Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aktenlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKTENLAGE EM ALEMÃO

Aktenlage  [Ạktenlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKTENLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aktenlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AKTENLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aktenlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

local do arquivo

Aktenlage

Um arquivo é o termo "situação legal" ou "lei processual" que se refere a uma fase de processo que exclui a verificação dos fatos e em que o juiz ou a autoridade decide apenas "com base nos arquivos". com base nas descobertas feitas até este ponto e as mudanças feitas. Uma decisão por arquivo é muitas vezes o resultado da ausência de uma parte no prazo judicial ou administrativo. No direito alemão, uma decisão de acordo com o artigo 251a do Código de Processo Civil é fornecida, por exemplo, se ambas as partes não comparecerem ou negociarem no processo civil, ou de acordo com o § 331a ZPO se uma das partes não comparecer e a outra parte solicita uma decisão com base em um arquivo. Mesmo no caso de consentimento à demissão de um trabalhador com deficiência grave ou de um trabalhador que beneficie de proteção nos termos do Décimo Primeiro Livro do Código Social ou da Lei de Proteção de Maternidade ou da Lei Federal sobre Educação da Criança, as autoridades podem decidir, na ausência de audiência durante a audiência. Als Aktenlage bezeichnet man in der Rechtswissenschaft oder im Verfahrensrecht einen Verfahrensstand, bei dem von einer weiteren Sachverhaltsermittlung abgesehen wird und bei dem der Richter oder die Behörde nur "nach Lage der Akten" entscheidet, d.h. auf Grundlage der bisher getroffenen Feststellungen und gewechselter Schriftsätze. Eine Entscheidung nach Aktenlage ist häufig Folge des Fehlens eines Beteiligten in einem gerichtlichen oder behördlichen Termin. Im deutschen Recht ist eine Entscheidung nach Aktenlage zum Beispiel nach § 251a ZPO vorgesehen, wenn beide Parteien im Zivilprozess nicht erscheinen oder verhandeln, oder nach § 331a ZPO, wenn eine Partei nicht erscheint und die andere Partei statt eines Versäumnisurteils eine Entscheidung nach Aktenlage beantragt. Auch bei der Zustimmung zur Kündigung eines schwerbehinderten Arbeitnehmers oder eines Arbeitnehmers, der Kündigungsschutz nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch oder dem Mutterschutzgesetz oder Bundeserziehungsgeldgesetz genießt, kann bei Ausbleiben im Anhörungstermin von der Behörde nach Lage der Akten entschieden werden.

definição de Aktenlage no dicionário alemão

Por exemplo, a situação do arquivo não mudou. Conheço a situação do arquivo de acordo com a situação do arquivo. sich in den Akten widerspiegelnder Stand der DingeBeispieledie Aktenlage hat sich nicht geändertich kenne die Aktenlage nach Aktenlage.
Clique para ver a definição original de «Aktenlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AKTENLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AKTENLAGE

Akte
Aktei
Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenvermerk
Aktenzahl
Aktenzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AKTENLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Aktenlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AKTENLAGE»

Aktenlage wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet Rechtswissenschaft oder Verfahrensrecht einen Verfahrensstand einer weiteren Sachverhaltsermittlung abgesehen wird Richter Behörde nach Lage Akten entscheidet Duden aktenlage bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache entscheidung dejure Entscheidung Beim Ausbleiben Partei Termin mündlichen Verhandlung Gegner Versäumnisurteils linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen richtlinien prüfung Sonderfall liegt Anmelder Stellungnahme Änderungen Bescheid Prüfers reagieren Begutachtung institut versicherungsmedizin diesem Fall besteht Möglichkeit Fachärztinnen Fachärzte Instituts werten vorliegenden Befunde pons PONS entscheiden Medizinische entscheidungen bämayr Argeo Bämayr Entscheidungen

Tradutor on-line com a tradução de Aktenlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKTENLAGE

Conheça a tradução de Aktenlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aktenlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aktenlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

文件位置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ubicación del archivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

file location
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ाइल स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقع الملف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

местоположение файла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

local do arquivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাইল অবস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emplacement du fichier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lokasi fail
190 milhões de falantes

alemão

Aktenlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファイルの場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파일 위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lokasi file
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí tập tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோப்பு இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाइल स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dosya yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizione del file
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokalizacja pliku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце розташування файлу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locația fișierului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση του αρχείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lêer plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fil plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filplassering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aktenlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKTENLAGE»

O termo «Aktenlage» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aktenlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aktenlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aktenlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AKTENLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aktenlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aktenlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aktenlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKTENLAGE»

Descubra o uso de Aktenlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aktenlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktenlage: Die Bedeutung der Unterlagen des ...
Die Bedeutung der Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes für die Zeitgeschichtsforschung Klaus-Dietmar Henke, Roger Engelmann. (SD), der Gestapo und des Volksgerichtshofes trotz einer lückenhaften Überlieferungslage, die gezielten ...
Klaus-Dietmar Henke, Roger Engelmann, 2010
2
Beleuchtung der Denuntiationsschrift und der verschiedenen ...
Wissenschaftlich und technisch nach der Aktenlage u. vieljährigen eigenen Erfahrungen für Juristen, Aerzte etc. bearbeitet Benedikt Osterrieder. Abfchrift. K : K * , kritifchen' Suggillationen. aller vernünftigen. wiffenfchaftlichen Theorie und ...
Benedikt Osterrieder, 1864
3
Kulturstreit--Streitkultur: German Literature Since the Wall
GESCHICHTSSCHREffiUNG. NACH. AKTENLAGE? BEMERKUNGEN. ANLABLICH. DER. DEBATTE. UM. DIE. STASIKONTAKTE. VON. CHRISTA. WOLF. UND. REINER. MULLER. Nachdem sich die Wellen des polemischen Sturms um die ...
Peter Monteath, Reinhard Alter, 1996
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
(2) Eine Versäumnisentscheidung gegen den Antragsgegner sowie eine Entscheidung nach Aktenlage ist unzulässig. 1. Regelungsgegenstand. Die Vorschrift regelt die Folgen der Säumnis eines Beteiligten 1 für sämtl Ehesachen in gleicher ...
Peter Bassenge, 2009
5
Die Aussenpolitik der DDR
II. Grundprobleme. und. Tendenzen. der. Forschung. l . Aktenlage. und. Literatur. Die Geschichtsschreibung über die DDR hat in den vier Jahrzehnten ihrer Existenz stets die ideologische Auseinandersetzung zwischen Diktatur und ...
Joachim Scholtyseck, 2003
6
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Staatsschulden-Verordnung
363 Im Falle der unveränderten Aktenlage dagegen ift unter der oben erwähnten Voraussetzung eine eigentliche Prüfung der angefochtenen Beweis» frageentlcheidung nicht möglich, und zwar deßhalb nicht, weil es für diese Prüfung keinen ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1867
7
Die einrichtung des forstdienstes in Österreich in seinem ...
Wer hat aber die Aktenlage gemacht? Beim Lichte besehen, wohl die Unterbehörde. Es ist also schliesslich doch nur die Lokalbehörde, die den Ausschlag gab, nur mit dem Unterschiede, dass nunmehr der verordnenden Oberbehörde die ...
Josef Wessely, 1866
8
Der mazedonische Knoten: die Identität der Mazedonier ...
Das heutige mazedonische Volk lebt seit der slawischen Besiedlung Südost-Europas im 6. und 7.
Hans-Lothar Steppan, 2004
9
Das deutsche Strafverfahren in der Fortbildung durch ...
schuldigung an sich schwer ist, nach der besonderen Aktenlage nicht Gründe da sind , welche die Anwendung der ordentlichen Strafe ausschließen '). II. Die Größe des Verdachts. Nur Wahrscheinlichkeit, daß das Verbrechen verübt worden ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1827
10
Standort Deutschland: Grundlagen des Wohlstands
A. Gesellschaftspolitische Aktenlage Die Zeit lässt sich nicht aufhalten und damit auch nicht Zustände und Entwicklungen, die vom Fortgang der Zeit abhängen. Das betrifft eine fur Jahrzehnte feststehende, unumkehrbare demografische ...
Reinhard Schneider, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKTENLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aktenlage no contexto das seguintes notícias.
1
Vergewaltigungsvorwurf: Aktionistisch und emotional – die Lohfink ...
Kaum erregt der Fall des Models Gina-Lisa Lohfink die Öffentlichkeit, nutzen Politiker das Thema für sich – ohne die Aktenlage wirklich zu kennen. «DIE WELT, jun 16»
2
Schopfheim SVS: Stadträte erkundigen sich nach Aktenlage
Schopfheim SVS: Stadträte erkundigen sich nach Aktenlage. Markgräfler Tagblatt, 07.06.2016 22:00 Uhr. Als gemeinsame Informationsbasis diente die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»
3
Mobbing, Arbeitsunfähigkeit, MDK, Rechtsschutz - Alles klar
Die Begutachtung nach Aktenlage muss also der hehre Ausnahmefall bleiben. Eine nur ausnahmsweise vorzunehmende Begutachtung des MDK nach ... «anwalt.de, mar 16»
4
Überprüfung von Arbeitsunfähigkeiten durch den MDK
Die Beurteilung erfolgt überwiegend nach Aktenlage. Körperliche Untersuchungen gibt es nur in Einzelfällen. Die gesetzlichen Krankenkassen haben die ... «Haufe - News & Fachwissen, fev 16»
5
Aktenlage zum NSU-Prozess - Die widersprüchliche ...
Aktenlage zum NSU-Prozess Die widersprüchliche Verteidigungsstrategie der Beate Zschäpe. Von Annette Ramelsberger. Autor Name. Autor Beschreibung. «Süddeutsche.de, fev 16»
6
Richter wollen Beschuldigte sehen, bevor sie ihr Urteil fällen
Der Richter entscheidet nur nach der Aktenlage, ohne die Beschuldigte zu Gesicht zu bekommen. AUT, Bahnhof Ebelsberg, Bahnsteig, Unfallstelle Foto: Harald ... «Kurier, dez 15»
7
"Kanzleramt prüft Aktenlage"
"Das Kanzleramt prüft derzeit die Aktenlage zur WM-Vergabe 2006", teilte ein Regierungssprecher dem SID am Montag mit. Eine Bewertung der Situation gab ... «spox.com, nov 15»
8
Gegenwartsliteratur - Jenseits der Aktenlage
Für seinen Roman "Macht und Widerstand" hat Ilija Trojanow jahrelang in bulgarischen Archiven recherchiert - der politische Ertrag des Buches ist am Ende ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Fürths Stürmer Ilir Azemi | Zweitliga-Profi in Diskoschlägerei verwickelt
Kleeblatt-Präsident Helmut Hack (65) in den „Fürther Nachrichten“: „Solange wir als Verein keine Einsicht in die Aktenlage haben, können wir diesen Vorfall ... «BILD, jun 15»
10
Kasse sieht für unheilbar erkrankten Bokeler keine Reha-Ziele mehr ...
„Eine Entscheidung nach Aktenlage“, nennt es Andreas Poppe, den das Sprechen hörbar anstrengt: „Die Kasse hat den längeren Arm.“ Er habe den Eindruck, ... «WESER-KURIER online, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aktenlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aktenlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z