Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Altweibersommer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTWEIBERSOMMER

19. Jahrhundert; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTWEIBERSOMMER EM ALEMÃO

Altweibersommer  Altwe̲i̲bersommer [altˈva͜ibɐzɔmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTWEIBERSOMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altweibersommer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTWEIBERSOMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Altweibersommer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Altweibersommer

verão indiano

Altweibersommer

O "Altweibersommer" é a chamada singularidade meteorológica e é um período de tempo mesmo no final do verão, muitas vezes em setembro, caracterizado por uma área de alta pressão, clima estável e um final quente do verão. O tempo curto e seco permite uma boa visão noturna e intensifica o leaffall e a decoloração da folhagem. Der Altweibersommer ist eine sogenannte meteorologische Singularität und bezeichnet einen Zeitabschnitt gleichmäßiger Witterung im Spätjahr, oft im September, der sich durch ein Hochdruckgebiet, stabiles Wetter und ein warmes Ausklingen des Sommers auszeichnet. Das kurzzeitig trockenere Wetter erlaubt eine gute Fernsicht und intensiviert den Laubfall und die Laubverfärbung.

definição de Altweibersommer no dicionário alemão

ensolarado, quente no final do verão, no final do verão, flutuando no ar, filamentos longos; Marie seda. sonniger, warmer Nachsommer im Spätsommer in der Luft schwebende lange Spinnfäden; Marienseide.
Clique para ver a definição original de «Altweibersommer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALTWEIBERSOMMER


Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dotcommer
Dọtcommer
Frühsommer
Frü̲hsommer [ˈfryːzɔmɐ]
Hammer
Hạmmer 
Hochsommer
Ho̲chsommer 
Indianersommer
India̲nersommer
Jahrhundertsommer
Jahrhụndertsommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mittsommer
Mịttsommer [ˈmɪtzɔmɐ]
Nachsommer
Na̲chsommer
Nummer
Nụmmer 
Pommer
Pọmmer
Sommer
Sọmmer 
Spätsommer
Spä̲tsommer [ˈʃpɛːtzɔmɐ]
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Vorpommer
Vo̲rpommer
Vorsommer
Vo̲rsommer
Zuspätkommer
Zuspä̲tkommer
immer
ịmmer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALTWEIBERSOMMER

Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut
Altvordere
Altvorderer
Altware
Altwarenhandel
Altwarenhändler
Altwarenhändlerin
Altwasser
Altweiberfasnacht
Altweibergeschwätz
Altweibermühle
altweltlich
Altyn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALTWEIBERSOMMER

Arbeitszimmer
Dimmer
Doppelzimmer
Drummer
Esszimmer
Faxnummer
Goldammer
Handynummer
Hummer
Identifikationsnummer
Jammer
Kammer
Kinderzimmer
Rufnummer
Schlafzimmer
Simmer
Spammer
Trimmer
Wohnzimmer
Zimmer

Sinônimos e antônimos de Altweibersommer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTWEIBERSOMMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Altweibersommer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Altweibersommer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALTWEIBERSOMMER»

Altweibersommer Herbst Nachsaison Nachsommer altweibersommer film spinnen Wörterbuch gedicht datum bedeutung bauernregel eine sogenannte meteorologische Singularität bezeichnet einen Zeitabschnitt gleichmäßiger Witterung Spätjahr September sich dann wird herbst trocken bauernregeln jähr Kalender Fuhre Mist Bauernwitze Eisheilige Schafskälte Siebenschläfer Hundstage Rauhnächte Wetterkunde WetterprognosenWoher stammt begriff wissen klagte jährige Darmstädterin gegen Bezeichnung Name diskriminiere nicht Frau sondern auch wegen Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen herbstanfang Volksmund steht Begriff für Schönwetterperiode September erklären Meteorologen Sein Ursprung führt weit Alles über brauchtum verständlich Hier finden alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Brauchwiki Febr heißen landläufig warme sonnige Herbsttage TerminDieser Brauch hauenstein rafz gerne fünfte Jahreszeit Sommer

Tradutor on-line com a tradução de Altweibersommer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTWEIBERSOMMER

Conheça a tradução de Altweibersommer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Altweibersommer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Altweibersommer» em alemão.

Tradutor português - chinês

球老虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indian summer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indian summer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيف الهندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бабье лето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verão indiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারতীয় গ্রীষ্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

été indien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim panas India
190 milhões de falantes

alemão

Altweibersommer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インディアンサマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따뜻한 날씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas Indian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa hè Ấn Độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்திய கோடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भारतीय उन्हाळ्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastırma yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estate di San Martino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

babie lato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бабине літо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toamnă târzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμό φθινόπωρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Indiese somer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indian summer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Indian summer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Altweibersommer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTWEIBERSOMMER»

O termo «Altweibersommer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Altweibersommer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Altweibersommer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Altweibersommer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTWEIBERSOMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Altweibersommer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Altweibersommer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Altweibersommer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALTWEIBERSOMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Altweibersommer.
1
Anonym
Ruhm ist der Altmänner- und Altweibersommer im Herbst des Lebens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTWEIBERSOMMER»

