Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnoszieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGNOSZIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGNOSZIEREN EM ALEMÃO

agnoszieren  [agnoszi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNOSZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
agnoszieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo agnoszieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AGNOSZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «agnoszieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agnoszieren no dicionário alemão

reconhecer a identidade. anerkennen die Identität feststellen.

Clique para ver a definição original de «agnoszieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AGNOSZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich agnosziere
du agnoszierst
er/sie/es agnosziert
wir agnoszieren
ihr agnosziert
sie/Sie agnoszieren
Präteritum
ich agnoszierte
du agnosziertest
er/sie/es agnoszierte
wir agnoszierten
ihr agnosziertet
sie/Sie agnoszierten
Futur I
ich werde agnoszieren
du wirst agnoszieren
er/sie/es wird agnoszieren
wir werden agnoszieren
ihr werdet agnoszieren
sie/Sie werden agnoszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe agnosziert
du hast agnosziert
er/sie/es hat agnosziert
wir haben agnosziert
ihr habt agnosziert
sie/Sie haben agnosziert
Plusquamperfekt
ich hatte agnosziert
du hattest agnosziert
er/sie/es hatte agnosziert
wir hatten agnosziert
ihr hattet agnosziert
sie/Sie hatten agnosziert
conjugation
Futur II
ich werde agnosziert haben
du wirst agnosziert haben
er/sie/es wird agnosziert haben
wir werden agnosziert haben
ihr werdet agnosziert haben
sie/Sie werden agnosziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich agnosziere
du agnoszierest
er/sie/es agnosziere
wir agnoszieren
ihr agnoszieret
sie/Sie agnoszieren
conjugation
Futur I
ich werde agnoszieren
du werdest agnoszieren
er/sie/es werde agnoszieren
wir werden agnoszieren
ihr werdet agnoszieren
sie/Sie werden agnoszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe agnosziert
du habest agnosziert
er/sie/es habe agnosziert
wir haben agnosziert
ihr habet agnosziert
sie/Sie haben agnosziert
conjugation
Futur II
ich werde agnosziert haben
du werdest agnosziert haben
er/sie/es werde agnosziert haben
wir werden agnosziert haben
ihr werdet agnosziert haben
sie/Sie werden agnosziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich agnoszierte
du agnosziertest
er/sie/es agnoszierte
wir agnoszierten
ihr agnosziertet
sie/Sie agnoszierten
conjugation
Futur I
ich würde agnoszieren
du würdest agnoszieren
er/sie/es würde agnoszieren
wir würden agnoszieren
ihr würdet agnoszieren
sie/Sie würden agnoszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte agnosziert
du hättest agnosziert
er/sie/es hätte agnosziert
wir hätten agnosziert
ihr hättet agnosziert
sie/Sie hätten agnosziert
conjugation
Futur II
ich würde agnosziert haben
du würdest agnosziert haben
er/sie/es würde agnosziert haben
wir würden agnosziert haben
ihr würdet agnosziert haben
sie/Sie würden agnosziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
agnoszieren
Infinitiv Perfekt
agnosziert haben
Partizip Präsens
agnoszierend
Partizip Perfekt
agnosziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AGNOSZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AGNOSZIEREN

agnatisch
Agnel
Agnes
Agni
Agnition
Agnomen
Agnosie
Agnostiker
Agnostikerin
agnostisch
Agnostizismus
agnostizistisch
Agnostus
Agnoszierung
Agnus Dei
Ägofonie
Agogik
agogisch
Agon
agonal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AGNOSZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de agnoszieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGNOSZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «agnoszieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de agnoszieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AGNOSZIEREN»

agnoszieren anerkennen erkennen identifizieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http österr Tote agnoscere Agnoszieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv agnosziere agnoszierst agnosziert Präteritum pons agnostiziert jmdn etwas einen Toten Deutschen PONS konjugieren verbformen konjugation Imperativ Partizip agnoszierend Dict dict große fremdwörterbuch deacademic agnos Identität feststellen französisch Französisch fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole Verb Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen vielen Lernspielen Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv verb conjugation conjugator tenses weitere Sprachen wählen

Tradutor on-line com a tradução de agnoszieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNOSZIEREN

Conheça a tradução de agnoszieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de agnoszieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnoszieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

agnoszieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agnoszieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agnoszieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agnoszieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agnoszieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agnoszieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agnoszieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agnoszieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agnoszieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agnoszieren
190 milhões de falantes

alemão

agnoszieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agnoszieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agnoszieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agnoszieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agnoszieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agnoszieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agnoszieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agnoszieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agnoszieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agnoszieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agnoszieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agnoszieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agnoszieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agnoszieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agnoszieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agnoszieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnoszieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNOSZIEREN»

O termo «agnoszieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnoszieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnoszieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «agnoszieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNOSZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnoszieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnoszieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre agnoszieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGNOSZIEREN»

Descubra o uso de agnoszieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnoszieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
386: Dokumentation der Gedenkveranstaltung von B-project ...
Unbekannter Mann Größe 1,65-1,70 m, 1 grauer Anzug, 1 Hemd (drapp), sonst nicht zu agnoszieren. Unbekannter Mann Größe 1,75-1,80 m, Haare dunkelbraun, Oberkiefer gut, 1 grauer und ein (drapp) Pullover, 1 moosgrüner Pullover, ...
Gerald Buchas, Robert Streibel, 1997
2
Conscientia
Agnoszieren“ bedeutet im österreichischen Papierdeutsch: einen Toten „ agnoszieren“, d.h. seine Identität feststellen!“ Offenbar wird das Wort in Österreich aber auch verwendet im Sinn von: etwas dunkel erkennen oder wahmehmen.
3
Der Nachdenker: die Entstehung der Metapsychologie Freuds in ...
274 „Agnoszieren" bedeutet im österreichischen Papierdeutsch: einen Toten „ agnoszieren", d.h. seine Identität feststellen.275 Offenbar wird das Wort in Österreich aber auch verwendet im Sinn von: etwas dunkel erkennen oder wahrnehmen.
Margret Kaiser-El-Safti, 1987
4
Untiefen: Husserls Begriffsebene zwischen Formalismus und ...
In der Fußnote heißt es: Tatsächlich erfassen wir z.B. im Dominospiel Gruppen von zehn bis zwölf Punkten in einem Blick, ja wir agnoszieren sogar ganz unmittelbar deren Zahl. Es ist indessen wohl zu beachten, daß in solchen Fällen weder ...
Daniel Tyradellis, 2006
5
Die Kapuzinergruft
... Augen an,als kenne er mich nicht,als hätte er mich vergessen und als bemühte er sich angestrengt, mich zu agnoszieren.
Joseph Roth, 2013
6
Ein Ausflug ins altchristliche Afrika
Die in der Mitte des Schiffes befindlihe Partie konnte ich nicht agnoszieren. weil fie mit Sand bedeckt war. Weiter zurück. zwifhen dem fünften und vierten Pfeilerpaar prangt eine zweite Jnfhrift. die Grabfchrift des Bifhofs Alexander felbft:  ...
Frz Wieland, 2012
7
Lehrbuch der Organotherapie
... Fütterung von Meerschweinchen, Kaninchen und Hunden mit sehr großen Adrenalinmengen (bis 150 mg) sehr starke Eisenchloridreaktion im Harn fanden und das Adrenalin auch durch seine biologischen Wirkungen agnoszieren konnten.
Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012
8
Juristen
Rainer mußte sie aber offiziell agnoszieren. Die Schnitte des Pathologen erfolgen nach festen Regeln. Mit dem ersten wird die Schädeldecke geöffnet, wobei die Kopfhaut kreisförmig etwa zweifingerbreit unterhalb des Haaransatzes an der ...
Philipp von Hornau
9
Der Golem (Erweiterte Ausgabe)
Sollte sie es wider Erwarten nicht sein, — nun, dann weiß Jaromir, was er zu tun hat: — Jedenfalls wird er sie als die bei Ihnen gefundene agnoszieren. Also harren Sie aus und verzweifeln Sie nicht! Der Tag, wo Sie frei sein werden, steht  ...
Gustav Meyrink, 2012
10
Deutsches Aussprachewörterbuch
... (Beltrame) a'gno:1nsn Agnestiker (Anhänger des Agne» stizismus) мешанины || Agnostiaisluns (Lehre, daß Gott der menschl. Erkenntnis unzugänglich sei) a' gnesti"ts1s1nns agnoszieren (anerkennen) agnes"сайтов: Vel." Rolle Agnus De!
Wilhelm Vietor, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. agnoszieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/agnoszieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z