Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verabscheuenswürdig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERABSCHEUENSWÜRDIG EM ALEMÃO

verabscheuenswürdig  [verạbscheuenswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERABSCHEUENSWÜRDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verabscheuenswürdig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERABSCHEUENSWÜRDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verabscheuenswürdig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verabscheuenswürdig no dicionário alemão

Ganhando repugnância. Verabscheuung verdienend.

Clique para ver a definição original de «verabscheuenswürdig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERABSCHEUENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERABSCHEUENSWÜRDIG

verabfolgen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERABSCHEUENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinônimos e antônimos de verabscheuenswürdig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

verabscheuenswürdig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verabscheuenswürdig woxikon verabsscheuensswürdig verabskheuenswürdig verabzcheuenzwürdig verabschueenswürdig verabscheeunswürdig verabshceuenswürdig kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS malodorous Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen global glossary abhorrent abominable afrikaans glosbe Glosbe Afrikaans kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutscher innenminister anschläge wolgograd mehr Alexander Sorkin Dezember

Tradutor on-line com a tradução de verabscheuenswürdig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERABSCHEUENSWÜRDIG

Conheça a tradução de verabscheuenswürdig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verabscheuenswürdig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verabscheuenswürdig» em alemão.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loathe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبغض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавидеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিশয় অপছন্দ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répugner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benci
190 milhões de falantes

alemão

verabscheuenswürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몹시 싫어하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिटकारा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiksinmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzydzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненавидіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repugna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιχαίνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verabscheuenswürdig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

O termo «verabscheuenswürdig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verabscheuenswürdig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verabscheuenswürdig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verabscheuenswürdig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERABSCHEUENSWÜRDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verabscheuenswürdig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verabscheuenswürdig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verabscheuenswürdig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

