on-line com a tradução de stutenbissig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUTENBISSIG

Conheça a tradução de stutenbissig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stutenbissig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stutenbissig» em alemão.

Tradutor português - chinês

马瞬间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágil yegua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mare snappy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ी तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع فرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобыла мгновенным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

snappy mare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোটকী তত্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mare Snappy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solek mare
190 milhões de falantes

alemão

stutenbissig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーレてきぱき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암말 물어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snappy mare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

snappy mare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கம் ஸ்னாப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडी जोमदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısrak çabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scattanti mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klacz żwawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобила миттєвим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare vioi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mare ζωηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merrie pittig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mare galleriets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mare irritabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stutenbissig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUTENBISSIG»

O termo «stutenbissig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stutenbissig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stutenbissig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stutenbissig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stutenbissig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STUTENBISSIG»

Descubra o uso de stutenbissig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stutenbissig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammelsurium für Frauen
Woher kommt denn der Begriff ,stutenbissig" und was mache ich mit einer solchen Kollegin „Ruhig Braune, ruhig Braune!" wäre zwar ein äußerst passendes Mantra bei und für eine stutenbissige Kollegin, doch dann dürfte die Gute wohl ...
Nicole Maibaum, 2007
2
High Heels Oder Anzug
Setzen Sie sich durch und lassen Sie sich nicht durch Bemerkungen wie „ stutenbissig“, „Mannweib“, „Die hat wohl schon lange keinen Mann mehr gehabt“ , „zickig“ verunsichern und beeinflussen. Tragen Sie weibliche Klei— dung, wenn Sie ...
Anita Wimmer, 2013
3
MEGA: Roman
Shane grinste. »Die sind bestimmt stutenbissig.« »Ihr müsstsie vielmehr aus der Schusslinie halten«,sagteDarren. »Auf dieser Mission darfes keine unnötigen Opfer geben –eine grundlegende Bedingung unserer Auftraggeber.Ihr schießt nur ...
Jake Bible, 2014
4
ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...
Zickig und stutenbissig! Die Einzige, die sie langfristig ausklammerte, war Jans Frau Martina, die vieles ertragen konnte. Jedenfalls führte dieses Verhalten nach und nach dazu, dass meine Freunde als gemeinsame Bekannte aussortiert ...
Carl Dilles, 2012
5
Essay: Friedrich Schillers ‚Maria Stuart’ im ...
Die gestrige Vorstellung ist ein vortreffliches Ganzes gewesen und ich kann Ihnen nicht genug sagen, wie anständig, würdig und bedeutungsvoll es sich dargestellt hat.
Daniel Loch, 2009
6
Jenseits Von Tahiti
... beiden Assistentinnen nicht mehr zur Verfügung stand! So wurde Frederik Coesfielt zum Opfer der beiden Frauen! Und sie trugen, stutenbissig wie sie nun einmal waren, einen erbitterten Kampf um den letzten freien Mann auf der Insel aus!
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
7
Very British Cats:
Katzen neigen dazu, untereinander auch mal ganz schön stutenbissig zu sein, ebenfalls nicht anders als bei uns Menschen. Gerade in der Trächtigkeit und während der Aufzucht kann es passieren, dass sich zwei Mädels auf einmal nicht  ...
Sandra Storch, 2011
8
Crossfire. Erfüllung: Band 3 Roman
Wegen dieser Gedanken fühlte ich mich stutenbissig, und eigentlich war mir ein solches Verhalten immer verhasst gewesen. »Sieh mich an.« Ich hob den Kopf und folgte Gideons Aufforderung. Seine Augen ruhten auf mir. »Hi, AC€‚« Seine  ...
Sylvia Day, 2013
9
Die große Liebe: So finden Sie Ihren Traummann
Denken Sie eher anDinge wie Unpünktlichkeit, Unentschlossenheit, vielleicht sindSieauchschüchtern oderein wenig stutenbissig. Möglicherweise ärgernSie sichauch regelmäßig übersich selbst, weil Siesich zu oft hinter anderen verstecken.
Marcie Mai, 2013
10
Eine ordentliche Fassade: Kriminalroman
Sie gibt doch hier immer die Kronprinzessin, und so eine lässt sich doch nicht mit dem Fußvolk ein. Natürlich, wennsie üben wollte – nein, das ist zu blöd.“ „Sag schon!“ „Naja, also das klingt jetzt schrecklich stutenbissig, aber andererseits ist ...
Friederike Maass, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUTENBISSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stutenbissig no contexto das seguintes notícias.
1
Zickenkrieg bei den Vorstadtweibern
Intrigen und Zickenkrieg nur vor der Kamera? Von wegen! Die Vorstadtweiber zeigen sich auch privat stutenbissig und stöckeln mit High Heels lieber getrennt ... «oe24.at, jul 16»
2
5 Gründe, warum Selena Gomez einfach geil ist
Sie ist nicht stutenbissig. Sel ist die BFF von Taylor Swift, unterstützt sie immer und überall. Da muss man auch mal einstecken können, aber von Konkurrenz ... «Celepedia, jul 16»
3
Elefant, Tiger & Co. | MDR FERNSEHEN | 22.04.2016 | 19:50 Uhr ...
Doch alles schön langsam, denn auch bei Zebras gibt es die sogenannte Stutenbissigkeit. Marco Mehner und Rene Forberg lassen deshalb erst einmal nur die ... «MDR, abr 16»
4
Männer!: Patriarchat auf High Heels
Auch das Phänomen Stutenbissigkeit ist aus dem historischen Kontext ... Auch seid bitte geduldig mit stutenbissigen Frauen, denn sie können nicht anders. ;-) «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Frauen sind nicht loyal?
«Die Frauen sind stutenbissig und mobben sich gegenseitig, statt sich zu unterstützen», war das Verdikt der Herren. «Sie sind nicht loyal», war meine Antwort. «PUNKTmagazin, out 15»
6
Hellmuth Karasek: Seine klügsten und bissigsten Zitate
"Immer wenn es um erotische Bücher ging, hat Frau Löffler leicht gouvernantenhaft reagiert, bei Autorinnen sogar stutenbissig. (...) Sie verachtet eben alles, was ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Warum fast alle Mädchen Pferde lieben
Auch wenn ein Beitrag im Magazin der Süddeutschen Zeitung vor einiger Zeit behauptete, nirgends würden Mädchen so "stutenbissig" wie in der Gesellschaft ... «Badische Zeitung, jun 15»
8
Was hat die denn geritten?
Es ist kein Klischee, dass Mädchen auf Reiterhöfen ziemlich, nun ja, stutenbissig sein können. Da drängeln sich Mädchen beim Verteilen der Pferde lautstark ... «sz-magazin.de, mar 15»
9
Jeanette Biedermann: Ich bin null stutenbissig
"Ich bin einfach null stutenbissig und finde, man sollte sich immer auf sich konzentrieren und nicht mit anderen vergleichen. Neid ist was Schlimmes", erklärte sie ... «VIP.de, Star News, jan 15»
10
Job: Arbeiten im Frauenteam - geht das gut?
Oder muss früher weg, weil ihr Kind krank ist. Ganz zu schweigen von den Intrigen, der Stutenbissigkeit, dem täglichen Wettbewerb um den schönsten Hintern, ... «Brigitte.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stutenbissig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stutenbissig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z