Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allzumal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLZUMAL EM ALEMÃO

allzumal  [ạllzuma̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLZUMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
allzumal e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALLZUMAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «allzumal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allzumal no dicionário alemão

especialmente, especialmente, certamente sempre, todos juntos, sem exceção; geral. especialmente, especialmente os intelectuais, os artistas ao redor, falaram. insbesondere, besonders, erst recht immer, überhaupt alle zusammen, ohne Ausnahme; insgesamt. insbesondere, besonders, erst rechtBeispielIntellektuelle, Künstler allzumal, meldeten sich zu Wort.

Clique para ver a definição original de «allzumal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLZUMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anno dazumal
ạnno da̲zumal
anormal
ạnormal 
dannzumal
dạnnzumal
dazumal
da̲zumal
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
zumal
zuma̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLZUMAL

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu
allzu bald
allzu früh
allzu gern
allzu groß
allzu gut
allzu lang
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzu oft
allzugleich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLZUMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zweimal

Sinônimos e antônimos de allzumal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLZUMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «allzumal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de allzumal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLZUMAL»

allzumal allerseits insgesamt zusammen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allzumal woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen latein thema anzeigen nach Vaters Weise sättigt jeder Mahlzeit daraus scheint sich dann immer entwickeln oder auch spiegel menschen Menschen Angeklagte betrat Zimmer hannoverschen Amtsgericht konstatierte Berichterstattung über Haushaltsdebatte wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de allzumal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLZUMAL

Conheça a tradução de allzumal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de allzumal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allzumal» em alemão.

Tradutor português - chinês

一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل ذلك معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

все вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

todos juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tous ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

allzumal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揃って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모두 함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả cùng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைவரும் ஒன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व एकत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hep birlikte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutti insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszystko razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всі разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toate împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλοι μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almal saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alla tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alle sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allzumal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLZUMAL»

O termo «allzumal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allzumal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allzumal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «allzumal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLZUMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allzumal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allzumal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre allzumal

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALLZUMAL»

Citações e frases célebres com a palavra allzumal.
1
Edmund Hoefer
Wir haben wohl Grund, nachsichtig, mild und verzeihend zu sein, denn wir sind allzumal schwach und sündig und bedürfen der Verzeihung. Und das Zürnen bessert nichts und hält uns nicht; das tut nur Pflichterfüllung und Treue.
2
Ludwig Uhland
Jugend, Frühling, Festpokal, Mädchen in der holden Blüthe, Heilig sei'n sie allzumal Unser'm ernsteren Gemüthe!
3
Bibel
Wir sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den wir vor Gott haben sollten.
4
Bibel
Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gerne hadern, sind allzumal Narren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLZUMAL»

