Significado de "Almauftrieb" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ALMAUFTRIEB EM ALEMÃO

Almauftrieb  Ạlmauftrieb [ˈalm|a͜uftriːp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMAUFTRIEB

Almauftrieb e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMAUFTRIEB EM ALEMÃO

transumância

Almauftrieb

Como pastagem alpina, subida alpina ou pastagem alpina, a pastagem alpina é denominada pastagem de pastagem em pastagens de montanha, as assim chamadas pastagens alpinas. É uma forma de condução. Até o meio do século 20, a pastagem alpina estava associada a caminhadas, às vezes, de vários dias para gado e pastores. As vacas, dependendo da área, grandes sinos e trichels foram enforcados. Em contraste com a pastagem alpina, os animais não foram adornados festivamente. Na Áustria, os animais hoje são transportados principalmente por transportadores de vãs para as pastagens alpinas. No Oberland Bernese e nos Innschweiz, o gado ainda é conduzido a pé para os Alpes em muitos lugares. O telescópio alpino espetacular para o Engstligenalp é conhecido, com cerca de 500 bovinos a pé sendo conduzidos ao longo da parede de rocha pelo lado estreito das Cataratas de Engstligen e mais de 600 metros de altitude em uma hora. No suíço Appenzellerland e Toggenburg, o Alpfahrt ainda é cultivado como um costume festivo. O trem tem uma estrutura tradicional: primeiro o Geissbub, depois as cabras conduzidas por uma menina de fantasia.

Als Almauftrieb, Alpaufzug oder Alpfahrt, Alpauffahrt wird das Bringen von Weidevieh auf Bergweiden, die sogenannten Almen bezeichnet. Es ist eine Form des Viehtriebs. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war der Almauftrieb mit manchmal mehrtägigen Fußmärschen für Vieh und Hirten verbunden. Dabei wurden den Kühen, je nach Gegend, große Glocken und Tricheln umgehängt. Im Gegensatz zum Almabtrieb wurden die Tiere nicht festlich geschmückt. In Österreich werden die Tiere heute meist mit Viehtransportern zu den Almen befördert. Im Berner Oberland und in der Innerschweiz wird das Vieh noch vielerorts zu Fuß auf die Alpen getrieben. Bekannt ist der spektakuläre Alpaufzug auf die Engstligenalp, wobei etwa 500 Stück Vieh zu Fuß auf einem Saumweg durch die Felswand neben den Engstligenfällen hinaufgetrieben werden und dabei in einer guten Stunde 600 Höhenmeter überwinden. Im schweizerischen Appenzellerland und Toggenburg wird die Alpfahrt bis heute als festlicher Brauch gepflegt. Der Zug hat eine traditionelle Gliederung: Zuerst der Geissbub, anschließend die Ziegen getrieben von einem Mädchen in Tracht.

definição de Almauftrieb no dicionário alemão

a criação de gado para o pasto na primavera.

das Hinauftreiben des Viehs auf die Alm im Frühjahr.

TRADUÇÃO DE ALMAUFTRIEB

Conheça a tradução de Almauftrieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Almauftrieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Almauftrieb» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 游牧
• Tradutor português - espanhol: trashumancia
• Tradutor português - inglês: transhumance
• Tradutor português - hindi: transhumance
• Tradutor português - arabe: الانتجاع
• Tradutor português - russo: перегон
• Tradutor português - português: transumância
• Tradutor português - bengali: transhumance
• Tradutor português - francês: transhumance
• Tradutor português - malaio: transhumance
• alemão: Almauftrieb
• Tradutor português - japonês: 移牧
• Tradutor português - coreano: transhumance
• Tradutor português - javanês: transhumance
• Tradutor português - vietnamita: transhumance
• Tradutor português - tâmil: நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
• Tradutor português - marata: transhumance
• Tradutor português - turco: yaylacılık
• Tradutor português - italiano: transumanza
• Tradutor português - polonês: wypasu
• Tradutor português - ucraniano: перегін
• Tradutor português - romeno: transhumanță
• Tradutor português - grego: νομαδικής μελισσοκομίας
• Tradutor português - africâner: transhumance
• Tradutor português - sueco: bisamhällen
• Tradutor português - norueguês: transhumance

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALMAUFTRIEB»

Descubra o uso de Almauftrieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Almauftrieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

7'Almabtrieb, 7'Almauftrieb, 7'Almer(in) A-west (Tir.), Almhirt(in), Almhütte. 7' Alminteressentenschaft STIR ‚ 7'Almrausch A D—mittelost/süd, 7'Almrose A D- mittelost, Almwiese, Hochalm. Zu 2.: Almwirtschaft Almabtrieb A (ohne Vbg.) D der; ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Französische Alpen

Dieser große Almauftrieb, der in der Provence unter dem Namen Transhu- mance bekannt ist, verlief ursprünglich in „umgekehrter" Richtung. Während der sechs bis sieben Wintermonate wurden die Herden aus dem Hochgebirge hinunter ins ...

Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006

Schweiz

... „Knabenschießen" statt und in den katholischen Kantonen gibt es Fronleichnamsprozessionen. IM SOMMER; ALMAUFTRIEB Ende Mai/Anfang Juni werden auf dem ganzen Nordabhang der Bergkette die Viehherden für den Almauftrieb (in ...

Susanne Böttcher, 2007

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Harz

Einen Hauch von Alpenidyll verleiht der Almauftrieb einigen Ge— Almauftrieb meinden. In Wildemann werden Pfingsten die Kühe — teils das alte heimische Harzer Rote Höhenvieh — auf die Bergwiesen getrieben. Nach der Ernennung des ...

Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...

Brauchtum. und. Folklore. DER ALMAUFTRIEB Der traditionelle Almauftrieb, der im 20. Jh. durch einen Lastwagentransport ersetzt worden war, ist seit den 1990er- Jahren wieder in Mode gekommen, da die Hirten festgestellt haben, dass ihre ...

Susanne Böttcher, 2006

Arbeit gab's das ganze Jahr: vom Leben auf einem Lungauer ...

Ungefähr um vier Uhr nachmittag verließen die Mägde den Arbeitsplatz im Wald und kehrten für die Stallarbeit auf den Hof zurück. Die Knechte blieben bis zum Einbruch der Dunkelheit. Almauftrieb „ Wenn der Schneegans der Hals abbrach .

Maria Schuster, Günter Müller, 2001

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Kurzum. es hat nicht lange gedauert. die Kartoffel waren in der Erde. das Getreide war gesät. und es konnte-und der Almauftrieb war vor sich gegangen. denn der Almauftrieb ist dort unten so um die Pfingstzeit. nachdem um diese Zeit erst ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht

Almauftrieb Eines Vormittags, wir waren auf dem Weg in die Schule, trafen wir unterwegs auf die Tierherde, die der Schloßmoar, unterstützt von seinen Knechten, in den Graben hineintrieb. Nach der Schule beeilten wir uns heimzukommen.

Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010

Almwirtschaft Im Alpenraum. Glossar Deutsch, Franzsisch, ...

(*KLAL)  *Alpungsperiode FR: descente de l'alpage, n.f. FR: désalpe, n.f. (SYN) (CH) IT: demonticazione, n.f. IT: scaricamento, n.m. (SYN) DE: Almanger, n.m. ( SYN)  DE: Almwiese, n.f. DE: Almauftrieb, n.m. Zeitpunkt, an dem die Tiere auf ...

Daniela Kremer, Jutta Eibl, 2009

Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land

Der Veitstag gilt als Stichtag für den Almauftrieb. Eine Bauernregel nimmt auf die bevorstehende Sonnenwende Bezug: „Nach St. Veit / wendet sich die Zeit." 21. Juni. Sonnwend, Sommersonnenwende, auch Mittsommernacht oder lateinisch ...

Kurt Bauer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMAUFTRIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Almauftrieb no contexto das seguintes notícias.

Almauftrieb in Tauchenweiler

Almauftrieb in Tauchenweiler. Neueröffnung des Ausflugslokals am ... Eine Woche noch, dann ist Almauftrieb in Tauchenweiler. Nach einer ambitioniert kurzen ... «Schwäbische Post, jun 16»

Wackendorfer Alm: Almauftrieb

Wackendorfer Alm: Almauftrieb. HUBERT BUDAI. Foto 1 / 33 (Foto © HUBERT BUDAI) 21. Juni 2016. Die Auftreiber bei der Jause und angeregten Gesprächen. «Kleine Zeitung, jun 16»

Almauftrieb der Norikerhengste

Wenn die schweren Norikerhengste ihr Sommerquartier auf der Alm beziehen, ist das ein Spektakel, das sich Jahr für Jahr tausende Schaulustige nicht ... «Pferderevue Online, jun 16»

Falkert - Almauftrieb anno dazumal „Oft waren wir 15 Stunden ...

Vor Jahrzehnten war der Weg von Mensch und Tier auf die Alm noch ein beschwerlicher. Der Steuerberger Altbauer Hermann Zitterer (76) erinnert sich an den ... «Kleine Zeitung, jun 16»

Almauftrieb: Kuhherde erklimmt den Olympiaberg - Das offizielle ...

(6.6.2016) Eine Kuhherde im Olympiapark? Dieser eher ungewöhnliche Anblick bot sich den Besuchern am Sonntag beim Almauftrieb. 15 Jungrinder kletterten ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jun 16»

Almauftrieb mit dem Segen Gottes

Die Pfarralm bei Missen-Wilhams ist katholisch. Dort hat nun schon die Hirtensaison mit Almauftrieb begonnen. Den Segen Gottes gabs dazu inklusive. «katholisch.de, mai 16»

Gen Oim – Almauftrieb auf die Bindalm

Heute war es soweit: Wir sind gen oim g'fahren! So sagt man bei uns zum Almauftrieb. Um 6 Uhr in der Früh lassen wir die Kühe und Jungtiere aus dem Stall ... «Berchtesgadener Land Blog, mai 16»

Almauftrieb in Niedergladbach: Gerade für Stadtkinder ein Spektakel

NIEDERGLADBACH - Trotz wechselhaften Wetters und kühler Witterung nutzen Hunderte Gäste wieder die Gelegenheit, beim Almauftrieb in Niedergladbach ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»

Beim Almauftrieb in Rotenburg

Hoch hinaus in Rotenburg: Andreas Börner, Timo Lübeck, Christian Eckhardt, Jonas Rudolph, Lena Arnold, Innenminister Peter Beuth und JU-Landeschef Dr. «Hessischer Bote, mai 16»

Almauftrieb: Warum Kühe in die Sommerfrische gehen

50.000 Jungrinder und Kühe verbringen in Bayern den Sommer auf den Almen – und das nicht nur aus traditionellen Gründen. Landwirte bringen ihre Tiere ... «DIE WELT, mai 16»