Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altehrwürdig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTEHRWÜRDIG EM ALEMÃO

altehrwürdig  [ạlte̲hrwürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTEHRWÜRDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
altehrwürdig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALTEHRWÜRDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «altehrwürdig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altehrwürdig no dicionário alemão

Por causa da velhice, a tradição de serem exemplos especialmente veneráveis, um venerável edifício de um nome honrado. aufgrund des hohen Alters, der Tradition als besonders ehrwürdig geltendBeispieleein altehrwürdiges Gebäudeein altehrwürdiger Name.

Clique para ver a definição original de «altehrwürdig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALTEHRWÜRDIG


bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALTEHRWÜRDIG

altchristlich
altdeutsch
Altdorf
Altdorfer
Alte
Alte Land
Alteigentümer
Alteigentümerin
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
Alteingesessener
Alteisen
älteln
Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALTEHRWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinônimos e antônimos de altehrwürdig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTEHRWÜRDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «altehrwürdig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de altehrwürdig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALTEHRWÜRDIG»

altehrwürdig antik ehrwürdig historisch Grammatik wörterbuch Duden suchen klassisch altertümlich alter Zeit stammend gehoben Aussprache Betonung anti̲k Abspielen installieren bitte Adobe Flash Altehrwürdig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen beliebte fehler alterwürdig Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Dict dict linguee einer Großstadt oder Grünen hochmodern klein überschaubar groß pulsierend fast jeder größeren deutschen herkömmlich gewöhnlich traditionell hergebracht althergebracht konventionell gebräuchlich ordinär tradiert wür französisch

Tradutor on-line com a tradução de altehrwürdig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTEHRWÜRDIG

Conheça a tradução de altehrwürdig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de altehrwürdig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altehrwürdig» em alemão.

Tradutor português - chinês

苍老
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफ़ेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসরাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tua beruban
190 milhões de falantes

alemão

altehrwürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hoary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하얗게 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lông ngắn trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağarmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszroniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поважний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβάσμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altehrwürdig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTEHRWÜRDIG»

O termo «altehrwürdig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altehrwürdig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altehrwürdig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «altehrwürdig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTEHRWÜRDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altehrwürdig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altehrwürdig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre altehrwürdig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTEHRWÜRDIG»

Descubra o uso de altehrwürdig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altehrwürdig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antisozinianische Schriften
Altehrwürdig ist also der Glaube der Christen, welche Gott- Vater, den Sohn und den Heiligen Geist anrufen. [2.] Ebenso altehrwürdig ist die Einsetzung der Taufe ; sie stammt aus der Zeit der Himmelfahrt Christi, welcher den Auftrag hinterließ, ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel
2
Scherbenwelt: Lyrik am Rande einer Zeit
altehrwürdig. tränen welche einst vergossen treue gefährten meiner wege sind nun zu tal in einen schoß geflossen in den ich beschützend meine hände lege die erinnerung stirbt mit meinem leben es pulsiert letztendlich zeit mehr ist mir ...
Thomas Hollinger, 2014
3
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
... historisch denkwürdiges Bürgerhaus historisch denkwürdiges Exponat Die inhaltliche, durch KP-Verwandtschaft bedingte semantische Nähe von geschichtsträchtig (DUW emotional, W6B 0), altehrwürdig (DUW gehoben, W6B gehoben), ...
Marie Vachková, 2011
4
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
Einerseits entspricht er den religiösen Anforderungen, indem durch die Verbindung des neuen Bildes mit dem alten die Kontinuität des Kultes ausgedrückt und die Göttin als altehrwürdig und auch als mächtig gekennzeichnet wird421.
Karen Schoch, 2009
5
Technische Mechanik für Dummies
Altehrwürdig. und. doch. modern: Fachwerke. Sie kennen sicherlich viele alte Stadtkerne, die von Fachwerkhäusern geprägt sind. Sie mögen vielleicht denken, dass Fachwerke eine in der Vergangenheit erfolgreiche Konstruktionsweise ...
Wilhelm Kulisch, 2012
6
Sämtliche Werke und Briefe
STAMLER. Altehrwürdig steht da ein Haus am Ufer des Neckar: altehrwürdig, doch fremd heiligen Studien nicht. Steil ragt es hoch in die Luft unter tausenden anderen Dächern; Göttlichkeit wohnt in ihm; glaubt mir nur: drinnen wohnt Gott.
Christoph von Schallenberg, Robert Hinterndorfer, 2008
7
Mit dem Wohnmobil nach Slowenien: die Anleitung für einen ...
Gegenüber dem Ortskern finden wir einen großen, sonnigen Parkplatz bei der Gaststätte Zoro. Stanjel - charmant und altehrwürdig WOMO-Stellplatz: Gostilna Zoro/Stanjel WOMO-Zahl:>5 Ausstattung: Gaststätte, Geschäft ca. 100 m Zufahrt:  ...
Peter Simm, Silvia Sussmann, 2005
8
Der Literarische Raum in la Capitalina
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Seminar: Analisis de textos literarios II: Carlos Fuentes, 6 Quellen im ...
Anja Wedekind, 2013
9
Im Schatten des Wu-Tʻung-Baumes
54 Von Huang Kung-wang habe ich nur eine einzige Bildrolle zu Gesicht bekommen. Sie wirkte fein und reich und überaus altehrwürdig. Über das ganze Papier war der Widerschein des Geistigen gebreitet. Damals ging mir zum ersten Male ...
秦祖永, Roger Goepper, 1959
10
Studien zum Wortgebrauch in den Romanen der Deutschen ...
So schwingt diese Vorstellung vom Gottesgnadentum mit, wenn man von der " heiligen Ehrfurcht" seiner Untertanen liest. h) "heilig" als Hinweis auf vergangene Zeiten ("altehrwürdig") "Heilig" kann andererseits Qualitätsmerkmal von ...
Thomas Lippelt, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTEHRWÜRDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altehrwürdig no contexto das seguintes notícias.
1
Einige Neuerungen gibt es für die altehrwürdige Küssaburg
Die Küssaburg erhält eine neue Brücke, dafür wird im Spätherbst der Zugang gesperrt. Statt der Wetterstation werden zwei Flaggen aufgestellt. «SÜDKURIER Online, jun 16»
2
Skandal um Berenberg-Bank: Altehrwürdig und tief im Geldwäsche ...
Die Hamburger Privatbank Berenberg gerät weiter unter Druck. Nicht nur in Geschäfte mit Briefkastenfirmen und mutmaßlichen Waffenschiebern und ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
3
Ursberg: Neues Gesicht für das altehrwürdige Ursberger Haus St ...
Neue Räume für Wäscherei und Heilpädagogische Tagesstätte des Dominikus-Ringeisen-Werks. Drei Therapiepraxen sollen eingerichtet werden. Von Peter ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
4
Altehrwürdige Kampfkunst
Besondere Angebote für Sportbegeisterte schaffen: Das macht der ESV für Groß und Klein attraktiv. Kampfkunst für die Erwachsenen – Turn-Akrobatik-Kurs für ... «Sat.1 Bayern, fev 16»
5
Zwei altehrwürdige Institutionen spannen zusammen
Die FC Basel 1893 AG weitet sein Engagement im Bereich Corporate Social Responsibility (CSR) aus und unterstützt in den kommenden drei Jahren die Basler ... «bz Basel, dez 15»
6
Wolfgang Schürmann gibt neuen Kalender heraus : Starke ...
Die Fotos der altehrwürdigen „Baumveteranen“ entstanden in den vergangenen fünf Jahren. Nicht nur eingefleischte Naturfreunde dürften ihre Freude an den ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
7
Er sorgt für die altehrwürdige «Lady in Black»
Er sorgt für die altehrwürdige «Lady in Black». Daniel Kandlbauer tritt dieses Jahr als Hauptact auf der IGA-Bühne auf. In einem Interview verrät der Musiker und ... «Jungfrau Zeitung, nov 15»
8
Schöne neue Welt für die altehrwürdige Manner-Schnitte
Wien. In der Neo-Halle des Schnittenherstellers Manner, in deren Errichtung der Teileinsturz eines Fabrikstrakts im Vorjahr geplatzt war, wurde am Mittwoch die ... «WirtschaftsBlatt.at, set 15»
9
Spanisches Warenhaus-Imperium: Der altehrwürdige Corte Inglés ...
Spanien ist für ausländische Investoren wieder attraktiv. Mit frischem Kapital aus Katar will sich das Einzelhandel-Imperium El Corte nun neue Märkte ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
10
Junge Frau will altehrwürdige Disziplin mit Ideen beleben
Kaum jemand denkt angesichts des Frühsommers ans Rodeln. Nur Insider, die jetzt in Zwickau die Sommersaison eröffnet haben. Von dort stammt auch die ... «Freie Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. altehrwürdig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/altehrwurdig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z