Baixe o aplicativo
educalingo
Amorce

Significado de "Amorce" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORCE

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMORCE EM ALEMÃO

[aˈmɔrs] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amorce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMORCE EM ALEMÃO

amorce

Por Amorce, Leerfilm, Blankfilm ou Zugfilm é entendido material de filme auxiliar, que é usado para diferentes fins com filmes fotográficos. Muitas vezes, o termo francês Amorce também é referido como um preâmbulo, início de filme ou sangramento, embora o período de uso seja mais amplo.

definição de Amorce no dicionário alemão

Zündblättchen.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMORCE

Air Force · Force · Royal Air Force · Taskforce · Tour de Force · par force

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMORCE

Amor · Amor Fati · Amoral · amoralisch · Amoralismus · Amoralist · Amoralistin · amoralistisch · Amoralität · Amorbogen · Amorette · amoroso · amorph · Amorphie · amorphisch · Amorphismus · amortisabel · Amortisation · Amortisationsdauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMORCE

Absence · Ace · Alice · Annonce · Balance · Chance · Circe · E-Commerce · Electronic Commerce · Face · Farce · France · M-Commerce · Nice · Office · Once · Open Source · Ressource · Service · Space

Sinônimos e antônimos de Amorce no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMORCE»

Amorce · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Unter · Leerfilm · Blankfilm · oder · Zugfilm · versteht · Hilfs · Filmmaterial · verschiedenen · Zwecken · fotografischen · Filmen · verwendet · wird · französische · Begriff · auch · Vorlaufband · Filmanfang · Anschnitt · bezeichnet · obwohl · Verwendungsspanne · association · collectivités · locales · Concernés · gestion · déchets · réseaux · chaleurs · locale · énergie · Lyon · Rhône · französisch · programme · action · contre · crime · organisé · actes · juridiques · afférents · constitué · amorce · nouvelle · relation · entre · Conseil · Parlement · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · inform · peche · pistolet · amorces · particules · définition · dans · Définition · Produit · jeté · Définitions · larousse · Retrouvez · ainsi · expressions · définitions · section_expression · wiktionnaire · Deux ·

Tradutor on-line com a tradução de Amorce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMORCE

Conheça a tradução de Amorce a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Amorce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amorce» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

amorce
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amorce
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amorce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amorce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amorce
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amorce
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amorce
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amorce
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amorce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amorce
190 milhões de falantes
de

alemão

Amorce
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amorce
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amorce
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amorce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amorce
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amorce
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amorce
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amorce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amorce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amorce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amorce
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amorce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amorce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amorce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amorce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amorce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amorce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amorce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amorce».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amorce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMORCE»