Descubra o uso de Altweibersommer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Altweibersommer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windiger Altweibersommer
Peter musterte seine Frau kritisch.
Hanne Oppermann, 2005
2
Wetterbeobachtung Und -Vorhersage: Wetter, Altweibersommer, ...
Mai), sind dann noch zwei Grobi;Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai), das sind erst drei Lumpazi.Oft der Urban gar (25. Mai), ist streng f rwahr, und Peter und Paul (29. Juni), die sind meist nur faul. (Angeb.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Jahreszeiten der Gefühle
Altweibersommer. Alt war sie geworden. Schon im September machte sie Feuer im Kamin, um sich mit ihrem Strickzeug auf den Ohrensessel ganz nah am Feuerzurückzuziehen. Und das nicht nur, weil das Feuer ihren ständig frierenden  ...
Birgit Leschanovsky
4
Blühen und Brüllen
Altweibersommer. Kühl-feucht-erdig die Luft und nach Dill riecht es, laue Nässe überzieht die ersten glitzernden Spinnweben des scheidenden Sommers: Sammle die Kraft der Sonne für den kommenden kühlen Nebel. Oktober Der Mohn ist ...
Rosmarie Grabitz, 2010
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Altes Testament [das], Abkürzung AT, ein Teil der → Bibel. Altlasten [Pl.], seit 1986 (Abfallbeseitigungsgesetz) auf Mülldeponien gelagerte Abfälle, die die Umwelt gefährden. Altweibersommer [der], eine Schönwetterperiode Ende September ...
Beate Varnhorn, 2007
6
Totenseelen: Ein Hiddensee-Krimi
So tödlich kann Idylle sein!
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2009
7
Gesang Aus Dem Nebenher
Altweibersommer Noch immer zittern Blätter sanft im Wind, Laden Hoffnungstrauergrün von Buchen und Oktobergold zum Gang durch Wiesengrund Und Apfelhain, lacht vom Garten her ein Kind: Nichts schöner, als in faules Laub zu fallen!
Ralph Kreuzer, 1999
8
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Altweibersommer der; Genitiv: des Altweibersommers; Plural: die Altweibersommer, Dativ: den ...sommern So nennt man die sonnigen, noch warmen Tage im September, an denen morgens Wiesen und Felder voller feuchter Spinnweben ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
9
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Politischer Altweibersommer - politisches System und politische Kultur in der Ära des sozialliberalen Konsenses Die Ausdifferenzierung des österreichischen Parteiensystems erfolgte entlang der Konfliktlinien Besitz versus Arbeit, Religion  ...
Robert Kriechbaumer, 2004
10
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
Der Herbst ist oft sehr schön in Deutschland, besonders der Anfang, den man den Altweibersommer nennt. Die Sonne scheint; leise weht oder säuselt der Wind. Dann kommen Nebel, Sturm und Regen. — 6. Der Winter ist nicht allzu streng im ...
René Loriche, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTWEIBERSOMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Altweibersommer no contexto das seguintes notícias.
1
Kommt der Altweibersommer?
Aus dieser Assoziation leitet sich möglicherweise der Name „Altweibersommer“ für diesen sogenannten Witterungsregelfall ab. Einer anderen Version zu Folge ... «tagesschau.de, set 15»
2
Schnee auf den Bergen, doch Altweibersommer kommt
Lech Während in der Wiener Innenstadt noch angenehme 17°C und Sonnenschein herrschen, musste der Westen Österreichs bereits mit dem ersten ... «Heute.at, set 15»
3
Herbstfotos, bitte!
Der Herbst in Brandenburg begann in diesem Jahr mit einem herrlichen Altweibersommer. Auch diese Woche bleibt es mit knapp unter 20 Grad noch warm im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
4
Kommt jetzt der Altweibersommer?
Was ist das überhaupt, ein Altweibersommer? Als Altweibersommer bezeichnet man eine Wettersingularität, die im Frühherbst auftritt. Und was ist eine ... «Wetter.de, set 15»
5
Altweibersommer mit Schönheitsfehlern
Wiesbaden (wetter.net) 11.09.2015 - Pünktlich zum Wochenende meldet sich der Altweibersommer in Deutschland. Die Temperaturen steigen, doch ein paar ... «Wetter.net, set 15»
6
Hier können Norderstedter den Altweibersommer feiern
Wenn die Meteorologen Recht behalten, dann zeigt sich die Sommersonne in diesen Tagen zum letzten Mal – der Altweibersommer. Danach kommt der Herbst ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
7
Wetter: Altweibersommer am Wochenende
Wetter: Altweibersommer am Wochenende. Archivbild / Bild: APA/BARBARA GINDL. Mit Höchsttemperaturen von 27 Grad soll es am Sonntag und am Montag ... «DiePresse.com, set 15»
8
Wetter in München und Bayern: Der Altweibersommer zeigt es uns ...
Doch jetzt in der zweiten Septemberhälfte lässt der es Altweibersommer nochmal richtig schön warm werden. Der Altweibersommer ist bekanntlich die Zeit im ... «Merkur.de, set 15»
9
Sonniger September in München: Altweibersommer: So wird's zum ...
Im Volksmund auch Altweibersommer genannt, ist es meist die zweite Septemberhälfte, in der sich der Sommer nochmal von seiner freundlichen Seite zeigt. «Abendzeitung München, set 15»
10
Wetter: Hoch "Lajana" beschert uns den Altweibersommer
Nach einem ersten ungemütlichen Vorgeschmack auf den Herbst startet ab Dienstag der Sommer noch mal durch: Hoch "Lajana" bringt Temperaturen von 18 ... «T-Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altweibersommer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/altweibersommer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z