Descubra o uso de allzumal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allzumal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was uns Geistlichen allzumal in der jetzigen, in kirchlicher ...
Q *Was uns Oeip'tlichen allzumal in der jetzigen, ' * in kirchlicher Beziehung [o wichtigen, :Zeit als Dienern der c'Kirche obliege. Rede 7 Eröffnung der Hauptverfammlung des ?Kuh-Töthenfihen Predigervereino, den 1V. Juni 1845 gehalten ...
L. MUEHLENBEIN, 1845
2
Deutsches Wörterbuch
Man unterscheide von diesem ungebundnen allzu die folgenden Zusammensetzungen allzugegen allzugleich allzuhand allzuhauf allzumal allzuvorderst, in welchen kein allzu vortritt, sondern ein bereits mit zu verbundnes wort noch durch all ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ALLZUMAL, omnes parilcr, allzusammen: allzumal die besten menner. ricAi. 3, 29; ir seid allzumal leidige truster, //¡od 10, 2; denn sie sind allzumal heuchler und luise. Jesaias 9, 17; ir seid giiller und allzumal kinder des hühesien. ps. 82, 6  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... allzumal (10) 11,10 und hol uns allzumal 82,3 die Schuld ist allzumal 146.1 verdienet haben allzumal 148,3 Propheten allzumal 191 die teuren Märt'rer allzumal 252.2 deinen Gliedern allzumal 293,1 preist ihn, ihr Völker allzumal 403.3 als ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Hiob >6, 2. Ihr (Richter) seid Götter und allzumal Kind« d« Höchsten. Ps. Die gerne hadern, sind allzumal Narren. Spr. »c>, z. Sie, die Kind« Israel, sind allzumal Heuchler und Bis«. Esa. Sü,d meine Fürsten nicht allzumal Könige? Esa . »0, z.
Gottfried Büchner, 1757
6
Ausführliche und gründliche Erklärung der Epistel Pauli an ...
Wir smd allzumal Sünder, aber (1) Wo stehet das ? Wer Heist denn denen Leuten, daß sie die Worte austauschen sollen. Paulus jagt : Sie sind ( die noch nicht gerechtfertigcr sind) allzumal Süttder, in der dritten Person oder ?r«^55 ^«fT -cr, ...
Johann J. Rambach, Ernst Friedrich Neubauer, 1738
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Allzumal, allzusammen: es sind allzumal bullen (bubenj vnd liigner ynn der haut, der prophet Jona. (1526). bijL; die jünger allzumal haben aus diesem bêcher gelruncken. von dem abendmal Christi. ( 1 528). y jb ; vnser veler vnd wir sollen ...
Philipp Dietz, 1961
8
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
ick bin der allmachtige Gott, 1 Mos. 17, 1. wegere dich berJuchtigung de« Allmächtigen nicht, Hiob 5, 17. der da ist, und der da war, und der da kommt, der Allmächtige, Off. 1,8. Allzumal/ Nicht. 3, 29. Hiob 16, 2. Ps. 8, 8. Spr. 2u, 3. Hohel. 4, 2.
Heinrich Schott, 1827
9
Kirchengeseng: Darinnen die Heuptartickel des Christlichen ...
Seid auch ftölich allzumal / die euch allzumal/ vnd wendet selbe ew< ' ' " ftvberjrem fall / seht betrübt gewe- ern vnfall. ftn ftpd : Gott hat gewendet jr Hertz« Sih wie fteundlich er euch hell : leid. gleich wie sich ein mutter sielt / ge- ^atiu/rse, n ...
Michael Thamm, Petr Herbert, Jan Jelecký, 1580
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
Als dieses erfahren der König und Fürst, :,: So lässt er sie allzumal kommen vor sich, :,: Gibt jedem ein neues, ein prächtiges Kleid, :,: Verpflichtet sie alle zum Dienste des Kriegs. :,: Zum andern Mal ziehen die Serben ins Feld, :,: Erringen dort ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLZUMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allzumal no contexto das seguintes notícias.
1
Landrat lenkt nach Brandbrief ein
„Ich ersuche um schnellst mögliche Hilfestellung, allzumal die Schließung weiterer Einheiten im Landkreis droht und nicht nur die Stadt Abensberg überfordert ... «Mittelbayerische, jun 16»
2
Suche nach neuem Bundespräsidenten: Gauck-Nachfolger: Das ...
Allzumal seine Zeit als oberster Hüter des Rechts in Karlsruhe im Jahr 2020 zu Ende geht. Der Präsident des Bundesverfassungsgerichts und Vorsitzende des ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
Bundespräsident: Gauck kündigt für 12 Uhr Erklärung an
... und taktischem Geschick gefallen lassen – allzumal die Wahl des Bundespräsidenten immer auch als Koalitionssignal für die Bundestagswahl gedeutet wird. «Tagesspiegel, jun 16»
4
Katholische Kirche und Neue Rechte
Ja, die Deutschnationalen anno dazumal: kein homogener Haufen, Konservative und faschistoide Mordhetzer bunt gemischt, antisemitisch allzumal, und ... «Telepolis, mai 16»
5
Katholikentag in Leipzig: Gaucks Gespür für das Angemessene
Denn wenn dieser Präsident eines hat, dann ein Gespür für das Angemessene. Allzumal in eigener Sache. Und angemessen wäre es angesichts der Trennung ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Visa-Erleichterung für Türken: Tausche Grenzsicherung gegen ...
Auch im EU-Parlament wollen etliche Abgeordnete nicht die Hand für eine Vorzugsbehandlung der Türkei heben, allzumal Erdogans Regierung nicht zu ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Beleidigung als Staatskrise – Wenn das Ego Amok läuft
Sie ist ein Drama gekränkter Ehre, und ein verhängnisvolles allzumal: zehn Jahre Krieg, nur weil ein Potentat sich nachhaltig beleidigt fühlte. Eigentlich sollten ... «Spreezeitung, abr 16»
8
Was Sie heute erwartet: Schwache Wirtschaftsdaten aus Asien
Dass die wirtschaftlichen Meldungen nicht besser sind, überrascht nicht - allzumal sich erfahrungsgemäß die Menschen dann einander am ehesten an die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Massenunterkunft Tempelhof : Verbaute Chancen
Allzumal eine Änderung nicht nötig gewesen wäre: Denn auch ohne eine Gesetzesänderung hätten weitere Geflüchtete rund um das Flughafengebäude ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
George Weidenfeld: Abschied vom genialen Brückenbauer
... manchmal stille Zwiesprache gehalten; die einen weise Skeptiker und Menschenfischer, der andere Abkömmling großer Rabbiner – Brückenbauer allzumal. «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. allzumal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allzumal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z