Descubra o uso de Amorce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amorce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The friction priming * Die FricHonsziin- dung * Amorce detonant par la friction. The percussion priming, the detonating priming * Die Percussions -Zundung, Schlagziindung * Amorce fulminante, amorce a percussion. Priming s. among gilders ...
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Amorce f. (poudre fine qu'on introduit dans la lumière d'ime bouche à feu etc. ; artifice de communication pour porter le feu à des pétards etc.) (Artif.) Das Zündkraut, Zündpulver, die Zündung. Priming, prime. Amorce f. a béquille.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Bois m. pl. d'allumettes. Xilndhiltchen и. (für Percussionswaffeu) (Kriegs- w. etc.) Copper-cap, percussion-cap. cap-priming. Amorce f. fulminante, capsule f. de guerre, capsule f. d'amorce, capsule f. fulminante, fierippte« Zündhütchen ».
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
'ouvrage en émail, plaque de métal émaillée' (seit Félib 1676). esmorche — 1. ' amorce servant à enflammer' 1532 Rab II 16 [73]: «en l'aultre un fouzil, gamy d' esmorche38, d'allumettes, de pierre à feu» Note 38: «Amorce, mèche ou amadou .
Kurt Baldinger, 2001
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[t. d'artificier] fusée, gflrts ber an einer gr<rtiate : fusée de grenade. f "tt W truefen wie innbeí: prov. il est sec comme de l'amadou; /. e. il n'a pai.le son. gûnbír tnt, / tt. amorce. 3ftnbf tout «us bfí tfainre fdjítreit: mettre de l'amorce 3 tt 91 1 neÇrtteit ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Prime, s. der, die, das Erste, Beste, Ротми— ete; der Anfang; ГИМН :Morgen; Kern; die Шато; erete Zeit; 'rne, Prlmxahl; Frühnvtte; dan Zand/croat, шпарит; élite; fleur; prime : amorce, t'. Prime ot'life, в. die Jugend ; jeunesse, f. Prime ofthe  ...
‎1841
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Appas, s. m. pi. attrait; charme, s. m. amorce, s. /^Cautamente couvien pensare il lacciuolo occulto,e l'amo posto nell'esca del diletto. (Cavale.) Les appas , l' amorce de la volupté, du plaisir. Prendi, s'esser polrà, Gof- fredo .ill ¡м-. i Dc'dolci  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Amorce f. (poudre fine qu'on introduit dans la lumière d'une bouche a feu etc.; artifice de communication pour porter le feu à des pétards etc.) (ArtitÏ) Das Zündkraul, Zùndpulver, die Zündung. Priming, prime. ; Amorce f. à béquille. Die Ifnieschla ...
‎1868
9
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
... (USA) Amolit = Handelsname für ANF0- Sprengstoff (Schweiz) amorgage 26, 267, 372 amorce 24, 26 amorce ä pont 59 amorce electrique ä l-etincelle 267 AN = Ammoniumnitrat 21 analyse thermique differentielle 291 ANC-Sprengstoffe 12,  ...
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
(au lieu de leuchtcn,) éclairer quel— qu'un. part. gezl'ludet, 8 ù nd t r, j: m. 1.(t. d' artisicírr) la suse'e. p.01'. d'une bombe, grenade 65"'. ; it. prvcl. (au lit-u de Leucbttm celui qui éclaire Blind”, f. m. t. la mèche', it. l'amndou; il. fig. l'amorce; Blind”: ...
‎1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amorce no contexto das seguintes notícias.
1
Le député de Rimouski amorce sa tournée de mi-mandat
Le député de Rimouski, Harold Lebel, amorce dimanche sa tournée de sept rencontres pour échanger avec les citoyens de sa circonscription et dresser un ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 16»
2
Procès de Richard Henry Bain: la sélection du jury s'amorce
Richard Henry Bain est l'auteur présumé de l'attentat du 4 septembre 2012 au Metropolis, le soir de l'élection de Pauline Marois. Il apparaît sur cette photo de ... «LaPresse.ca, jun 16»
3
Inondations en France : la décrue s'amorce lentement
Inondations en France : la décrue s'amorce lentement. Publié le dimanche 5 juin 2016 à 11 h 08 | Mis à jour le 5 juin 2016 à 11 h 08. Un jeune homme pêche ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 16»
4
La Seine amorce sa décrue à Paris
Pour la première fois depuis le début de la semaine, la Seine a légérement amorcé sa décrue ce matin, samedi 4 juin. A Paris, cette nuit, à deux heures du ... «Francetv info, jun 16»
5
Paris : la Seine amorce lentement sa décrue
Paris : la Seine amorce lentement sa décrue. Le pic de crue a été enregistré cette nuit du vendredi 3 juin à 6,10 mètres à Paris. Lilya Melkonian est en direct des ... «Francetv info, jun 16»
6
Trudeau amorce sa visite bilatérale au Japon avant le sommet du G7
Le premier ministre du Canada Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire-Trudeau, à leur arrivée à Tokyo. Sean Kilpatrick, La Presse Canadienne ... «LaPresse.ca, mai 16»
7
Cortana : Microsoft amorce les notifications d'Android sur Windows 10
En annonçant le développement de Cortana sur iOS et Android, Microsoft promettait des interopérabilités multi-plateformes. Ces dernières commencent tout ... «Clubic, mai 16»
8
Gestion des biodéchets : il faut 200 à 500 millions d'euros, selon ...
Prévention, tri, technique, financement : Amorce a fait le point sur le rôle des collectivités dans la gestion des biodéchets à l'occasion d'un colloque organisé le ... «Environnement Magazine, mai 16»
9
Au Brésil, Michel Temer amorce le virage libéral
Le président par intérim du Brésil, Michel Temer (à gauche), et son nouveau ministre des Finances, Henrique Meirelles. Crédits photo : EVARISTO SA/AFP. «Le Figaro, mai 16»
10
Google amorce la fin de Flash et configurera HTML5 par défaut au ...
Les jours sont-ils comptés pour le lecteur Flash ? Quoi qu'il en soit, Google entend privilégier la lecture des vidéos au format HTML5 par défaut. Il y a quelques ... «Clubic, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amorce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT