Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdammungswürdig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDAMMUNGSWÜRDIG EM ALEMÃO

verdammungswürdig  [verdạmmungswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDAMMUNGSWÜRDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verdammungswürdig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERDAMMUNGSWÜRDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verdammungswürdig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdammungswürdig no dicionário alemão

exemplo condenável, um ato condenável. verdammenswertBeispieleine verdammungswürdige Tat.

Clique para ver a definição original de «verdammungswürdig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDAMMUNGSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDAMMUNGSWÜRDIG

verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät
verdanken
Verdankung
verdarb
verdaten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDAMMUNGSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verehrungswürdig

Sinônimos e antônimos de verdammungswürdig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDAMMUNGSWÜRDIG»

verdammungswürdig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verdammungswürdig woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schändlich sinnverwandte gleichbedeutende Wörter pons verehrungswürdiger Meister Deutschen PONS Verdammungswürdig‎ german meaning wordsense WordSense spelling hyphenation pronunciation translations Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verdammungswürdige sagt noch kostenlosen dạm mungs wür verdammenswert eine wiktionary External links edit Retrieved from http index title=verdammungswürdig oldid= canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten Rätsel

Tradutor on-line com a tradução de verdammungswürdig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDAMMUNGSWÜRDIG

Conheça a tradução de verdammungswürdig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verdammungswürdig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdammungswürdig» em alemão.

Tradutor português - chinês

该死的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detestable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निन्दनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DAMNABLE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détestable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

alemão

verdammungswürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天罰が下ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가증 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழிக்கத் தகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dannabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

damnable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвинувачений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damnable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdammungswürdig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDAMMUNGSWÜRDIG»

O termo «verdammungswürdig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdammungswürdig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdammungswürdig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verdammungswürdig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDAMMUNGSWÜRDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdammungswürdig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdammungswürdig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verdammungswürdig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDAMMUNGSWÜRDIG»

Descubra o uso de verdammungswürdig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdammungswürdig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predigten
Um euch Abscheu vor diesem Laster einzuflößen, zeigte ich euch neulich , wie verdammungswürdig die Menschenfurcht an und für sich sey und wie sehr wir dadurch Gott beleidigen; ich zeigte euch , wie verdammungswürdig sie wegen der ...
Joseph-Louis Colmar, 1857
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Schiller. (R.) Moerbeek 'hat dafiir auch verdammungswürdig, Davon die Veednmmensivürdigkeit, Verdammungswiirdigkeit. ' Der Verdanimeg -s) Mz. gl. einer der einen Andere. oder der eine Sache verdammt, ' ihr (der Welt) komm' ich als de.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
155den Katholiken der friihern Zeiten ihre Weigerung vor) die Lehre von der Abfeßungsgewalt als keßerifch) gottlos und verdammungswürdig zu verwerfen. Ich wünfchte nur) Dr. S., deffen Credo auch fo-weit umfafiend nicht ifi„ hätte es ...
John Milner, 1829
4
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: Von dem ...
Dann ist aber auch dcr Unglaube nicht verdammungswürdig ! — Es ist Zwingli nicht unbekannt , daß viele Stellen der heil. Schiift von dem merttum sprechen; aber statt der Wahrheit Zcugniß zu geben, versteckt er sich lieber hinter eine ...
Caspar Riffel, 1846
5
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
155. den Katholiken der frühern Zeiten ihre Weigerung vor. die Lehre von der Abfetzungsgewalt als keßerifch. gottlos und verdammungswürdig zu ver-werfen. Ich wünfchte nur. Dr. S.. deffen Credo auch fo weit umfaffend nicht ift. hätte es ...
John Milner, Peter Klee, 1829
6
Sämmtliche Werke: Biographische Schriften ; 2
Aus dem IX. Hundert. Bekehrung und Bekehrungen. Der rechte, wahre, lebendige, werkthätkge Glaube fängt nicht mit dem an, daß wir Andere verdammen, oder als verdammungswürdig anerkennen, und zu erkennen suchen, sondern mit ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
7
Vom himmelblauen Faden: Ihr seid Menschen, - Ich euer Gott ; ...
Diefer hat es erfahren und erfährt es; daß er ein Menfch iftz daß er deshalb fluch- und verdammungswürdig ift; da meint er; Gott müffe nach feinem heiligen Recht ihn anf ewig derftoßen und zur Hölle_ verweifen; weiß auch nicht anders; denn ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1862
8
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
... Befih der Wahrhiit beimeffe. ..die glaub igen Chrifien" der griechifehen und reformirten Kirche jener ganz ebenfo verabfihe uungs- und verdammungswürdig gege nüber ftehen. wie die Unglaubigen,“ All' dieß wohl bedenkend. würde Herr br.
9
Geschichte der neuern Philosophie: Kant's System der reinen ...
... verdammt und losgefprochen werden. War fie verdammungswürdig. fo wird fie nie entfchuldigt: es giebt kein weites Gewiffen; war fie verdammungswürdig. fo wird fie noch weniger losgefprochen: es giebt kein ungerechtes Gewiffen; ...
Kuno Ernst Berthold Fischer, 1869
10
Geschichte der neuern Philosophie: Immanuel Kant ; Band 2, ...
War sie verdammungswürdig, so wird sie nie entschuldigt. Es giebt kein weites Gewissen. War sie verdammungswürdig, so wird sie noch weniger losgesprochen. Es giebt kein ungerechtes Gewissen. War sie in ihrem innersten Grunde nicht ...
Kuno Fischer, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDAMMUNGSWÜRDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdammungswürdig no contexto das seguintes notícias.
1
"Alle gegen Trump"- Naive Linke und Trotzkisten demonstrieren für ...
Ich sehe Trump weder als verdammungswürdig noch als Heilsbringer, wir werden ihn an seinen Taten erkennen. Für ein Urteil ist es jetzt zu früh. In Berlin ruft ... «RT Deutsch, jan 17»
2
Der Mensch im Geflecht von Medien, Manipulation und Macht (2)
... sowie ‚moralisch gerechtfertigten Terrorismus' - wie im Fall der Drohnenmorde - von einem ‚verdammungswürdigen Terrorismus' zu unterscheiden habe. «Neue Rheinische Zeitung, jul 16»
3
In vielen Medien genießen linksextremistische Verbrecher einen ...
Denn der Anstieg der rechtsextremistischen Taten wird in den meisten Redaktionen offenbar für gefährlicher und verdammungswürdiger angesehen als die ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
4
Homosexualität: Schwulsein gehörte schon immer zum Islam
... christlich wie auch muslimisch – zur verdammungswürdigen Sünde: Wer Lust empfindet, gehört am besten in die Hölle und zwar schnell. Das gilt um so mehr, ... «DIE WELT, jun 16»
5
Die AfD in der Nationalsozialismus-Falle
... allein die Vorstellung politischer Opposition von rechts als verdammungswürdig zu kriminalisieren. Ein Staat, der seinen Bürgern 100 Millionen raubt, um die ... «freiewelt.net, mai 16»
6
Barack Obama in Hiroshima – ein historischer Besuch
80 Prozent der Bevölkerung halten den Einsatz der Bombe für verdammungswürdig und falsch, weil es sich dabei um eine überflüssige militärische ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
7
Eldritch Horror und Erweiterung Absonderliche Ruinen erhältlich
Jeder “Große Alte” bringt einzigartige Mythos- und Forschungskartensätze ins Spiel, welche die Spieler tiefer in das Wissen um diese verdammungswürdigen ... «Brettspiel-News.de, abr 16»
8
Theologen des Kreuzes und der Herrlichkeit
„Demütig können aber nicht die sein, die nicht einsehen, daß sie verdammungswürdige Sünder sind mit Sünden, die zum Himmel schreien. Sünde aber wird ... «freiewelt.net, nov 15»
9
Nach der tödlichen Geiselnahme: Türkei: Der Hass zwischen den ...
Staatsanwalt Kiraz wurde ebenfalls schwer verletzt und starb kurz darauf. Doch statt den Terroranschlag gemeinsam als verdammungswürdiges Verbrechen zu ... «tagesspiegel, abr 15»
10
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Im Auftrag einer Religion ...
In vielen Suren des Korans wird die Menschheit in Gläubige und verdammungswürdige Ungläubige aufgeteilt, die man auch keinesfalls zum Freund haben ... «Blog der Republik, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verdammungswürdig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdammungswurdig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z