Descubra o uso de verabscheuenswürdig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verabscheuenswürdig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'hassenswert, verabscheuenswürdig, schändlich, Моего/51113, scheußlich, leid- unt st.F. (wA)sS ( (wA)Vôn) sS/ 'Schande' 2.3 leid-ig (*) Adj. (wA)sA ( (НА) S) SA/ ' betrübt, traurig, beunruhigt, verwirrt, bedrängt; überdrüssig; verhaßt' leid-lib ...
Jochen Splett, 1993
2
Geschichte Griechenlands: Mit 2 Plänen
Die Wahrheit aber ist, daß die Theorie des Thrasymachos, wenngleich unrichtig und mangelhaft, nicht so verabscheuenswürdig ist, als diese > Schriftsteller fte darstellen. Was ste verabscheuenswürdig scheinen wicht, ist H 613.
George Grote, Nicolaus N. W. Meissner, 1854
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV erbarmenswert erbarrnungswürdig FV bewundemsbewundcrungswürdig fbrderungswürdig verbesserungswürdig verehrungswürdig anbetungswürdig verachtungswürdig erhaltungswürdig FV wert, verabscheuenswürdig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Sechs Predigten zur Ehre der Fürsehung über ...
wie verabscheuenswürdig zeigt sich aber der blinde Neid deiner Diener, die von deiner Güte wider alle Ehrfurcht, die sie der Königs- würde schuldig sind, ein unmenschlich Gesetz erschlichen, und dich izt zum Sklaven eben dieses Gesetzes ...
Johann Michael Sailer, 1782
5
Solger's nachgelassene Schriften und Briefwechsel
Natur zugleich verabscheuenswürdig und gemein ist, für tragisch genommen hat. Das arme, von den Deutschen so lange gemißhandelte Schicksal hat sich endlich bequemen müssen sich in den unwiderstehlichen Trieb zum Verbrechen zu ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Ludwig Tieck, Friedrich von Raumer, 1826
6
Das Spiel (Gerald's Game): Roman
Ich denke, das ermöglicht es ihnen, ohne zu viele Nervenzusammenbrüche zu überleben, aber es macht viele auch durch und durch verabscheuenswürdig. Brandon war nie verabscheuenswürdig, aber er war ein Mann mit einer Mission: ein ...
Stephen King, 2009
7
Sittenlehre der Liebe und Ehe, nebst einer Beylage über die ...
Verabscheuenswürdig sind sie unter » entehrenden Bedingnissen. So z. B. versprach ,, jene Donna , gegen ihren Liebhaber willfahrig zu ,, werden , wofern er den Handschuh , den sie in eine ,, Löwengrube hinwarf, beherzt heraufholen ...
Leonhard Meister, 1785
8
Erkenntnistheorie moralischer Überzeugungen: Ein Entwurf
Neben diesen „dünnen“ können auch „dicke“ wertende Begriffe wie „gerecht“, „ bemitleidenswert“, „verabscheuenswürdig“, „grausam“, etc, Teil der moralischen Proposition sein.16 In moralischen Propositionen werden derartige Begriffe von ...
Bruno Niederbacher, 2011
9
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel
Natur zugleich verabscheuenswürdig und gemein ist, fül tragisch genommen hat. Das arme, von den Deutschen so lange gemißhandelte Schicksal hat sich endlich bequemen müssen sich in den unwiderstehlichen Trieb zum Verbrechen zu ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Ludwig Tieck, Friedrich von Raumer, 1826
10
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
!S ------ Sehet , ich bediene mich dessen , um meine Rede darnach einzutheilen, Ihre Werke an sich selbst betrachtet sind verabscheuenswürdig : ihr werdet es im ersten Theile sehen. Betracht« in ihren Folgen sind sie höchst schädlich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verabscheuenswürdig no contexto das seguintes notícias.
1
"Selbstverherrlichung" in Langley: Ex-CIA-Chef: Trump sollte sich ...
"Der frühere CIA-Direktor Brennan ist tieftraurig und verärgert über Donald Trumps verabscheuenswürdige Darstellung der Selbstverherrlichung vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 17»
2
Welche Folgen hat die Berlin-Attacke für Vorarlberg ...
Das Attentat in Berlin bezeichnete der Vorarlberger Landeschef als “grausam” und “absolut verabscheuenswürdig”. Sein Mitgefühl gelte den Opfern, deren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
3
Der Schädel in der Karte 500 Jahre „Utopia“ von Thomas Morus
Kriege sind verabscheuenswürdig. Zur Plausibilisierung und Veranschaulichung des Erzählten enthält das Buch nicht nur einen Beispielsatz der utopischen ... «literaturkritik.de, out 16»
4
Obama verurteilt Schüsse auf Polizisten
Der antiweiße Rassismus in Deutschland ist genauso verabscheuenswürdig wie jeder andere Rassismus auch! 18.07.2016 13:20 Krause - "ich bin ja ein Nazi, ... «MDR, jul 16»
5
Amberger Europapolitiker Ertug: Drohungen türkischer Nationalisten ...
... Oberpfälzer Europapolitiker Ismail Ertug (SPD) hält Drohungen türkischer Nationalisten gegen Grünen-Chef Cem Özdemir für "absolut verabscheuenswürdig" ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
6
Protest gegen den letzten Stierkampf auf Mallorca
Beides ist verabscheuenswürdig. Kultur hört da auf, wo Grausamkeit beginnt. Alles was man über Stierkampf wissen sollte: http://www.sos-galgos.net/c/ ... «Mallorca Magazin, mai 16»
7
Natalia Wörner will schärferes Sexualstrafrecht | „Nein heißt nein ...
SPD-Mann Thomas Oppermann (62) erklärt: „Sexuelle Übergriffe sind verabscheuenswürdig und dürfen nicht länger bagatellisiert werden. Mich persönlich hat ... «BILD, mai 16»
8
Israelkritik: Antisemitismus zwischen den Zeilen
... Streitigkeiten die Nutzung des Tempelbergs in Jerusalem war, und nicht die Gewalt von Siedlern, die es natürlich auch gibt und die verabscheuenswürdig ist. «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Provokation: Totes Ferkel auf Bauplatz für Moschee
... veruteilte die Provokation: "Eine ganze Religionsgemeinschaft zu beleidigen, zu verunglimpfen und zu schmähen ist kleingeistig und verabscheuenswürdig. «MDR, fev 16»
10
Nordrhein-Westfalen Mehrere sexuelle Übergriffe im Straßenkarneval
Sexuelle Übergriffe, die noch vor zwei Monaten als verabscheuenswürdig bezeichnet wurden, fallen heute in die Kategorie "Bützchen und Begrapschen". «Tagesspiegel, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verabscheuenswürdig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verabscheuenswurdig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z