Significado de "Wohnlage" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WOHNLAGE EM ALEMÃO

Wohnlage  Wo̲hnlage [ˈvoːnlaːɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNLAGE

Wohnlage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNLAGE EM ALEMÃO

área residencial

Wohnlage

A situação habitacional caracteriza-se pela qualidade da situação geográfica e pelo desenvolvimento urbano de um apartamento em relação aos seus arredores. A qualidade pode ser dividida em aulas habitacionais, o que possibilita a criação de uma lista de habitação para um local de residência. Este diretório pode ser usado como ajuda ao criar o nível do aluguel. Os fatores para a situação da habitação podem ser devidos a diferentes convenções: ▪ Forma de construção, por exemplo, desenvolvimento de borda em bloco urbano e exigido ▪ Infra-estrutura ▪ Orientação para a direção do céu, peculiaridades topográficas ▪ Composição da população da área residencial ▪ Imagem da área residencial ▪ Impactos ambientais O nível do preço do aluguel e os preços da terra são indicadores importantes da situação habitacional. Devido aos ventos predominantes no oeste, as cidades europeias têm, além de boas áreas residenciais do interior da cidade, particularmente boas áreas residenciais nas áreas urbanas do sudoeste que históricamente foram menos afetadas por problemas de odor e gases de escape, como Villenviertel no sudoeste de Berlim, os "SW-Postcodes" em Londres, Versailles, perto de Paris.

Die Wohnlage bezeichnet die Qualität der geographischen Lage und städtebaulichen Einbindung einer Wohnung in Bezug zu seiner Umgebung. Die Qualität lässt sich in Wohnlagenklassen einteilen, anhand derer die Erstellung eines Wohnlageverzeichnisses für einen Wohnort möglich ist. Dieses Verzeichnis kann eine Hilfe bei der Erstellung des Mietspiegels darstellen. Faktoren für die Wohnlage können aufgrund verschiedener Konventionen sein: ▪ Bebauungsform, etwa urbane und gefragte Blockrandbebauung ▪ Infrastruktur ▪ Ausrichtung zur Himmelsrichtung, topografische Besonderheiten ▪ Bevölkerungszusammensetzung des Wohngebiets ▪ Image des Wohngebiets, ▪ Umweltbelastungen Das Mietpreisniveau und die Grundstückspreise sind wichtige Indikatoren für die Wohnlage. Europäische Großstädte haben wegen der vorherrschenden Westwinde typischerweise neben guten Innenstadtwohnlagen vor allem gute Wohnlagen in südwestlichen Stadtgebieten, die historisch am wenigsten von Geruchsbelästigungen und Abgasen betroffen waren, zum Beispiel Villenviertel im Südwesten Berlins, die "SW-Postcodes" in London, Versailles bei Paris.

definição de Wohnlage no dicionário alemão

Localização de um apartamento, uma casa o. Ä. Exemplo de uma área residencial boa e dispendiosa.

Lage einer Wohnung, eines Hauses o. Ä.Beispieleine gute, teure Wohnlage.

TRADUÇÃO DE WOHNLAGE

Conheça a tradução de Wohnlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wohnlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnlage» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 住宅区
• Tradutor português - espanhol: zona residencial
• Tradutor português - inglês: residential area
• Tradutor português - hindi: आवासीय क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: منطقة سكنية
• Tradutor português - russo: жилой район
• Tradutor português - português: área residencial
• Tradutor português - bengali: আবাসিক এলাকা
• Tradutor português - francês: quartier résidentiel
• Tradutor português - malaio: kawasan perumahan
• alemão: Wohnlage
• Tradutor português - japonês: 住宅街
• Tradutor português - coreano: 주거 지역
• Tradutor português - javanês: omah wilayah
• Tradutor português - vietnamita: khu dân cư
• Tradutor português - tâmil: குடியிருப்பு பகுதியில்
• Tradutor português - marata: निवासी क्षेत्रात
• Tradutor português - turco: yerleşim bölgesi
• Tradutor português - italiano: zona residenziale
• Tradutor português - polonês: dzielnica
• Tradutor português - ucraniano: житловий район
• Tradutor português - romeno: zona rezidentiala
• Tradutor português - grego: κατοικημένη περιοχή
• Tradutor português - africâner: woongebied
• Tradutor português - sueco: bostadsområde
• Tradutor português - norueguês: boligområde

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNLAGE»

Descubra o uso de Wohnlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ruhige Straße in guter Wohnlage: Die Geschichte meiner Nachbarn

Prachtvolle Jugendstilfassaden stehen selbstbewusst neben seelenlosen, in aller Eile aus den Kriegsruinen gestampften Wohnblöcken. Eine Straße, wie es in Deutschland Hunderte gibt. Hier wohnt die Französin Pascale Hugues.

Pascale Hugues, 2013

Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...

Bei beiden Verfahren ist zu beachten, dass die Wohnlageeigenschaft in der Untersuchung in Zahlen ausgedrückt wird, wobei eine höhere Zahl eine bessere Wohnlage bedeutet.29 Das Wohnlagemerkmal weist damit ein ordinales ...

Johannes Promann, 2012

Entwicklung eines Bewertungssystems für ...

Die Standorteignung und die Bedarfsanalyse sollen zum Zeitpunkt der Systemanwendung bereits positiv abgeschlossen sein – eine gute Wohnlage wird vorausgesetzt und soll an dieser Stelle definiert werden. Mit Wohnlage wird die Qualität ...

Stefan Strack, 2010

Immobilien günstig erwerben

Der Zustand der Wohnlage: Befinden sich bereits bebaute Grundstücke in der Nachbarschaft, fällt die Einschätzung des Umfelds relativ leicht. Verfallene Gebäude, Unrat auf den Straßen, Grafittis an den Wänden sowie geschlossene ...

Hans Pfeifer, 2010

Ihre Rechte als Nachbar

Wohnlage? Wenn sich aber jemand am Rand eines Ortes im Übergang zum Außenbereich ansiedelt, vertreten die Gerichte die Meinung, dass durch die Wahl dieses Ortes seine Schutzwürdigkeit vermindert ist. Denn in dieser Wohnsituation ...

Hans-Albert Wegner, 2009

Amtsblatt

2 - Sachwertanpassungsfaktoren Tabelle 4 Stadträumliche Wohnlage Abschlag für Gebäude in einfacher stadträumlicher Wohnlage: -0,045 Gebäude in mittlerer stadträumlicher Wohnlage: 0 Zuschlag für Gebäude in guter stadträumlicher ...

Berlin (Germany), 2010

Gemeindesoziologische Untersuchungen zur Ballung Stuttgart

Stuttgarter und Einpendler (in etwas stärkerem Maße) ziehen im Durchschnitt konzentrische Zonen der horizontalen Wohnlage, die weiter entfernt vom Zentrum liegen, häufiger vor als zentrumsnähere Zonen (Tabelle 24). 2. Stuttgarter ...

Martin Irle, 1960

Aspekte zu Auswirkungen des'Lohnfortzahlungsgesetzes': Eine ...

Tabelle 12 : Wohnlage Merkmalswert Anteil (%) I ("gute Wohnlage") 3,7 II (" durchschnittliche Wohnlage") 3^,2 III ("nicht besonders gute Wohnlage") 52,9 IV ( "schlechte Wohnlage") 2,0 nicht klassifizierbar 7,2 Bei den Angaben der Tabelle 12 ...

Günter Klein, 1977

Vermessungswesen und Raumordnung: VR.

Dieses ertragsorientierte Bewertungsmodell ist zum Nachweis von wohnlagebedingten Wertunterschieden bebauter Grundstücke geeignet, wenn der Mehrertrag, der Zinsfuß und dessen Änderung entsprechend der Änderung der Wohnlage ...

Immobilienbewertung:

Die Wohnlage Die eindeutige Wohnlagezuordnung ergibt sich aus dem » Straßenverzeichnis zum Berliner Mietspiegel 1996«. Es wird nach drei Qualitätsstufen unterschieden - einfache, mittlere und gute Wohnlage. • Einfache Wohnlage In ...

Holger Kraft, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnlage no contexto das seguintes notícias.

Mieter wundern sich über die „gute Wohnlage“ in Hassel

Gute Wohnlage am Eppmannsweg? Diesen von der LEG genannten Grund für die aktuellen Mieterhöhungen kann die HAMI-Mieterinitiative nicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Traumhafte Wohnlage

In den zwei- bis dreigeschossigen Häusern sollen in der fantastischen Wohnlage zwischen Stadtpark und Fürstenwiesen n demnach hochwertige Wohnungen ... «Allgemeine Zeitung, dez 16»

"Gute Wohnlage" kostet in Berlin 4.100 pro Quadratmeter

Auch für Baugrundstücke in guter Wohnlage muss man demnach immer tiefer in die Tasche greifen: In München zahlt man 1.850 Euro, in Potsdam werden 330 ... «rbb|24, out 16»

Wohnlage der Extraklasse am Strand Es Trenc

Zwischen 300 und 400 Meter beträgt die durchschnittliche Entfernung der Grundstücke im Wohngebiet Son Duri und den Sonnenliegen am Strandrestaurant ... «Mallorca Zeitung, set 16»

Streit um Dachgauben in bester Wohnlage

Bonlanden - Das Felle in Bonlanden gehört zu den Top-Wohnlagen in Filderstadt. Dort ist es ruhig, und das idyllische Bombachtal liegt den Bewohnern zu ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

Wohnlage und Infrastruktur: Wo sich Kaufen und Mieten wirklich lohnt

Der Immobilienmarkt in Deutschland wird vornehmlich durch die Wohnlage bestimmt. ... Die Anforderungen an Wohnlage und Infrastruktur können sich je nach ... «esslinger-zeitung.de, abr 16»

3200 Euro pro Quadratmeter

Gute bis sehr gute Wohnlagen ziehen sich demnach von Wannsee im äußersten Südwesten der Stadt über Dahlem, Grunewald und Wilmersdorf bis nach Mitte. «Tagesspiegel, abr 16»

Rentner kämpft gegen Mietabzocke

Demnach hatte die Gagfah Micklischs Wohnung in eine gute Wohnlage eingestuft. Doch damit wollte sich der Rentner, der seit 1992 in Laubegast wohnt, nicht ... «sz-online, fev 16»

Giersberg bleibt teuerste Wohnlage

Die Bodenrichtwerte für dieWohnbebauung in den sonstigen guten Wohnlagen in Siegen, Kaan-Marienborn, Weidenau und Geisweid liegen ebenfalls ... «Derwesten.de, jan 16»

Einst Acker, heute beliebte Wohnlage

"Obwohl der Niersenbruch heute eine bevorzugte Wohnlage ist, wird diese Anzahl nicht mehr steigen, da er fast vollständig bebaut ist." Mit dem Zuwachs stieg ... «RP ONLINE, jan 16»