Significado de "Agnation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGNATION

lateinisch agnatio, zu: agnasci, Agnat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGNATION EM ALEMÃO

Agnation  [Agnatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNATION

Agnation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNATION EM ALEMÃO

agnat

Agnat

No direito romano, Agnat referia-se a uma relação de sangue masculina, descendente de um antepassado comum em linhagem masculina inquebrável e legítimo. Os membros da linha agnatic eram exclusivamente homens, os agnados - com exceção das filhas sobreviventes não casadas e sem irmão, o agnado. No entanto, eles não conseguiram continuar agindo através de seus descendentes, pois eles tinham que ir aos seus respectivos maridos após um casamento, seus filhos assumiram seus nomes de família e continuaram sua linha, não a linha de sua mãe ou seu pai. Todas as filhas que nasceram dentro da linha agnatic foram consideradas como "cognadas", mas não faziam parte da agnástica "tribo do homem". Visto agnicamente, um filho não estava relacionado às irmãs de seu pai, estritamente falando, nem mesmo com suas próprias irmãs. Uma regra de descendência, na qual um filho obtém sua posição social, status e posse transferidos somente por seu pai, é designada etnosociologicamente como patrilinear ou como paternal.

Agnat bezeichnete im römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Die Angehörigen der agnatischen Stammlinie waren ausschließlich Männer, die Agnaten – mit Ausnahme noch lebender unverheirateter und bruderloser Töchter, den Agnatinnen. Diese konnten allerdings die Agnation nicht über ihre Nachkommen fortsetzen, denn sie mussten nach einer Heirat zu ihrem jeweiligen Ehemann ziehen, ihre Kinder übernahmen dessen Familiennamen und führten dessen Linie weiter, nicht die Linie ihrer Mutter oder deren Vaters. Alle jemals innerhalb der agnatischen Linie geborenen Töchter wurden zwar als „kognatisch“ angesehen, gehörten aber nicht zum agnatischen „Mannesstamm“. Agnatisch gesehen war ein Sohn nicht mit den Schwestern seines Vaters verwandt, streng genommen nicht einmal mit seinen eigenen Schwestern. Eine Abstammungsregel, bei der ein Sohn seine soziale Position, Status und Besitz nur von seinem Vater übertragen bekommt, wird ethnosoziologisch als patrilinear bezeichnet, oder als vaterrechtlich.

definição de Agnation no dicionário alemão

Relação de sangue no lado paterno.

Blutsverwandtschaft väterlicherseits.

TRADUÇÃO DE AGNATION

Conheça a tradução de Agnation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Agnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Agnation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 宗族
• Tradutor português - espanhol: parentesco del padre
• Tradutor português - inglês: agnation
• Tradutor português - hindi: औरस उत्पत्ति
• Tradutor português - arabe: قرابة العصب
• Tradutor português - russo: родство по мужской линии
• Tradutor português - português: agnação
• Tradutor português - bengali: সগোত্র ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: agnation
• Tradutor português - malaio: agnation
• alemão: Agnation
• Tradutor português - japonês: agnation
• Tradutor português - coreano: 부계의 친족 관계
• Tradutor português - javanês: agnation
• Tradutor português - vietnamita: bên nội
• Tradutor português - tâmil: agnation
• Tradutor português - marata: सगोत्रा
• Tradutor português - turco: akrabalık
• Tradutor português - italiano: agnation
• Tradutor português - polonês: agnacja
• Tradutor português - ucraniano: спорідненість по чоловічій лінії
• Tradutor português - romeno: alianță
• Tradutor português - grego: αρρενογονία
• Tradutor português - africâner: agnation
• Tradutor português - sueco: agnation
• Tradutor português - norueguês: agnation

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGNATION»

Descubra o uso de Agnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Agnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Grund der Agnation ,st die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

Hermann Julius Meyer, 1861

Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Grund der Agnation ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

H. Krause, Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, 1867

Romische Rechtsgeschichte und Rechtsalterthumer: mit erster ...

1). die-aus einer Ehe des ji.. cjejle in die Agnation eintreten; 2) die bürgerlichen Arte) wodurch Jemand Kind wird) oder aufhört es zu feyn) auch die Agnation geben und nehmen; 3) die Frau in manu als bürgerliche Tochter des Mannes auch ...

Schweppe (Albrecht), Grundler (Carl August), 1832

Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...

verbunden sind, S. büß auch die Verwandtschaft zwischen c und » eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Ascendenten unterworfen sind. väterlichen Gewalt. Hier ist die Verwandtschaft ...

Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838

Vorlesungen über das heutige römische Recht,

316.) Von den juristischen Verwandtschaften ist die eognati« spiri- tuslis hier nur eben zu erwähnen, sie ist für das (Zivilrecht von keiner Bedeutung. Die höchste Wichtigkeit dagegen hatte für daS alte Recht die civilis cognstio, oder Agnation.

Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847

Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...

verbunden sind, 2. daß auch die Verwandtschaft zwischen L und L eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Aszendenten unterworfen sind. 'S. ,6^ ^ hat außer dem S auch eine Tochter, die v> in ...

Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843

Neues Konversations-Lexikon: E. Wörterbuch d. Allgemeinen ...

Der Grund der Agnativn ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

Hermann Julius Meyer, 1869

Gemeine DIvilrecht

F verbunden find. 2. daß auch die Verwandtfchaft zwifchen 6 und 13 eine Verwandtfchaft durch Agnation ifi. da beide der Gewalt eines gemeinfchaftlichen Afcendenten unterworfen find. 3. W W, D. 6:' a hat außer dem 1) auch eine Tochter. die ...

Albercht Grrlleben, 1843

Neues Konversations-Lexikon ...

Der Grund der Agnation ift die väterliche Gewaltf und da folche nur Mannsperlonen haben könnenf fo kann alfo auch nur eine Vertoandtfchaft dura) Mannsperfonen Agnation feinf und A. find daher alle diejenigen Verfonen. welche in derfelhen ...

Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...

Der Begriff der Agnation stammt aus dem römischen Rechte und bezeichnet dort im Allgemeinen ein durch väterliche Gewalt begründetes verwandtschaftliches Verhältnis). — Der natürlichen oder Bluts-Vcrwandtschaft, r„A»»ti„ <»i>t»rnli»).

Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Agnation no contexto das seguintes notícias.

Independent Filmmakers Showcase Hosts The West Coast Premiere ...

HOLLYWOOD, CA – 03 May, 2016 – Agnation, the feature film debut of writer and director Dan Swift coming off a successful world premiere at Motor City ... «Press Release Rocket, mai 16»

Sourav Ganguly in favor of Indo-Pak series

The sentiments of agnation are more important than fans or fanatics of cricketMADAN MOHAN. Ganguly's comment comes three days after BCCI secretary ... «Times of India, dez 15»

Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma

Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, sociale et politique. «L'Express, jun 09»